Вы прибыли на день позже, чем остальные участники Spread Beaver, не так ли?
Киёши: Мой самолет задержали на два часа… Это было тяжело…

(внезапно заходит Хидэ)

Хидэ: Ах, ты засранец! Доехал аж до Калифорнии, только чтобы увидеть меня! (смеется) Тут-то твоей удаче и конец…
Киёши: Ха-ха-ха….
Хидэ: С самого начала повел себя как эгоист! Как ты посмел заявить: «Я не могу найти маникюрные ножницы, поэтому буду одиннадцатого!», когда как все остальные решили приехать десятого!!! (смеется)
Киёши: (смеется)
Хидэ: НО! Теперь, когда ты здесь, я могу тебя проконтролировать! Я заберу твой паспорт и дам тебе другой, где будет написано «PASUPOUTO», да еще и хираганой! (смеется)
Киёши: А еще будет надпись «Детский Банк»?
Хидэ: Это намек: «Езжай домой, если сможешь»! И национальность поменять… сделать из тебя мексиканца.. (смеется)
Киёши: Кажется, он хочет, чтобы я остался здесь, с ним! (смеется)

Вы как всегда находите общий язык. Я попросил бы вас ответить на пару вопросов, которые я видел на доске объявлений у вас на сайте. Вы могли назвать тех, с кем никогда не были на сцене, но хотели бы выступить вместе?
Киёши: Эм…
Хидэ: «Ни с кем кроме Хидэ!»
Киёши: Ха-ха-ха… (смеется и обращается к репортеру) Я, пожалуй, соглашусь с ним… (обращается к Хидэ) Слушай! Хватит пялиться на меня и подслушивать. Брысь!
Хидэ: «Я играл со многими людьми. Однако с тех пор как я впервые сыграл с Хидэ, я просто не могу…»
Киёши: Остановись! (смеется) Давай, исчезни отсюда!

Ну а если серьезно?
Киёши: Хм… Я не могу назвать конкретного человека.

Будете ли вы вновь работать с Screaming Mad George?
Киёши: Нет.

Какая ваша любимая песня из турне «PSYENCE A GO GO»?
Киёши: Наверное, «BACTERIA».

Кто стал вашим первым из кумиром?
Киёши: KISS были первыми. Потом Ace Frehley.

Чьим поклонником вы являетесь теперь?
Киёши: Эм… Да я бы и не сказал, что являюсь чьим-то поклонником.

Есть кто-то, кем вы восхищаетесь?
Киёши: Я восхищаюсь NANAKO FUJISAKI.

Я тоже!
Киёши: Ха! Ведь вы имеете в виду вовсе не такое восхищение, правда? (смеется) Хм, как ни странно, я часто восхищаюсь девушками. Однако я не хочу быть похожим на других.

Тогда, наверное, у вас есть соперник? (глядя на Хидэ) Он, да?
Киёши: Нет, это мой естественный враг (смеется).

Среди книг, которые вы прочли, какая впечатлила вас больше всего?
Киёши: Я сейчас читаю «Grain Valley» и я думаю, это уж точно впечатлит меня. Это вторая работа автора «Parasite Ive». Идея, значит, такая: Бог - это иллюзия, которую каждый создает в себе. Человеческий мозг может осилить лишь ограниченный образ Бога. Но если человек вообразит Бога в Пространстве Психо-Банка, то этот Бог может стать гораздо сильнее. Очень интересный рассказ.

Чем вы хотели заниматься в детстве?
Киёши: Я хотел быть пилотом. Потом гонщиком Формулы-1. Я с ума сходил по машинам сначала в начальной школе, а потом и в средней. Я стопроцентно решил стать гонщиком. Но когда я впервые увидел KISS, сразу же после того, как окончил школу, то вдруг помешался на гитарах, совершенно забыв о машинах! Поэтому, собственно говоря, у меня нет водительских прав и по сей день.

Если вы нажмете на своем мобильном телефоне кнопку, чтобы соединиться с абонентом, которому звонили последний раз, кто это будет?
Киёши: У меня нет сотового телефона.

Вы были укушены за задницу в детстве, не так ли?
Киёши: А вы откуда знаете?! Я с другом играл, а потом свалился. Как раз туда, где собака лежала. Она жутко разозлилась и погналась за мной. Так на моих коротеньких штанишках появилась огромная дырка.

Ей удалось что-нибудь от вас откусить?
Киёши: Нет, со мной все в порядке.

Кстати, а какая ваша любимая еда?
Киёши: Конфеты. Любые. Японские или зарубежные - все равно. А вот прямо сейчас я безумно хочу съесть YOUKAN!!! (традиционная японская сладость). Все время пока сюда ехал, я все думал: «Ах! Хочу YOUKAN!!!»

Тогда, какая еда вам НЕ нравится?
Киёши: NATTOU. Не люблю все, что сильно пахнет.

Почему вашу кошку зовут Culara?
Киёши: А от нее ощущение такое же исходит как от этого имени. А может, просто потому, что рядом с ней стояла микстура под названием «Culara»… (смеется)

Какого возраста женщины вам нравятся?
Киёши: Возраст не имеет значения.

Ну, тогда какой тип женщин вам нравится?
Киёши: NANAKO FUJISAKI (смеется).

Если бы вам нужно было жениться на ком-то из SPREAD BEAVER, кого бы вы выбрали?
Киёши: JOE был бы мужем-командиром…. CHIROLYN иногда как ребенок, а иногда как старичок… Экстремальный характер. D.I.E.-chan вообще не будет бывать дома, потому что вечно занят на концертах.

Как на счет I.N.A.-chan?
Киёши: А он вообще где-то прячется. (смеется) О! Kaz-chan подойдет лучше всех! Наконец-то, к нам присоединился «нормальный» человек! (смеется)

Я был искренне удивлен, когда в рекламе «Peace In Mother Fucker» вы появились женском образе. Это была ваша идея?
Киёши: Да.

Как же вы остановили свой выбор на образе такой женщины?
Киёши: В лирике рассказывается о доминирующей женщине и подчиняющемся мужчине, поэтому нужна была женщина в ярости…

Так и привыкнуть недолго к имиджу женщины… (смеется)
Киёши: Нет. Со мной этого не случится. Мне, конечно, говорят, мол, отлично выглядишь в этом образе, но сам я чувствую себя неудобно и просто-напросто неприятно. Я чувствовал себя как… женщина легкого поведения (смеется).

И последний вопрос. Когда же вы откроете свой сайт, где к вам можно будет прямо обратиться?
Киёши: Если бы я чаще бывал дома, то я чаще заглядывал бы в Сеть. Но, я сейчас работаю над «Гамлетом» и много над чем еще… Так что ждите, пока я освобожусь!

МЫ ЖДЕМ!