в скобочках примечания переводчика

День рождения?
HIZUMI: 2 марта

Группа крови?
HIZUMI: В

Место рождения?
HIZUMI: Япония.

Рост и вес?
HIZUMI: средний\лёгкий

Размер обуви?
HIZUMI: 25 см

Размер кольца?
HIZUMI: около 17...

Вы курите? Какую марку сигарет?
HIZUMI: Не курю.

Любимый парфюм?
HIZUMI: SAMURAI WOMAN

Какая у Вас модель сотового телефона?
HIZUMI: SO505i

И что за мелодия на нем стоит?
HIZUMI: "Менеджер!!! Телефон!!"

Сколько номеров хранится в памяти Вашего мобильного?
HIZUMI: что-то около 300

Любимая марка одежды?
HIZUMI: bloody Mary

Любимые цвета?
HIZUMI: чёрный

Любимое высказывание?
HIZUMI: "Сделай их раньше, чем они сделают тебя!"

Любимая еда
HIZUMI: у меня в еде нет каких-то особых предпочтений

Нелюбимая еда?
HIZUMI: Насекомые

Вы любите готовить? Ваше фирменное блюдо?
HIZUMI: Японская и европейская кухня

Хобби?
HIZUMI: Компьютер

Особый талант?
HIZUMI: Rocking

Ваша сильная сторона?
HIZUMI: стойкость

Ваша слабая сторона?
HIZUMI: быстро выдыхаюсь

Привычки?
HIZUMI: Очень быстро езжу

Повседневное занятие?
HIZUMI: 200 приседаний

Что чаще всего было написано в Вашей отчетной карточке, когда Вы были школьником?
HIZUMI: не общителен

Что Вас интересует больше всего в данный момент?
HIZUMI: дизайн интерьера, мебель

Самая привлекательная часть тела?
HIZUMI: соски

Слабое место?
HIZUMI: нет таких

Что Вы коллекционируете?
HIZUMI: всякие безделушки из серебра

Где Вы сейчас живете?
HIZUMI: это очень похоже на бар. Я хочу, чтобы стены были чёрными, но пока что это абсолютно белая комната.

Любимое место?
HIZUMI: Ryuusen-hora

Куда бы Вы хотели съездить?
HIZUMI: Futo-jukai

Чем Вы занимаетесь в выходные?
HIZUMI: не поверите - новости читаю!

Ваша последняя покупка?
HIZUMI: новый HDD

Последний фильм, который Вы видели?
HIZUMI: "Последний самурай"

Что Вас беспокоит в последнее время?
HIZUMI: Я трачу слишком много денег

Как Вы избавляетесь от стрессов?
HIZUMI: беспробудно сплю.

Что для Вас является самым важным сейчас?
HIZUMI: Power Book G4(подозреваю, что это какая-то сетевая игра)

Кого Вы уважаете?
HIZUMI: Всех художников

Когда Вы впервые влюбились?
HIZUMI: В четвёртом классе

Вы признались в своих чувствах?
HIZUMI: Я перешёл в другую школу.

Какой тип девушек Вам нравится?
HIZUMI: старомодные, тихие, самодостаточные

А какие девушки Вам не нравятся?
HIZUMI: Такие, которые не умеют быть тихими и спокойными.

Что Вас интересует в девушках?
HIZUMI: ничего особенного

Ваш фетиш?
HIZUMI: красивые очертания ног

Девушек какого стиля в одежде Вы предпочитаете?
HIZUMI: главное, чтобы одежда подходила по стилю

Что девушка должна сделать, чтобы Ваше сердце забилось чаще?
HIZUMI: попытаться вести себя "жёстко". Мне нравится на девушек смотреть, когда они так делают.

Вы признаетесь в своих чувствах человеку, которого любите?
HIZUMI: Если момент выбран удачно.

Как Вы представляете себе идеальное свидание?
HIZUMI: Зависит от человека

Какого цвета любовь?
HIZUMI: Красного

Вы хотите жениться?
HIZUMI: -нет ответа-

Кто для Вас идеал мужчины, на которого Вы хотите быть похожим?
HIZUMI: Человек с широкими взглядами.

