Снегопад




Снегопад
Автор: RinFu
Перевод: Yanagi
E-mail: shou@list.ru
Фандом: j-rock, «Alice Nine», «the Gazette»
Пейринг: SagaxShou
Рейтинг: NC-17
Жанр: POV, angst, slash, romance

От переводчика: Эта история попалась мне на глаза чисто случайно – просто понравилось название. Возникло желание прочитать. Может быть, кому-то она и покажется странной. Но я не жалею, что на перевод было потрачено время. Думаю, оно того в итоге стоило. И так получилось, что этот переводной фанфик стал приквелом к моему собственному Снегопаду



SHOU
Снегопад… Снег кружит над моей головой. Как холодно. Я тихо вздыхаю. Сижу здесь, смотрю на проходящих мимо меня людей, спешащих по своим делам. Они не обращают на меня внимания. Никому нет до меня дела.
Мне хочется умереть тут. Смерть от холода не так уж плоха. Поэтому я и сижу тут, без пальто, без теплой одежды. Просто сижу в тонкой футболке и джинсах. Положив голову на колени и на согнутую в локте руку. Бессмысленным взглядом смотрю перед собой. Я даже не пытаюсь спрятаться от холода.
Каждый раз, сидя тут, я уношусь мыслями куда-то далеко, в мое прошлое. Тогда… все было совсем по-другому. Я был счастлив. Я снова пытаюсь угнаться за мечтой, вернуть счастье в мою жизнь. Может, даже вернуть любовь…
- Шо-тян…
Кто-то касается моего плеча. Я поворачиваю голову и вижу темноволосого парня, улыбающегося мне.
- Пойдем? Ох… - он берет мою холодную ладонь своими руками – Ты замерз. Почему ты раздет?
Я просто киваю головой.
- Нет. Все в порядке. Идем? – спрашиваю я.
Он улыбается мне. Похоже, он просто пытается быть милым со мной, но мне все равно.
- Да, пойдем. Мой милый мальчик…
Я снова киваю головой и он, взяв мою холодную руку, ведет меня к роскошной машине.
SAGA
Что я тут делаю? Ведь этому есть объяснение, не так ли?
Да, я просто ищу его. Как бы неловко мне не было, но именно я бросил его несколько лет назад. Но я знаю, что он, возможно, все еще ждет меня. Может быть, все еще помнит меня. Может быть, он все еще считает меня своим лучшим другом.
Я смотрю на листок бумаги в своей руке и перевожу взгляд на здание перед собой. Похоже, это и есть его дом. Я чувствую волнение от того, что снова смогу увидеться с ним. Улыбаюсь, представляя его изумление, когда он увидит меня.
Когда я поднимаю руку, чтобы коснуться звонка, чьи-то пальцы опускаются на мое плечо.
- Вы ищете семью Кохара? – спрашивает пожилая женщина, стоящая за моей спиной, и я поворачиваюсь к ней.
Киваю.
- Да.
- Они переехали два года назад! – говорит она.
Я удивленно смотрю на нее.
- Переехали? Но куда?
- Никто не знает… - отвечает она – Они никому не сказали, куда уехали…
Услышав произнесенные ей слова, я изумился.
- Как? Почему?
- Я правда не знаю причины… - она пожала плечами.
Я смотрел в землю, чувствуя разочарование. Значит, я не смогу увидеться с ним. Мой лучший друг. Я ощутил глубокую печаль.
«Когда же мы снова встретимся, Казумаса?»
SHOU
Я громко застонал, чувствуя, как он изливается во мне. Тихий вздох сорвался с моих губ, когда он наконец вышел. Тяжело дыша, он упал сверху, касаясь губами моего влажного лба. Его глаза были устремлены на меня.
- Это было чудесно, Шо-тян… Как и всегда… - он улыбнулся мне, и я подарил ему ответную улыбку. Улыбнулся так мило как только мог.
- Ты такой горячий. И такой узкий…
- Полагаю, что это комплимент! – ответил я. Он лег рядом, обнимая меня.
- А завтра? Могу я снова увидеть тебя завтра? – спросил он, прижимаясь лицом к моей шее.
Я коснулся рукой его щеки.
- Прости. Следующие три дня я буду занят! – ответил я.
- Три дня? Это очень долго! – возразил он – Ладно, тогда я закажу тебя на следующий день после трех этих. Согласен?
Я сделал заинтересованный вид и кивнул. Он снова улыбнулся мне и нежно погладил мою щеку.
Мне хотелось уйти отсюда как можно быстрее. Я встал с кровати, не обращая внимания на его протестующий возглас, и стал искать свою одежду.
- Ты уже уходишь? Неужели тебе не хочется спать? Я бы хотел, чтобы ты остался на ночь! – сказал он, глядя, как я одеваю футболку.
- Нет, я не хочу спать. У меня работа! – ответил я.
Посмеиваясь, он встал с постели, нашел свои джинсы и, достав бумажник, протянул мне деньги. Я улыбнулся ему. Положив руку ему на грудь, я спросил, облизнув губы:
- Никаких чаевых?
Он улыбнулся и сжал мою ладонь, лежащую на его груди. Положил мою руку на свое плечо и обнял меня за талию, прижимая к себе.
- Ты самая красивая шлюха, что я когда-либо видел! – коснувшись моих губ, сказал он.
Я приоткрыл рот, позволяя его языку скользнуть внутрь. Он целовал меня, и я вернул ему поцелуй. Я не думал о том, что он захочет меня снова. Мне было все равно.
- А ты мой самый красивый клиент! – ответил я, когда он отпустил меня – Но мне пора!
- Я заплачу тебе еще за один раз! – он улыбнулся. Да, я был прав. Взглянув на него, я увидел, что он снова хочет меня.
- Думаю, не надо. Я просто жду своих чаевых! – усмехнулся я, глядя, как недовольная гримаса появилась на его лице, но он, открыв свой бумажник, лишь дал мне еще денег.
- Так что, я рассчитываю на тебя через четыре дня?
Я кивнул и поцеловал его в щеку.
- Спасибо за ночь, Тора-сама! – я улыбнулся и вышел из комнаты.
SAGA
Три года… Все это время я помнил. Я не хотел видеть его печаль, поэтому и уехал в Америку, не говоря не слова, не простившись. Я знаю, что был неправ… Но я просто не мог видеть его слезы. Я был глуп, я испугался. Я знаю.
Листая потрепанную книжку, я улыбнулся, найдя внутри засушенный лист и нашу фотографию. Эту книжку Казумаса подарил мне на мое семнадцатилетие. И он дал мне этот лист с дерева, где мы часто играли, когда были детьми. Я использовал его, как закладку. Фото было снято во время соревнований по баскетболу.
Он был таким милым, задорным, высоким и красивым. Он нравился всем, и парням и девушкам. А он говорил мне, что это я очень привлекателен. Я не понимал, что заставило его так думать обо мне, я вовсе не казался себе красивым.
Я вернулся в Японию два дня назад. Я просто хотел снова увидеться с ним и встретиться с теми, кто был дорог мне с детства. Но теперь… я понятия не имел, где его искать.
Решив выпить, я отправился в близлежащий клуб. Подойдя к бару, я заказал выпивку. Положив дорогую моему сердцу книжку на столик перед собой, стал ждать, пока бармен смешает мне напиток. Наконец, все было готово, я встал, чтобы забрать стакан со стойки, как вдруг что-то толкнуло меня в спину, и я пролил содержимое стакана.
