Date?




Date?
Автор: for_th3_written
Перевод: Luiren
E-mail: rm00495@gmail.com
Фэндом: j-rock, Cains:Feel
Пейринг: Gackt/You
Рейтинг: G



Просто спроси его! Больше у тебя не будет шанса. Если ты не сделаешь этого сейчас, то никогда больше не наберешься смелости. Ю глубоко вздохнул, стараясь перебороть себя. Сатору убирал гитару в чехол. Последние несколько недель они старались репетировать каждую свободную минуту перед записью демо-кассеты. Спроси его. Он поймет, даже если и не скажет "да".
- Все в порядке, Ю-кун, я ухожу, - Сатору поднялся, выпрямился и улыбнулся. Ю обожал эту улыбку. - Спокойной ночи!
- Подожди, Сатору! - Ю вскрикнул в тот момент, когда тот подошел к двери. Дерьмо...
- Что? Что-то не так?
- Ты... видишься с кем-нибудь? - выпалил он. Слишком поздно, чтобы повернуть назад.
- Ты имеешь в виду, встречаюсь ли я с кем-нибудь? Нет, я один.
Да!
- В таком случае, ты свободен ночью в пятницу или субботу?
- Ох... нет. В пятницу я работаю. А в субботу приезжает сестра.
Он знал. Как неловко. Дурацкая идея.
- Х-х-хорошо. Ну, не будем об этом. Увидимся на следующей репетиции. - Ю уткнулся взглядом в пол и отчаянно рассматривал шнурки.
- Но в воскресенье я свободен весь день.
Дурацкая идея... Дурак... Подождите-ка... Ю будто окатили водой.
- Правда?...
- Да. Я заеду за тобой.
Ю охотно кивнул и, когда дверь за Сатору закрылось, он громогласно вскрикнул и чуть ли не подпрыгнул, не зная, был ли он когда-нибудь счастливее.




OWARI



back

Hosted by uCoz