Во время выступления, кто больше всего привлекал ваше внимание?
Isshi: Фэны, кот. косплеились.
Akiya: высокий человек
Nao: конечно, фэны, кот. косплеились. Hentai-фанаты
Izumi: фанат, держащий фаната ('О.о… обнимающиеся, что ли..)

Во время выступления, какая реакция публики больше остальных делает вас счастливыми?
Isshi: когда они танцуют.
Akiya: пока они приходят- я счастлив!
Shin: когда они выглядят так, как будто они довольны собой
Nao: танцующие фанаты.
Izumi: орущие фанаты.

Ваш любимый тип девушки в Morning Musume?
Isshi: не знаю.
Akiya: никакой.
Shin: не интересуюсь.
Nao: я не понимаю, кто из них кто.
Izumi: ОО-сан.

Чем вы занимаетесь, когда отдыхаете?
Isshi: у меня нет выходных.
Akiya: ESP.
Shin: работаю с Макинтошем.
Nao: сплю.
Izumi: играю в видео игры.

Когда вы учились, по какому предмету ваша успеваемость была самой хорошей, а по какому- самой плохой?
Isshi: лучшей- по спорту; худшей- по английскому.
Akiya: л.- спорт; х.- физика.
Shin: л.- спорт; х.- остальные
Nao: л.- спорт; х.- математика
Izumi: л.- спорт; х.- Современный японский

Посоветуйте, на что нужно сделать ударение при косплее?
Isshi: даже я не знаю…
Akiya: я тоже не уверен.
Shin: начните с измерений.
Nao: давайте почитаем "Genji Monogatari"!! Там должны быть намёки.
Izumi Ainu-race?!?

Назовите, пожалуйста, ваш любимый стиль и брэнд.
Isshi: "Vivienne Westwood". Ненавижу "нормальный" стиль.
Akiya: Думаю, "Gabriel Chelsea" и "Kutou". Любой стиль.
Shin: "Yunikuro", "Lanbaado", h.NAOTO ("h"- если это "hate"- значит, ненавидит "Naoto"(?), а если это название-… тогда не знаю J)
Nao: "General Research", "Asics".
Izumi: обтягивающее (?)- здорово!
Что вы думаете о моде Lolita? Нравится? Не нравится?
Isshi: на человеческий вкус.
Akiya: если это подходит человеку, тогда, я думаю, это мило.
Shin: около 55%, я полагаю.
Izumi: Мне нравится! Нормально.
Nao: fushigi

Что вы недавно съели такого, что заставило вас подумать: "О! Это было превосходно!"
Isshi: карри.
Akiya: Tiramisu из "7-11".
Shin: пудинг за 200 йен (60 рублей) из "7-11"
Nao: карри.
Izumi: Juurokucha (чай какой-то…)

В чём вы спите? В пижамах? Вы спите при свеете или в полной темноте?
Isshi: в пижаме; с 2мя красными лампами.
Akiya: летом- голым, в пижаме- зимой; я ставлю телевизор на таймер.
Shin: в футболке "Nike" и трусах ; с мерцающим светом.
Nao: в японской униформе; со включенным светом.
Izumi: (или в пижаме с мишками, или просто с мишкой); со светом.

что вы можете приготовить лучше всего?
Isshi: вообще не умею.
Akiya: блюдо из тушеного мяса или рыбы.
Shin: яичницу (кажется, глазунью)
Izumi: новогоднее блюдо

Что вы делаете для поддержания здоровья?
Isshi: показываю свой собственный стиль.
Akiya: бегаю.
Shin: воспитываю боевой дух.
Nao: в основном, упражнения на ноги.
Izumi: книжки читаю.

Если бы вы не были сейчас в группе, кем бы вы были?
Isshi: Полагаю, я действительно хочу петь…
Akiya: Что-нибудь, связанное с музыкой.
Shin: инженером
Nao: ассистентом спортивного тренера.
Izumi: танцором.

Какия девушки вам нравятся?
Isshi: добрая и ласковая.
Akiya: девушка, которая мне понравится.
Shin: приятная.
Nao: iyashi-kei ("ii kanji"- вульгарная, жадная, отвратительная…. О.о)
Izumi: "daitaan-3" (?)

Какой музыкальный диск вы недавно слушали?
Isshi: "Anzenchitai Best 2".
Akiya: "Brahman".
Shin: разные.
Nao: "Misuchiru"
Izumi: "Музыка F1".

Кто, как вы считаете, самый упрямый из вас?
Isshi: Izumi.
Akiya: все.
Shin: все.
Nao: Izumi.
Izumi: все.

перевод: Toshiya