Повернувшись, я обнаружил, что толкнувший меня парень очень пьян. Он оперся о мое плечо, чтобы не упасть.
- Эй.. ты в порядке? – спросил я его. Вид у парня был неважнецкий.
- Я…я… прости… все в порядке! – ответил он мне – Мм..можно мне воды…
Я попросил бармена налить воды… но…
- Ох черт. Моя книга! – я растерялся. Книжка была залита спиртным, пролившимся из моего стакана. Я в панике попытался рукой стереть мокрые следы на обложке. О боже… Единственное, что осталось у меня от Казумасы…
Пьяный парень, толкнувший меня, сел напротив, отпив воду из стакана. Я смотрел на него.
- Ммне очень жаль… Это из-за меня? – он указал на промокшую книгу, но я не стал отвечать. Мне было больно и неприятно. Эта книга была так дорога мне.
- Она что… так дорога тебе? – снова спросил он, растягивая слова.
Я кивнул.
- Да.
- И я – ик – я… залил ее? – он опять икнул.
Я снова кивнул, мне захотелось уйти, избавиться от этого парня поскорее. Я встал со стула, но почувствовал, как его пальцы сжали мое запястье.
- Давай, я все исправлю! – он попытался вырвать книжку у меня из рук.
- Спасибо. Я сам справлюсь! – я вырвал руку.
- Ну давай! – он выхватил у меня книжку.
- Нет. Отдай ее мне! – я почти кричал. Я пытался отнять у него книгу, но он не отпускал ее. Мы стали толкать другу друга, в конце концов книга полетела на пол.
Я быстро поднял ее и, прижав к себе, быстро пошел к выходу, когда он окликнул меня.
- Эй! Ты забыл кое-что!
Я повернул голову, чтобы посмотреть на него. Он держал в руках нашу фотографию.
- Прости! Может, вернешь мне ее? - я протянул руку, но заметил, что он пристально разглядывает фото.
- Эй… Это парень на фотке. Это же Шо? – он взглянул на меня.
Я приподнял бровь. Шо? Я никогда раньше не слышал это имя.
- Нет, это мой друг, Казумаса. А теперь отдай мне ее.
- Но у него такое же лицо. И эта родинка на шее! – он показал пальцем на фотографию.
Я остолбенел.
- Откуда ты знаешь, что у твоего Шо такая родинка как у Казумасы?
Он уставился на меня.
- Я же спал с ним раньше…
Я не верил своим глазам.
- Что? Но Казумаса нико… - я оборвал себя, ощущая странную тяжесть в груди. О Боже…
Мне нужно было узнать кто этот Шо. Так что я взял этого парня с собой, чтобы расспросить позже. Я должен был знать. Не смотря на то, что я не знал этого человека, я быстро обыскал его карманы и, найдя бумажник, открыл его.
Хирото. Значит, его зовут Хирото.
SHOU
Я шел по пустынной улице, снег засыпал меня, но мне было все равно. Мне было холодно, но все же это было лучше чем то, после чего Тора-сама дал мне пальто.
Я не хотел возвращаться в свою квартиру или в клуб, в котором я работал… Так что я пошел в парк и просто сел на скамейку.
Плотнее закутавшись в пальто, я все равно чувствовал, что замерзаю. Даже мое дыхание казалось, было холодным. Видно, прогуляться после такой работы и впрямь было глупо.
Я попытался устроиться как можно удобней. Ощущая, как снег падает на мое лицо…
«Он ничего не сказал мне…» - я позволил себе вздохнуть, чувствуя, как он поглаживает мою спину.
В тот момент я не знал, о чем он думал. Он вздохнул. «Думаю, Сага больше не хочет тебя видеть».
«Но в чем я виноват? Что я сделал не так?» - спросил я его.
Знаю, что я испытывал к Саге неправильные чувства, ведь он мой лучший друг. Но я думал, он никогда не узнает об этом. Мне казалось, я успешно скрывал свои чувства все это время.
Возможно, я ошибался… Возможно, он узнал, он почувствовал отвращение ко мне и просто исчез, не говоря мне ни слова.
Человек, сидящий напротив меня, пожал плечами и коснулся моей щеки. Гладя ее, он прошептал мне на ухо: «Ты слишком красив, чтобы кто-то имел право тебя отвергать, Казумаса…»

Вспоминая все это, я поник головой. Этот момент… он стал началом того, что разрушило мою жизнь. До того, как это случилось, до того, как все хорошее осталось далеко в прошлом…
Слезы текли из моих закрытых глаз.
Я пообещал себе, что вытравлю из себя Казумасу… Так что у меня нет причин вспоминать прошлое и горевать о нем. Я снова закрыл глаза и попытался заснуть на этой скамейке…
HIROTO
Я потер глаза, просыпаясь. Голова кружилась. Оглянувшись, я удивился, поняв, что я проснулся отнюдь не в своей постели. Я лежал на кушетке.
Я повернул голову, чтобы осмотреться. Я не узнавал этого места.
- Проснулся? – произнес голос за моей спиной.
- А.. где я?
- Это моя квартира! – ответил голос – А ты ведь Хирото?
Я повернулся и увидел стоящего позади парня. Он смотрел на меня, улыбаясь.
Некоторое время я изучал его. Темные волосы, красивого рисунка губы. Очень красивый. Я на секунду прикрыл глаза, и спросил:
- Кстати, ты кто? Откуда ты знаешь мое имя?
- Ну, ты можешь звать меня Сага! – ответил он – Ты свалился на меня в клубе несколько часов назад. Так что я решил привести тебя к себе, потому что похоже никому там не было до тебя дела. Я нашел твои документы, в которых было имя. Вот и все.
- Я.. Ты привел меня сюда, не зная даже, кто я такой? Это странно.
Я посмотрел на него.
- Я ведь не хотел ничего плохого, но…
- Но? - спросил я его, смущаясь.
- Кстати, у меня была определенная причина привести тебя сюда! – ответил он.
Мне стало неловко перед этим красивым парнем. Он делал вид, что рассматривает ближайшую к нему стену.
Наконец, он повернулся ко мне, держа в руках потрепанную книжку. Вынув из нее что-то, он обратился ко мне:
- Я хочу тебя спросить кое о чем. Думаю, ты мало помнишь, ведь ты был пьян.
Я приподнял бровь.
- Ну.. возможно. Так о чем ты хотел спросить?
Он показал мне фотографию.
- Ты КОГДА-ЛИБО видел того, кто стоит около меня на этой фотографии?
SHOU
Я почувствовал тяжесть. Открыв глаза, я с удивлением понял, что лежу на заднем сиденье автомобиля. Вес на моем теле был весом очень большого теплого одеяла.
- Шо, ты с ума сошел. Ты что, решил замерзнуть до смерти на той скамейке в парке?
Я с трудом посмотрел на парня, сидящего на водительском сиденье. Глаза закрывались.
- Так это ты забрал меня оттуда, Рейта?
Парень с повязкой на лице взглянул мне меня.
- Я уже сотню раз спасал твою жизнь.
Я улыбнулся ему, зарывшись с головой в одеяло, которым он накрыл меня.
- Я никогда не просил тебя об этом. Ммм… Откуда же ты узнал, где я, Рей?
Рейта хмыкнул, прежде, чем ответить мне.
- Неужели ты забыл… каждый раз ты засыпаешь на одной и той же скамейке. И так происходит каждый раз, после того, как ты спишь с Торой.
Я колебался. Рейта был прав. Если бы не он, я бы уже давно был мертв. Но смерть для меня не такой уж плохой выход.
Хотя… я уже умер однажды.
