Beautiful Dirt




Beautiful Dirt
4 – 5 июля 2005
Автор: Kyo
E-mail: ndai_kirai@bk.ru
Пейринг: Kyo\Daisuke (Dir en grey)
Жанр: game





He looks down on me
So, I will love him until I die
His face is his number one pride
Stupid motherfucker
Die

Подходишь ко мне и смотришь в глаза:
-Ты совсем идиот или как?!
А что такого? Я не совсем понимаю, о чём ты… или это гипноз красных волос? Или это чья-то кровь? А у тебя такие правильные черты лица. Как это я раньше не замечал?
-Ты вообще слышал, что я сказал?!
Что? Ты что-то говоришь? Я просто вижу движение губ.… Касаюсь подушечками пальцев твоей кожи... удар.
-Короче, маленький извращенец, уж не знаю я, что ты там жрёшь, но у тебя кровь из носа ручьем льется!
Тащишь меня куда-то, тихо матерясь на ходу. А я вижу только светлячков. Они такие маленькие и прыгают перед глазами.
Что-то ищешь в моих карманах. Маленькая ампула катится на пол. Твои пальцы на венах моих. На большой. О да, в том самом месте… снова удар.
-Ты вообще думать разучился?! Ты что творишь такое?! Скажи хоть слово, ублюдок! И так репетицию сорвал ведь!
Сам ублюдок… поэтому и люблю.

He deceives me
No, actually he's being deceived by me
Go to hell and get the fuck out of my way
you baby boy

Смотри, я в маске. А так без маски. Как тебе больше нравится? Так? Значит, будет по-другому.
И не смотри на меня так. Я сегодня в порядке. Точнее, тебе так кажется. Пока просто жидкость не разлилась по венам.
А вот теперь… Оу е. Куда-то летит микрофонная стойка, и потолок ложится на голову.
Где-то глухой удар о кафельную плитку.
И снова…
-Ты совсем идиот или как?!
Кажется, это уже было. Просто оператор прокручивает пленку назад. А ты, если так ненавидишь, почему снова здесь?

He respects me
but he doesn't want to admit it
don’t be spell bounded by your weakness
why don't you just go and kiss up to that ho

-Поцелуй меня.
И что-то в твоих глазах заставляет прижать тебя ближе к стенке. Я сегодня без глотка воздуха. Пустая ампула. Поэтому не вырубишь.
-Поцелуй меня!
Ты свои глаза бы сейчас видел! И не надо думать, что я тут из цирка сбежал! Я тебе не клоун. Поэтому делай, как говорю. Ты же сам хочешь, я чувствую…
Губы к губам… и куда-то уносит и без смерти в венах…

I'm gonna hit you up with this here tower
I'm gonna hit you up with that there tower

Ты даже боишься смотреть. Каким лучше? Со зрачком или без? Пха-ха! Да не бойся ты! Я сегодня точно без химии, и сознание включено на полную. Только почему-то ты всё равно так странно смотришь на меня,… а Тошия шепчется с Шиньей, украдкой поглядывая на меня…
-Кё… - лидер-сан решил кое-что прояснить, похоже, - Ты уже не в первый раз срываешь репетицию из-за своего состояния…
А что с моим состоянием? Я просто марионетка Дайске, вот к нему и обращайтесь. Только не забудьте, что куклы могут управлять кукловодом…
-Кё, и мы уже не знаем, что с тобой делать. Ты пугаешь…
Что? Я пугаю Каору?! О-ла-ла… не смешите моих плюшевых мишек на дальней полке стеклянного шкафа!
-А что такого с моим состоянием, что я пугаю? – такой риторический вопрос, произнесенный вслух.
-Ты… Дайске…он видел у тебя какие-то наркотики.
Идиоты. Я вам не наркоман! Просто доза больше и теперь заметно. Кровью по лицу. Всё равно другого вокалиста вы не возьмете. А остальное не важно. Кроме чьих-то дрожащих губ и огненных волос…

Here is the very best ballad for you
you drown in hypocritical sin
the very best ballad for you
the one I love and adore number-4

У меня снова кровь из носа. Но теперь только потому что он познакомился с твоим кулаком. Ну что ж, в общем, я всё равно сегодня поимел твоего джокера.
-Так будет лучше… для тебя, - тонкая игла в твоей руке, а ты почти без сознания от удара о керамическую поверхность раковины…
Ты всё равно будешь мой. Я возьму тебя, и ты будешь мой. Дайске…

I'm gonna hit you up with this here tower
I'm gonna hit you up with that there tower

Открыв глаза, ты не удивился, увидев перед собой меня. Ты бы сейчас ничему не удивился,… потому что ты со мной. И мы вместе.… Как и должно быть. Это ведь моя сказка. И куда побежали эти белые маленькие мыши?... Что? Ты их не видел? Странно…

Blow

Утро началось с глухого удара о стену. Твои разъяренные глаза. Снова удар.… И что? И что, Дайске? Всё равно уже ничего не изменить. Поздно. Ты – мой Мы оба погрязли в этой красивой грязи…

You, just living is a pollution
you, just living is a sin
you are living. So please die
you know me, I just shut my eyes to my own

Ты не хочешь? Почему? Но тебе никуда не деться.… Это будет твоим ночным кошмаром. Постоянным. А меня не вини, нет. Это ты виноват, что живешь. Нельзя рождаться богом, понимаешь?! Вот ты и виноват. Я то что…
Теперь мы оба срываем репетиции… не знаю, сколько еще протянет так группа… жаль. Мне нравилось. Но главное, что мы вместе. Потому что мы просто связаны. Этой красивой грязью.
Если хочешь, то можешь умереть. Я тебя не держу. Я всего лишь марионетка, не забывай…
Чёрт…
Снова глухой удар о кафельную плитку… и алая кровь на белом полу,… чья кровь? Моя? Твоя? Или наша общая…грязь?
Не важно… просто жаль ампулу, которая закатилась куда-то… последняя… была…

shortcomings... hehe

Репетиции продолжаются… в сбитом ритме, но нас вернули. Почти уже насовсем… Дамы и господа, шоу продолжается!

OWARI


P.S. Ничего подобного с вокалистом Dir en Grey не происходило и происходить не могло.
Это лишь моя больная на тот момент фантазия и импульс песни.




back

Hosted by uCoz