Кто, по-вашему, мужественен?
HIZUMI: Парни, которые умеют ползать по стенам

Что хорошего, по-вашему, в том, чтобы быть мужчиной?
HIZUMI: Я как-то не задумывался об этом

Если бы Вы могли родиться заново, Вы бы предпочли родиться мужчиной или женщиной?
HIZUMI: Мужчиной

Почему так?
HIZUMI: А мне нравится быть собой.

На что Вы обращаете внимание в первую очередь при знакомстве с кем-либо?
HIZUMI: На глаза

О чем Вы мечтали, когда были моложе?
HIZUMI: да я не мог себя представить ни в какой роли

Что Вам нравится в процессе взросления?
HIZUMI: становишься ближе к смерти...

Что, по-вашему, не так с нашим обществом?
HIZUMI: полиция может уладить что угодно за деньги

Насколько старым Вы себя ощущаете?
HIZUMI: на мой возраст

Сколько денег сегодня в Вашем бумажнике?
HIZUMI: 3 измерения

Как насчет способности просыпаться?
HIZUMI: я думаю, тут я лучший из группы

Вы верите в судьбу?
HIZUMI: всё замешано на судьбе

Что сейчас более всего заботит Вас?
HIZUMI: рукопашный бой (?????)

На сегодняшний момент - Ваш самый дурной поступок?
HIZUMI: я никогда не делаю ничего плохого

На сегодняшний момент - Ваш самый лучший поступок?
HIZUMI: Не помню

На сегодняшний момент - самая дорогая вещь, которую Вы купили?
HIZUMI: Микрофон

Раскройте какой-нибудь секрет, который Вы хранили в тайне до этого момента!
HIZUMI: Периодически меня посещают дикие\странные идеи

Расскажите о Вашем последнем романе.
HIZUMI: OS 10.3("любовь" с операционной системой? во даёт!)

Самый большой враг в Вашей жизни?
HIZUMI: Я

Если бы Вы не стали музыкантом, то стали бы...
HIZUMI: Меня бы тут не было

Оцените сами себя.
HIZUMI: не люблю цифровые значения

О чем Вы думаете на концертах?
HIZUMI: моё прошлое и настоящее

Что Вы пьете на сцене?
HIZUMI: воду

Вы действительно плохо танцуете?
HIZUMI: вы что, забыли, с кем разговариваете?

Что Вы обычно делаете перед концертом?
HIZUMI: концентрируюсь

Что Вы делаете после концерта?
HIZUMI: расслабляюсь

Что для Вас значат концерты?
HIZUMI: я выпускаю свою душу на свободу

На каком инструменте Вы играете?
HIZUMI: HN-500M (Он, кажись, на басу играет?)

Пожалуйста, оцените этот год.
HIZUMI: Надо бы убить себя по хорошей причине.

С кем из других музыкантов Вы дружите?
HIZUMI: Nara-san(?)

Назовите одну вещь, от которой Вы никогда не смогли бы отказаться.
HIZUMI: Кофе - Starbucks.

Назовите Вашу любимую песню D'espairsRay.
HIZUMI: Marry of the blood

Что было последней установленной Вами самим для себя целью?
HIZUMI: Убить перед тем как убьют тебя.

По Вашим ощущениям, что больше всего не устраивает Вас в самом себе в данный момент?
HIZUMI: креатиФФФФ

Если бы Вы могли стать любым из участников группы, кем бы Вы были?
HIZUMI: Стать? Зачем это? Мне нравится быть собой.

Ваше заветное желание?
HIZUMI: Большой плазменный телевизор

Что бы Вы хотели съесть прямо сейчас?
HIZUMI: 4 раза

Кого бы Вы сейчас хотели увидеть больше всего?
HIZUMI: Человека, которого я не смогу больше увидеть.

В данный момент какую песню Вы посоветовали бы послушать?
HIZUMI: новую песню

Каких артистов Вы любите?
HIZUMI: любых интересных

На какого исполнителя, по-вашему мнению, Вы больше всего похожи?
HIZUMI: на этот вопрос вам никто не ответит

Что для Вас музыка?
HIZUMI: Враг

Что для Вас D'espairsRay?
HIZUMI: Душа

Ваши планы, начиная с этого момента?
HIZUMI: поехать за границу

Что Вы скажете себе десять лет спустя?
HIZUMI: спи спокойно

Скажите что-нибудь другим участникам группы.
HIZUMI: давайте подерёмся!!!

Скажите что-нибудь поклонникам.
HIZUMI: Поторопитесь...

Перевод: InnOva