- Так куда ты меня отвезешь? Домой или в клуб? – спросил я.
- Домой, конечно! – коротко ответил Рейта.
Я улыбнулся, услышав этот ответ. Рейта терпеть не мог мою работу. Он бы ни за что не согласился отвезти меня в то место.
То есть… Сейчас он не любил мою работу. Но раньше… все было по-другому.
Рейта завел машину. Я посмотрел в окно из-под одеяла. Все вокруг было белым от снега.
Я люблю снег. Не знаю, почему. Когда приходит зима, я обычно сижу на улице, мне нравится, как снег падает на меня. От снега мне всегда холодно, но мне нравится холод. Может быть потому, что мое сердце тоже холодное.
- Ты всегда выглядишь так странно, когда наступает зима! – голос Рейты прервал мои размышления – Иногда ты напоминаешь мне yuki-hime…
- Yuki-hime? – спросил я его.
- Да. Ты словно снежная принцесса. Та, которая вечно ищет своего возлюбленного, несмотря на метель! – ответил он – Ты ищешь того, кого любишь, Шо?
Я посмеялся над его последними словами.
- Глупо искать того, кого я люблю, Рейта. Я просто ищу того, кто может заплатить.
- Не думаю! – снова ответил Рейта – Тебе нужен тот, кто будет любить и заботиться о тебе.
- Мне плевать, Рей! – сказал я. В моем голосе послышались серьезные нотки – Все, что мне надо, лишь деньги.
- Шо…
- Все что мне надо – лишь мое тело и их деньги! – сказал я с нажимом – Это ведь честная сделка, не так ли?
- Мы постоянно говорим об этом! – ответил Рейта – Но мое отношение к тебе никогда не изменится, сам знаешь.
- Как далеко зашло у тебя с Руки, Рей? Далеко? – спросил я.
- Возможно! – Рейта ответил почти безразличным тоном.
- Что ж… - я взглянул на часы… Я совсем забыл.
- Рей, останови пожалуйста здесь, я кое-что вспомнил.
- Здесь? Хорошо! – он остановил машину – Что случилось, Шо-кун?
- У меня свидание, и я почти опоздал! – сказал я ему – Я знаю, что ты бы предпочитал не знать об этом, поэтому просто останови, и я выйду.
- Ладно. – Я видел, что ему не понравились мои слова – Просто будь осторожен. Не пытайся больше покончить с собой.
- Ни за что, Рей-чян! – я улыбнулся ему, приоткрыв дверцу машины – Спасибо за одеяло!
Выходя из машины, я потянулся к нему и оставил легкий поцелуй на его щеке.
- Я приеду чуть позже, прости! – я снова улыбнулся ему, глядя, как он покраснел – Проведи время с Руки, у вас целый день впереди!
Я захлопнул дверь и вышел наружу. Простое «Пока» для Рейты. Я иду туда, где меня ждут.
SAGA
- Ты КОГДА-ЛИБО видел того, кто стоит около меня на этой фотографии?
Он выглядел удивленным, услышав мой вопрос. Взяв фото у меня из рук, он стал пристально изучать изображенных на нем меня и Казумасу.
- Шо… - он что-то пробормотал.
- Что? – спросил я, не расслышав его слов.
- Это Шо. Я уверен, что это он! – сказал он, переводя взгляд на меня – Ты его друг?
- Шо? Но это Казумаса, не Шо. – я пристально посмотрел на него.
- Он? Казумаса? Никогда раньше не слышал это имя, но я абсолютно уверен, что этот парень и есть Шо! – снова повторил он – Не может быть, чтобы двое выглядели столь похоже, и еще эта родинка на шее…
- Где я могу увидеть этого Шо, о котором ты говоришь? – спросил я.
- Его? – мне показалось, что на мгновение он смутился.
- Ты ведь уверен, что парень на фотографии это твой Шо? Если так, значит Казумаса и есть Шо.
- Я не понимаю… - сказал Хирото.
- Приведи меня к Шо, Хирото-сан. Прошу тебя… - я умоляюще взглянул на него.
Задумавшись на мгновение, он сказал:
- Ладно.
SAGA
Хирото привел меня в большой клуб. Я взглянул на вывеску.
“VIOKA”
Раньше я не слышал такого названия. Следом за Хирото я вошел в клуб. Народу было немного, видимо сказывалось ранее утро. Но, несмотря на это, я надеялся, что смогу застать там Казумасу. Глубоко в сердце я мечтал об этой встрече. Я скучал по нему больше, чем когда-либо.
Не знаю, почему мне так его не хватает…
«Сагаччи… Как ты думаешь, я могу принести ее домой?» - спросил меня Казумаса. Его большие глаза искрились.
«Ее?» - переспросил я. Казумаса улыбнулся и показал мне то, что держал за пазухой.
«Она такая красивая, правда?» - он погладил котенка, прижавшегося к его груди.
«Котенок? Но у твоей мамы ведь аллергия?» - снова спросил я.
«Ой… Может быть, мама все же разрешит мне оставить ее. Мне так одиноко дома, когда папы и мамы не бывает» - ответил он, нахмурясь.
Я улыбнулся ему. «Я попрошу вместе с тобой».
Казумаса взглянул на меня, широко улыбнувшись. «Правда? Спасибо, Сагаччи!»
«Не за что. Но только если ты поделишься со мной мороженым!» - усмехнулся я.

Я улыбнулся этим воспоминаниям. Интересно, живет ли еще эта кошечка у него. Когда увижу его снова, спрошу.
Я так надеюсь, что он простит меня. Что он снова примет мою дружбу.
- Сага, подожди тут! - голос Хирото отвлек меня от размышлений. – Я спрошу кое-кого…
Он указал мне на стул, приглашая присесть.
Я сел и стал ждать его. Через некоторое время он вернулся, но не один.
Казумаса? Я поспешно поднялся со стула, чтобы рассмотреть получше.
Тот, кого привел Хирото, был не Казумаса. У него были длинные светлые волосы и очень красивое лицо.
Хирото сел рядом, а тот, кого он привел, устроился напротив меня.
- А… а где Шо? – шепотом спросил я у Хирото.
- Его сейчас нет! – ответил Хирото – Это… Это Уруха. Он сказал, что хочет поговорить с тобой.
Уруха улыбнулся мне.
- Может быть, скажешь мне свое имя?
Я был удивлен, услышав его глубокий голос. Поначалу я принял его за девушку, так красив он был.
- Меня зовут Такаши, но можешь звать меня Сага! – ответил я – Прости, я решил, что ты девушка! – я прямо посмотрел ему в лицо.
Уруха коротко взглянул на меня.
- Знаешь, я тоже не думал, что ты парень. У тебя очень красивое лицо. Приятно познакомиться, Сага! – наконец ответил он.
- Мне тоже! – я наклонил голову.
- Уру, ты сказал, что хочешь его о чем-то спросить? – Хирото повернулся к Урухе.
- Ах да… Ты ведь ищешь Шо, верно?
Я кивнул в знак согласия.
- Верно. Он очень похож на моего старого друга, так что…
- Его сутенера сейчас нет, так что можешь оставить заказ мне! – оборвал меня Уруха.
Сутенер? Что это значит?
- Сутенер? Что ты хочешь сказать этим? – я повысил на него голос. Уруха приподнял бровь.
- Если ты хочешь переспать с ним, тебе надо сделать заказ. Понимаешь? – ответил мне Уруха. Я смотрел на него, не в силах произнести ни слова.
- Итак… можешь оставить мне свой номер, и….
- Ты хочешь сказать, что Шо ШЛЮХА? – спросил я его, не веря в происходящее.
Уруха сконфуженно посмотрел на меня.
- Что? Ты же хотел встретиться с ним именно за этим, не так ли?
- Конечно, нет! Это мне не нужно. Я просто ищу своего друга! – громко сказал я ему - Хирото! Ведь ты сказал, что его имя Шо, верно?
- Да! – коротко ответил Хирото – Не вини меня. Ты ведь хотел, чтобы я показал тебе, где можно найти Шо…
- Я уверен, что Шо и Казумаса это разные люди… - наконец сказал я, чувствуя глубокое разочарование – Казумаса никогда бы не стал таким! Да и зачем ему заниматься столь отвратительным делом.
- Так ты считаешь, что быть шлюхой столь отвратительно? – в голосе Урухи слышались легкие нотки боли.
- Прости, но я тоже такой. И раз ты сказал, что быть шлюхой это грязная работа, может ты и прав. Может быть, мы с Шо действительно отвратительны тебе… Отвратительны…
- Отвратительны и очень сексуальны! – усмехнулся Хирото – Так почему ты все еще тут, Сага-кун? Если ты так уверен, что твой Казумаса это не Шо. Ведь Шо так тебе неприятен?
Уруха и Хирото посмотрели на меня. Я прочитал легкое раздражение в глазах Урухи.
Я не ответил ничего.
Я потерял Казумасу…. Я нигде не мог его найти. Никто не знал, где он. Ни наши учителя, ни наши школьные товарищи. Я пытался хоть как-нибудь связаться с его родными, но все было тщетно.
Где же ты? Боже мой, как бы я хотел найти тебя снова…

- Я бы хотел… увидеться с ним! – я посмотрел на Уруху – Прости, я не хотел никого обидеть. Я просто хочу найти своего друга, который по словам Хирото так похож на Шо. Я просто… я бы не хотел, чтобы мой друг стал… таким…
Уруха слегка кивнул.
- Не страшно. Все рано или поздно говорят такие вещи, так что я почти привык.
Помолчав немного, я спросил:
- Так я могу с ним встретиться?
- Видишь ли, Шо не станет встречаться не по делу! Это запрещено. – ответил Хирото – Таковы правила.
- Что? – я уставился на Хирото, который пожал плечами.
- Спроси у Уру! – он бросил взгляд на Уруху.
- Это правда, Сага-кун – спокойно ответил Уруха – Так что возможно, тебе стоит поискать твоего друга в другом месте.
- Но… Я…
Я не знал никакого другого места. Что же мне делать?
- Прости, видимо ты все же ошибся! – Уруха встал – Рад был познакомиться, Сага-кун! Удачи тебе.
- Нет, постой! – закричал я ему.
- Что? - он обернулся и склонил голову по направлению ко мне.
- Сколько? – спросил я.
- Сколько что? – ответил он, удивленно приподняв бровь.
- Я хочу заказать Шо. Сколько он стоит?
SHOU -
Чирори-чан, я принес тебе поесть!
Кошка мяукнула при моем появлении. Он потерлась теплой шерсткой о мою руку. Я улыбнулся ей и почесал ее голову.
- Прости, что оставил тебя тут! – сказал я ей, зная, что она, конечно, не понимает ни слова из того, что я говорю.
Чирори ела у меня из рук. Моя квартира была слишком мала, чтобы я мог принести ее к себе домой. Мне не оставалось ничего, кроме как устроить ей это укромное жилище под старым деревом в парке. Кругом шел снег, но я знал, что здесь ей тепло и уютно.
Она облизнулась и снова мяукнула.
- Когда-нибудь у нас будет свой теплый дом! – она лизнула мою ладонь и вспрыгнула мне на колени. Я погладил ее, чувствуя под пальцами мягкое тепло.
- Сегодня я неважно себя чувствую… - сказал я ей - Я не хочу ни с кем встречаться. Не хочу идти в VIOKA… Я просто хочу остаться тут, с тобой.
Я коснулся ее, улыбаясь и чувствуя умиротворение.
Только Чирори и осталась у меня от прошлого. Из всего, что я когда-то потерял.
- Прости меня, Чи. Мне пора в клуб. Уруха меня убьет, если я не появлюсь там сейчас.
Чирори протестующе замяукала, но я насыпал ей корм в миску, и она отпустила меня.
Мне снова надо было работать.
SHOU
«Да пошел ты!» - сказал я ему, пытаясь открыть эту чертову дверь. Я посмотрел на него, вложив в этот взгляд всю ненависть, что у меня была.
«Что с тобой, Казу-тян? Я все время защищал тебя от этого ублюдка, а когда я попросил тебя о маленьком одолжении, ты отказываешься? – он подошел ко мне ближе, и мне стало страшно.
«Я не хочу этого делать!» - закричал я ему, теперь он стоял вплотную ко мне. Ухмыляясь, он схватил меня, закинув себе на плечо, и удерживая своими сильными руками за талию. Я сопротивлялся и пытался вырваться. Но он был намного сильнее меня. Он бросил меня на кровать и лег сверху.
«Запомни все хорошенько! Никто ничего не будет делать просто так!» - прошептал он мне в ухо.
«Ты для меня ничто. Я просто хотел этого, когда впервые увидел тебя. Просто мой член до боли хотел однажды оказаться в тебе…»
Я продолжал вырываться, пытаясь сбросить его с себя. Но он прижал мою ногу всем своим весом, обхватил мои запястья и завел их мне за голову.
«За что?» - горечь и печаль наполнили мое тело, я смотрел на него полными боли глазами – «Я ведь верил тебе…»
Он снова усмехнулся.
«Я, или кто-то другой. Какая тебе разница? Запомни – никому нет до тебя дела, Казу-тян…»
Он расстегнул мой ремень и молнию на джинсах, стянув их с меня. Я просто смотрел, как он снимает свои штаны, продолжая удерживать меня. Я смотрел на его напряженный член. Я уже знал, что произойдет дальше.
Я ждал, что кто-нибудь поможет мне.

Я открыл глаза. Опять этот чертов соню
Протерев глаза, я увидел спящего подле меня 30-летнего мужчину. Ах да, мой клиент. Я лениво зевнул, выбираясь из постели, и стал искать свою одежду.
Приведя себя в порядок, я стал искать его бумажник. Найдя, с улыбкой вынул оттуда причитающиеся мне деньги и бросил бумажник на пол.
- Мистер! – я попытался разбудить его, тряся за плечо. В конце концов он сонно проворчал:
- Чего тебе?
- Я забрал свою плату. Теперь мне надо идти, ладно? – прошептал я ему. Он повернулся ко мне спиной и снова заснул.
Улыбнувшись, я спрятал деньги в карман и пошел к выходу.
Я решил отправиться в VIOKA. Несмотря на то, что был день, я не хотел возвращаться домой, ведь я сказал Рею, что вернусь поздно ночью, может быть ему и Руки удастся побыть вместе. Не то, чтобы потрахаться или что-то подобное, чем обычно занимаются люди на свиданиях. Просто вместе приготовить еду или посмотреть кино.
Я помню, как Рейта впервые встретил Руки. Эта встреча изменила его жизнь. Я и представить не мог, что Рейта может влюбиться в кого-то похожего на Руки. Поначалу я не знал, что они встречаются, но я знал, что Руки не здоров. Из-за болезни ему было трудно общаться с другими людьми, как позже рассказал мне Рейта. Их отношения были необычными и очень трогательными, в отличие от других, озабоченных лишь сексом.
Я не завидовал им, потому что моя жизнь была совсем другая. Я знал, что мне никогда не представится шанса испытать такие чувства. Я не испытывал жалости к себе. Просто такова была моя жизнь. А я устал от нее.
Я вздохнул, прерывая свои мысли, и вышел из отеля.
Мне надо было в клуб.
SHOU
Я сел возле барной стойки. Я снова был в VIOKA. Я как раз заказывал выпивку, когда ко мне подошел Уруха.
- Шо, у меня для тебя новости! – сказал Уруха, садясь рядом со мной.
- Что? – я приподнял бровь – Опять новый клиент?
- Да… но он очень красивый, знаешь ли! – ответил Уруха, улыбаясь – И он очень хорошо заплатил.
- Да ну? – я сделал вид, что взволнован его словами – Правда?
- Да. Вначале, он выглядел шокированным после того, как я сказал ему, какова плата за одну ночь с тобой. Но когда я объяснил ему, что придется ждать три дня, он ответил, что заплатит сколько нужно, чтобы быстрей увидеться с тобой. Когда я назвал цену, он согласился. Так что завтра ты встретишься с ним, ведь он заплатил больше всех! – сказал Уруха и продолжил – Я уверен, он знает, что делает.
- Что ж. Ладно… - если быть честным, мне было все равно – Где я должен с ним встретиться?
- Думаю, тут! – Уруха пожал плечами – Он не захотел оставлять номер своего мобильного. Так что, думаю, он завтра придет сюда.
- Ясно… - я потянулся к бокалу с пивом, отпив из него, но Уруха привлек мое внимание, дотронувшись до моего плеча – Что?
- Не хочешь узнать его имя? И что именно он мне сказал? – спросил Уруха, глядя на меня – Кстати, знаешь, его привел сюда Хирото!
Я отставил бокал, услышав это имя.
- Что? Хирото?
Уруха кивнул, продолжая улыбаться.
- Помнишь его, верно? Ты сказал, что не хочешь вспоминать, что он трахнул тебя тогда.
- Заткнись! – ответил я, глядя на его улыбающееся лицо – Что было, то было. Просто забудь об этом.
- Да ладно тебе. Так что насчет парня, что заказал тебя? Он слишком отличается от твоих обычных клиентов, даже от Торы.
- Мне плевать! – грубо сказал я – Раз мне надо с ним встретиться, так и будет. Он просто обычный клиент.
- Правда? – мне показалось, Уруха дразнит меня.
- Правда! – просто ответил я – Уру, а кстати… он что-то говорил тебе?
- Да нет… - ответил Уруха после паузы – Шо, я…
- Что? – я повернулся к нему.
- Прости… Я забыл, что хотел сказать тебе! – он сделал попытку улыбнуться, но мне показалось, что он скрывает что-то. – Прости, мне надо идти.
Я посмотрел, как Уруха уходит, он выглядел странно. Что же он хотел мне сказать?
URUHA
Я просто оставил его там. Я недостаточно смел, чтобы задать ему вопрос. Сказать, что я почувствовал нечто странное в этом человеке. Его отношение к Шо…
Я вспомнил то время. Тот человек привел с собой Шо. Когда я впервые увидел его, он выглядел таким невинным мальчиком. Но в нем не было жизни, он был полон боли, и я не видел никаких эмоций в этих прекрасных глазах. Он терпеть не мог, когда другие глазели на него, и мне было трудно находиться с ним рядом.
Я не знал, что именно сделал с ним тот человек. И я не хотел спрашивать. Но после этого Шо изменился. Он стал другим. Он больше не выглядел невинным, и я больше ни разу не видел ребяческого блеска в его глазах. Он стал развращенным куда больше, чем я. Я знал, что он пробует наркотики со своими клиентами. Ему было все равно, с кем идти – мужчины или женщины – но большинство его клиентов были мужчины. И все потому, что они не могли сопротивляться исходившему от него соблазну, его прекрасному лицу…
А я? Что насчет меня? Я был старше его, и я был главным. Все хотели быть со мной, но мне казалось, что все это отдаляло меня от Шо. Я смирился с этим, потому что знал слабое место Шо. Я просто не мог ненавидеть его, не смотря ни на что.
Он стал для меня самым близким другом. Других друзей снаружи у меня практически не было. Что ж… Несмотря на то, что мы были близкими друзьями, мы практически не говорили о нашей личной жизни, и особенно о нашем прошлом. Все, что я знал от него, это то, что он живет с парнем по имени Рейта, и немногое о его клиентах. Говоря о Рейте… Я часто спрашивал о нем, и Шо сказал мне, что Рейта не его любовник, он встречается с кем-то по имени Руки… или что-то вроде того. На его лице обычно возникала легкая улыбка, когда он говорил о них. Я не знал, что означала эта улыбка. Он завидовал им?
Я знаю, ему было одиноко, но он слишком успешно это скрывал. Но несмотря на это, я всегда знал правду.
А я? Было ли одиноко мне? Что ж…
Я предпочитал не думать об этом.
SAGA
Чтобы просто заказать Шо, мне пришлось потратить половину всех денег. Я знал, что мне надо было так поступить. Вернувшись к себе в квартиру, я не мог думать ни о ком, кроме него.
Пытаясь отвлечься за чтением журнала, я понял, что это было напрасно. Мое внимание целиком было поглощено предстоящей завтра встречей с Шо.
А что, если он действительно Казумаса? Что мне сказать ему? А если все это правда, что заставило его заниматься этим?
Что ж, я помнил, его родители были врачами. Мать была очень милой. Казумаса любил ее так сильно. Я помню, он всегда приглашал меня попробовать ее стряпню. Он сам был столь невинным, красивым, и очень умным. Я почувствовал, что Казумаса просто не мог стать таким, как Шо. У него была прекрасная жизнь, и я всегда представлял, что он уже учится в колледже, либо стал врачом, как его родители. Он никак не мог стать таким… Заниматься этим грязным делом…
Было слишком поздно отступать, тем более я уже заплатил большую сумму. К тому же, я просто не знал, где мне искать Казумасу.
Я отложил журнал на кофейный столик, решив выспаться перед завтрашним днем.
- Завтра… я снова отправлюсь в этот клуб… Встречусь с этим Шо... – пробормотал я, засыпая.
SAGA
Я накинул пальто. Я был готов отправиться в VIOKA на встречу. Что ж, где-то глубоко внутри я не хотел верить, что встречусь там с Казумасой, но…
Я взял ключи от машины и вышел на улицу.
Ну в конечном счете, я должен попытаться, верно?
URUHA
Раннее утро, и в баре еще не было клиентов. Я всегда стараюсь приходить пораньше, ведь я отвечаю тут за все.
- Шо?
Я нашел его спящим на кушетке в баре. Вокруг было полно пустых пивных бутылок, достаточно для того, чтобы я понял, что он просто уснул тут после того, как пил всю ночь. Я подошел к нему, в раздражении пытаясь разбудить. Это уже вошло у меня в привычку, и я не жаловался.
- Шо, тебе нельзя спать тут! – сказал я, осторожно тряся его за плечо.
Он шевельнулся, не просыпаясь. Я вздохнул.
- Шо, просыпайся. Через несколько минут за тобой придут, помнишь?
Тяжелый вздох сорвался с его пухлых губ, и он наконец открыл глаза.
- Сколько времени? – он моргнул и посмотрел на меня.
- 10 утра. Твой клиент придет в 10.30. Так что мне пришлось тебя разбудить.
- Он придет сюда? – снова спросил он.
- Да, так что тебе лучше привести себя в порядок! – я смотрел, как он потягивается, лениво зевая.
- Ладно… Я буду готов через 10 минут… - сказал он, потирая глаза ладонью – Уру, этот клиент не сказал тебе, какой отель он выбрал, верно?
Я кивнул.
- Да. А что?
- Тогда я воспользуюсь той комнатой! – сказал Шо – Ведь он заплатил большую сумму, так что…
- Что ж, ладно. Тебе решать! – я пожал плечами.
Он снова зевнул, вставая с кушетки. Шо всегда хотел спать, где бы он не находился. Я не первый раз видел его спящим в баре. Он всегда говорил мне, что постоянно хочет спать. Он не боялся воров и насильников, которые могли причинить ему вред, пока он спал. Это было странно, но я не стал доискиваться причины, ведь это было не мое дело.
- Спасибо, что разбудил меня, Уру-тян! – он улыбнулся и легко поцеловал меня в щеку. Он всегда целовал меня, когда хотел выразить свою признательность. Я вернул ему улыбку.
- Я буду ждать его на втором этаже. Скажи ему, что шел прямо туда! – сказал он, поднимаясь наверх. Я кивнул.
Глядя, как он поднимается по ступенькам, я чувствовал зависть. Ненормально, когда кто-то может выглядеть так после столь бурной ночи. И этот кто-то может быть только Шо. Он всегда выглядел прекрасно.
Когда он исчез из моего поля зрения, я повернулся, чтобы взглянуть на тот беспорядок, что остался после него на столе. Я собирался позвать официантку прибраться тут, когда почувствовал, как кто-то тронул меня за плечо.
- А… Сага-кун! – я улыбнулся.
SAGA
Я поприветствовал Уруху наклоном головы.
- Шо наверху. Ты найдешь его в комнате на втором этаже! – сказал Уруха, указывая мне на лестницу в углу бара.
Я кивнул ему, задержав дыхание, чтобы справиться с сердцебиением. Повернувшись, чтобы подняться по лестнице, я услышал, как меня окликнули.
- Что? – спросил я, замедляя шаги.
- Сага-кун, могу я спросить тебя? – он приблизился ко мне, скрестив руки на груди.
- Что такое? – я приподнял бровь. О чем он хочет меня спросить?
- Когда ты в последний раз видел своего пропавшего друга? – спросил он без тени смущения – Прости, может это и не мое дело, но мне просто нужно знать.
Что? Он вопросительно смотрел на меня.
- Ну.. Четыре года назад, когда нам было шестнадцать! – ответил я.
Зачем он спросил?
- Почему ты спросил меня?
- Да так. Забудь! – Уруха снова улыбнулся – Что ж, Шо ждет тебя. Уверен, он тебе понравится.
Я вымученно улыбнулся в ответ. Мое сердце ускорило свой бег. Я не знал что будет, если Шо это действительно Казумаса.
- Спасибо!
Мне предстояло встретиться с ним, кто бы он ни был. Я просто предоставил судьбе право вести меня. Глубоко в сердце я знал, что мои усилия бесполезны. Здравый смысл говорил мне, что был лишь один человек, носящий такое имя. Но мне было все равно.
Я поднялся наверх, мое сердце глухо билось в груди в такт моим шагам. Я был все ближе к этой комнате.
Я должен был сам убедиться…
SHOU
Я сидел на краю постели, сонно зевая. Сейчас я был не в настроении спать с кем-либо, но похоже, выбора у меня не было. Клиент уже заплатил, так что мне оставалось лишь сделать свою работу. Я закрыл глаза, вспоминая сон, который видел несколько минут назад, пока спал…
Он взял меня за руку, тепло улыбаясь мне. Я не узнавал место, в котором мы были.
«Где мы, Сагаччи?» - спросил я.
Он улыбнулся. Он… Почему он сейчас был тут, со мной? Тот, о ком я почти забыл, тот, кто оставил меня одного несколько лет назад, тот, кто однажды разбил мое сердце не говоря ни слова, тот, кого я считал своим лучшим другом… Он не мог быть сейчас тут, со мной, держать меня за руку, улыбаться мне. Я знал, что это всего лишь сон.
«Послушай, Шо-кун…» - сказал он мне. Улыбка не сходила с его лица.
«Мы пойдем туда вместе и ты никогда больше не будешь один!»
Один? Как он мог сказать, что я один? Но я просто кивнул и позволил ему вести меня. Может быть, я мог довериться ему.
Мы все шли, но я видел лишь окружающую нас темноту. Кругом становилось все темней и темней.
«Сагаччи?»
И тут я увидел, что его нет рядом. Куда он ушел?
Я был один. В темноте. Опять.
«Сагаччи? Где же ты?» - я почувствовал, как слезы текут по моим щекам. Я почувствовал, что мне страшно. Я так боялся темноты… Слезы все текли. А потом я неожиданно понял, что он ушел навсегда. Он никогда больше не вернется. Он бросил меня.

Я открыл глаза, улыбаясь про себя. Я только что вспомнил того, о ком не хотел больше вспоминать. Почему он так часто приходит ко мне во сне? Он лишь часть моего прошлого, которое я хочу похоронить глубоко в себе, чтобы оно никогда больше не увидело света.
Что ж… это было давно, я тогда еще учился в этой дурацкой школе. Он был там, разделял со мной мои самые сокровенные мечты, он был светом, освещающим мою жизнь. Он и был моей жизнью. Но…
Я всегда знал, что был просто дураком. Я влюбился в него. В своего лучшего друга. Единственного друга. Я понимал, что это самое глупое, что я мог сделать, но он был моей первой любовью.
Я не хотел разрушать нашу дружбу. Я прекрасно понимал, что он почувствует ко мне отвращение, если узнает о моих чувствах, так что я просто спрятал это в себе так глубоко, как только мог. Я молился, чтобы он никогда не узнал, что я чувствую к нему.
Но я ошибся. Спустя некоторое время я стал замечать, что он сторонится меня. Я испугался, что возможно, он узнал мою постыдную тайну. Что я относился к нему не просто как к другу. Я хотел все объяснить, я просто хотел, чтобы он остался со мной. Но он продолжал избегать меня. Я был бессилен что-либо сделать. Он так и не узнал, что у меня больше не было друзей из-за….него.
Сжав зубы, я вспомнил его. Думаю, его уже не было среди живых. Хозяин сказал мне, что убил его потому, что я слишком его ненавидел.
Черт. Мне следовало бы забыть обо всем этом.
Что ж. Я больше никогда не видел моего лучшего друга. Я был чертовски удивлен, когда кто-то из его одноклассников сказал мне, что он уехал в Америку. Почему он ничего не сказал мне? Мне было грустно. Я чувствовал себя преданным. Но я винил во всем себя, свои чувства к нему. Именно поэтому он решил держаться от меня подальше. С тех пор, я поклялся себе, что никого больше не полюблю.
Глубокая скорбь охватила меня. Это так больно… Потерять лучшего друга из-за того, что любишь… Не иметь возможности все объяснить… И это еще не самое страшное. Это было лишь началом моего бесконечного отчаянья. Всего лишь начало…
Я ненавидел их всех. Всех, кто сделал меня таким. Я стал просто грязной шлюхой, презираемой всеми. Я потерял веру в людей. Я больше никому не верил. Тот человек преподал мне хороший урок. Теперь меня волновали лишь деньги. Я ненавидел свою жизнь. Настолько, что мне хотелось покончить с собой.
Нет…
Я крепко зажмурился. Почему? Не знаю почему, но я стал слишком уязвимым за эти несколько последних дней. Я вздохнул. Мне надо перестать думать об этом…
Стук в дверь вернул меня к реальности. Кто это? Ах да… Видимо, мой клиент наконец пришел.
- Открыто! – сказал я. Закинув ногу на ногу, я ждал, когда он войдет в комнату.
Я услышал тихий щелчок и дверь открылась, впустив моего таинственного посетителя.
Поначалу, я не обратил на него внимание. Я не понял, что произошло. Но затем… взглянув в его сторону… Мои глаза широко раскрылись, когда я увидел, как дверь за ним закрылась. Я не верил в то, что видел… Он стоял передо мной.
Он… невозможно…
Это не мог быть он. Я мечтал об этом только что и вот…
Он смотрел на меня с нескрываемым удивлением. Мы изучали друг друга, не в силах произнести ни слова. Наконец, до меня начало доходить, что это и правда он.
- Казумаса?
- Са…гачии?
ХОЗЯИН
- Как имя нового клиента моего Шо?
- Сага, хозяин! - сказал Аой – Но… раньше вы никогда не интересовались этой информацией…
Я сложил руки перед собой на столе, вспоминая, что Шо сказал мне несколько лет назад, когда мы впервые встретились.
«Он тоже бросил меня…»
«Кто? Кто бросил тебя, милый?» - я погладил его по щеке, ожидая ответа.
Слеза скатилась по его лицу, когда он прошептал мне на ухо.
«Сагаччи… он тоже оставил меня…»

- Так вот почему это имя показалось мне знакомым! – я улыбнулся себе.
Потянувшись к бокалу с вином, я сделал несколько глотков. Возможно он именно тот, о ком тогда говорил мне Шо. Но… не все ли равно теперь.
Шо никогда не покинет меня. Никто не сможет его у меня забрать. Никто.
SAGA
Я смотрел на человека, сидящего на постели передо мной. Он был… Он назвал меня Сагаччи. Только один человек в мире называл меня этим именем. Он смотрел на меня во все глаза.
Это был Казумаса. Я знал это. Красивое лицо и стройная фигура. Может что-то и изменилось в нем с тех пор, но я не замечал этого. Я просто знал. Эти огромные карие глаза, мягкие волосы, пухлые губы, этот нос… Это мог быть только он.
Но этого не могло быть. И в то же время это был он. Казумаса…
Я попытался успокоиться и подошел ближе к нему.
- Ты назвал меня Сагаччи? - спросил я – Ты и вправду он… О Боже…
- Казумаса… ты все еще помнишь меня?
Он закусил губу. Отвернулся, будто хотел спрятаться от меня.
- Казумаса? – тихо сказал я, останавливаясь около него.
- Зачем ты тут? – спросил он почти шепотом, но я слышал каждое слово.
Он спросил зачем я здесь? Именно я хотел спросить его об этом. Я не мог поверить. Я чувствовал смущение, гнев, разочарование и печаль. Как мой лучший друг мог стать таким?
Я схватил его за плечо.
- Казумаса, почему? Скажи, почему ты стал таким! Я так долго искал тебя повсюду и я…
Он вздрогнул и сбросил мою ладонь с плеча. Я отшатнулся. Казумаса повернулся ко мне и усмехнулся:
- и что ты?
- Я никогда…
- Зачем ты пришел сюда? – он почти кричал – Ах, я знаю. Это просто случайность, что мы снова встретились, верно? Ты искал шлюху и вот, тебя ждал большой сюрприз, когда ты обнаружил, что наконец нашел своего бывшего лучшего друга. Очень приятно снова видеть тебя, Сага-кун.
Он ухмыльнулся и до того, как я осознал что он делает, он прижался ко мне и страстно поцеловал меня в губы. Я был так удивлен… Я грубо оттолкнул его, и он упал на кровать.
Я вытер губы, с ужасом смотря на него. Он сел на кровати, глядя на меня и улыбаясь.
- Что такое? Я все еще так тебе отвратителен? - спросил он, смеясь – Так почему бы тебе не взять другую шлюху вместо меня? Получается, ты в пустую потратил деньги.
Отвратителен? Почему он так говорит? Неужели Уруха рассказал ему что-то из того, что я говорил вчера?
- Я пришел сюда не за этим! – закричал я на него. Печаль переполняла меня. Я не хотел верить, что этот человек был моим другом.
- Я искал повсюду, Казумаса. И вот нашел. Но почему? Почему ты поступаешь так?
- Почему я поступаю как? – он снова ухмыльнулся – Что ж, какое тебе дело до причины? Я просто люблю эту работу.
- Ты лжешь. Я знаю! – сказал я твердо. – Должна быть причина, Казумаса. Я знаю, ты не хотел становиться таким! – я остановился, глядя ему в лицо и сжимая его запястье – Ты же мой лучший друг. Я уверен, ты бы никогда…
- Ты скучал по мне? – спросил он глубоким голосом, оборвав меня. – Тогда, я помогу тебе с этим…
- Что?
Он обвил руку вокруг моей шеи и коснулся моей груди, сжав пальцами сосок. Я попытался оттолкнуть его, но он удерживал меня, не давая себя отстранить. Я вздрогнул, когда его дыхание коснулось моей шеи.
- Казумаса, хватит!
Но он и не думал останавливаться. Я протестующее вздохнул, когда он начал медленно поглаживать мой член сквозь джинсы. Его рука блуждала по моей груди, он пытался снять с меня рубашку. Это был не он. Я должен был остановить это. Не думая о том, что делаю, я схватил его за волосы свободной рукой, и с силой стукнул по лицу.
Казумаса упал на пол. Смотря, как он потирает ушибленную щеку, я был потрясен тем, что сделал. Я присел рядом, отчаянно желая помочь.
- Я… прости меня, Казумаса… Я просто…
Он молчал. Я хотел погладить его по щеке, но он отбросил мою руку.
- Ты здесь, чтобы снова разрушить мою жизнь? – спросил он. Его лицо было закрыто волосами, и я не мог видеть его – тебе действительно доставляет удовольствие видеть меня униженным, как сейчас? Тебе нравится смотреть на такое отвратительное существо как я? Еще более ничтожное, чем самый законченный наркоман? Как все и думают обо мне.
- Что? Почему ты говоришь такое? Я никогда…
- Дерьмо! – он посмотрел мне в глаза, его лицо было залито слезами – Так ты думаешь обо мне, верно? Сагаччи? Ты чувствуешь отвращение ко мне. Вот почему ты избегал меня? Вот почему исчез, не говоря ни слова? Так и есть! Да, Сагаччи? Я знаю! Я всегда это знал! Я…
Не закончив, он отвернулся. Его плечи содрогались от рыданий. Я мог лишь тупо смотреть на него. Я? Чувствовал отвращение к нему? Оставил его, не говоря ни слова? Я никогда так не думал. Почему я должен был так относиться к моему лучшему другу? Что заставило его так думать?
- Просто уходи… Уходи, Сага… - тихо прошептал он – Я верну тебе твои деньги. Просто уходи…
- Что? Казумаса.. Но почему? – запротестовал я. Я ничего не понимал. – Так вот о чем ты думал все эти годы? Что я тебя бросил потому, что ненавидел? Я нико…
- УБИРАЙСЯ! – он почти кричал – И НИКОГДА НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ЭТИМ ИМЕНЕМ. ПРОСТО УХОДИ!
- Но почему? – я не знал, что сказать.
- ЧЕРТ ТЕБЯ ВОЗЬМИ! УХОДИ ЖЕ! – он кричал все громче – НЕ СМЕЙ СНОВА РАЗРУШАТЬ МОЮ ЖИЗНЬ! ДЕРЖИСЬ ОТ МЕНЯ ПОДАЛЬШЕ!
Я подошел к нему, чтобы обнять. Он попытался ударить меня, но я перехватил его запястья и сжал изо всех сил. Казумаса сопротивлялся, пытаясь вырваться. Но я не отпустил его, прижав к себе крепко как только мог.
Я видел, что он дышит с трудом, но продолжал обнимать его. Он был так близко ко мне, но в то же время как будто был за тысячи миль отсюда.
- Что тебе надо от меня? – простонал он – Ты отшвырнул меня тогда и хочешь снова сделать это со мной?
- Я не делал этого, Казумаса! – прошептал я – Ты все неправильно понял. Я так скучал по тебе…
- Ты лжешь! – сказал он, повышая голос – Я никогда не поверю тебе снова. Ты все время лжешь.
- Я не лгу, Казумаса! Я…
- Чёрт!- он оттолкнул меня – Все всё время лгут. Я больше никому не верю.
- Что ты такое говоришь?
Прежде, чем я сумел ответить, он подбежал к двери, рывком открыл ее и быстро сбежал по ступенькам вниз. Я бросился за ним, чтобы остановить его, но не успел. Он был слишком быстр.
- Казумаса!
SHOU
Я не мог поверить, что это он! Я не хотел снова видеть его лицо. Но почему?
Он сказал, что скучал по мне и что все это время он искал меня. Это было вранье. Я не верил ни единому слову.
Чёрт. Все случилось так внезапно. Он не должен был найти меня. Не должен быть бить. Я просто делал свою работу.
- Казумаса, постой!
Я слышал его голос, зовущий меня издалека, когда он пытался догнать меня. Я не хотел больше слышать его. Казумаса был мертв. Он умер четыре года назад, и я похоронил его глубоко в себе, так что он не мог больше вернуться. Я постоянно напоминал себе об этом.
- Шо? Что с тобой произошло? – Уруха попытался остановить меня, видя, что я стремительно шел к выходу.
Он вопросительно взглянул на меня. Возможно, он заметил слезы на моем лице.
- Ты в порядке?
Я кивнул.
- Все нормально, Уру-тян! Не о чем беспокоиться, я просто должен идти. Увидимся! – быстро сказал я, слыша все приближающие шаги Саги. Не сказав больше ни слова, я выбежал за дверь, громко захлопнув ее за спиной.
Почему я убежал от Саги? Почему я так ненавидел его? Я не винил его в том, что произошло со мной. Наверное, я просто был не в силах справиться с собой, когда наконец увидел его спустя столько времени.
Я поспешно поймал такси, и сел в машину, попросив водителя отвести меня подальше от VIOKA, в мою квартиру.
Мне было жаль Сагу, но я просто не мог видеться с ним. Я был не готов к этому и я не имел право на эту встречу. Шлюха, наркоман. Грязный и отвратительный. Вот кем я был. Любой посчитал бы мою жизнь бессмысленной. Я слишком отличался от него.
Я все повторял про себя один его вопрос. Почему я стал таким? Ему верно было интересно знать ответ. Четыре года… до того как он бросил меня, все в моей жизни было прекрасно. У меня были отличные оценки в школе, мои родители были врачами и отношения в семье были хорошими. Чудесная жизнь. Большое светлое будущее.
Но все это осталось в прошлом. Если бы он взглянул на меня сейчас, он бы не увидел ничего из этого – лишь аномалию. Ничего больше. Знаю, он искал своего любимого друга, но этот друг был лишь призраком из прошлого. Он давно умер.
- Парень, ты что, плачешь?
Я поднял голову. Водитель такси смотрел на меня в зеркало заднего вида.
- Что-то тебя беспокоит?
- Все в порядке! – тихо прошептал я – Со мной все в порядке! Просто сегодня я не очень хорошо себя чувствую! – я через силу улыбнулся. Он улыбнулся мне в ответ, и вновь сосредоточился на дороге.
Я коснулся своей щеки. Она была влажной от слез, катившихся из моих глаз. А я и не заметил. Неужели я плакал?
URUHA
- Если ты ищешь его, то он только что ушел. И должен сказать, что мне показалось, будто он спешит! – сказал я Саге, стоящему напротив меня. Он был в отчаянье.
- Куда он пошел? – спросил Сага без надежды в голосе – Ты знаешь, где он живет?
Я уже был готов назвать ему адрес, когда неожиданно вспомнил кое-что. Слова Хозяина. Я лишь покачал головой в ответ.
- Прости, но я и правда не знаю.
- Ты уверен? – я видел, что он не поверил мне – Прошу тебя, мне нужно поговорить с ним!
Мольба в его голосе тронула мое сердце, но было кое-что большее, чем просто страх, что удерживало меня от того, чтобы назвать ему адрес Шо.
- Мне очень жаль, Сага-кун. Хоть мы с Шо и друзья, но я никогда не спрашивал его, где он живет – соврал я – Кстати, может скажешь, что там у вас произошло? Я заметил, что он плакал.
Я видел, что он чувствует вину. И я хотел знать причину.
- Так что?
- Что ж. Это правда… – Сага мучительно вздохнул.
Несколько минут он молчал. Я выжидающе смотрел ему в глаза.
- Правда?
- Он действительно Казумаса, мой друг детства, о котором я говорил тебе раньше. Я не хотел верить, но это оказалось правдой. Я не ошибся.
Так вот что. Это было неожиданностью для меня. До сих пор я ничего не знал о прошлом Шо и вот, человек из его прошлого стоит тут, передо мной. Мне стало интересно.
- Так что же ты сделал, что заставило его плакать? – спросил я. Спросил из любопытства. Но я чувствовал, что за этим стоит нечто большее, чем простой интерес. К тому же я видел, что Шо плакал.
- Это все из-за меня. Я причинил ему боль! – ответил Сага, и я услышал нотки вины в его голосе.
- Уруха-сан, скажи, он ведь вернется сюда завтра?
- Не знаю. Возможно... – я пожал плечами – А что ты хочешь сделать?
Сага не ответил. Казалось, он погружен в свои мысли.
- Что ж. Ладно. В конце концов, я не получил то, за что заплатил… – наконец сказал он, качая головой – Увидимся, Уруха-сан.
Я кивнул в ответ и отвернулся. Смотря ему вслед, я видел, как он уходит. Я ничем не мог ему помочь. Лишь стоял и смотрел на него. Такой красивый. Такой желанный. Внезапно я понял, что мое сердце учащенно забилось.
SAGA
Он ушел от меня. Не ответив ни на один из моих вопросов. Я даже не мог предположить, что такое случится. Что с ним произошло? Где его родители? Почему он выбрал для себя такую жизнь? Он мог стать кем угодно, ведь он был умен. Так почему?
Я вспомнил его злость. Вспомнил его слезы. Я причинил ему боль. Я стал причиной его слез. Но я все еще не понимал многого. Я же не бросал его. Я никогда не чувствовал к нему отвращение. Я никогда не лгал ему. Так почему он сказал, что я все время лгу ему? Он попросил не называть его больше его настоящим именем. Но почему? Все это не давало мне покоя.
Я должен был сделать все, чтобы снова поговорить с тобой, Казумаса. И знаешь, что я сделаю первым делом? Я вытащу тебя отсюда, из этой тьмы. Я


OWARI



back

Hosted by uCoz