Правила очень простые: я задаю вам вопрос, а вы отвечаете на него быстро, не задумываясь. Итак, Hyde, начнем с Вас.

Если бы вы могли взять на необитаемый остров только одну вещь, что бы это было?
Хайдэ:Моя жена.

Если бы в доме случился пожар, что бы спасали в первую очередь?
Хайдэ:Чайник.

Если бы вы стали невидимым, что бы вы делали?
Хайдэ:ПРЕСТУПЛЕНИЯ! Все, что вне закона!

Если бы вы могли вернуться в прошлое, какое время вы выбрали?
Хайдэ:В детство моих родителей, я бы хотел посмотреть, какими они были.

Когда вы захотели стать музыкантом?
Хайдэ:Вчера.

Люди, больше всего повлиявшие на вас?
Хайдэ:Друзья.

Люди, больше всего заботящиеся о вас?
Хайдэ:Мои родители.

Если у вас разбито сердце, что вы будете делать?
Хайдэ:Срочно выкурю Cherokee!

Что больше всего удивило вас в последние дни?
Хайдэ:Что-то было, но не помню, что.

Что-то, о чем вы очень заботитесь?
Хайдэ:Пирсинг.

Вы умеете готовить?
Хайдэ:Да, я хорошо готовлю китайские блюда.

Каким вы будите, если напьетесь?
Хайдэ:Я занимаюсь своим хобби.

Музыкальный инструмент/оборудование, которое вам хотелось бы иметь?
Хайдэ:Голос, который бы никогда не испортился.

Любимое телевизионное шоу?
Хайдэ:Видел что-то из беллетристики.

Когда вы возбуждаетесь?
Хайдэ:Когда целуюсь.

Кем бы вы стали, если бы не были музыкантом?
Хайдэ:Художником.

Музыкант, сильнее всего повлиявший на вас?
Хайдэ:БАКИ (вокалист Gas tank).

Кем еще, кроме бас-гитариста вы бы стали?
Хайдэ:Гитара, потому что это kakkoii(круто).

Как вы тренируетесь каждый день?
Хайдэ:Я не тренируюсь.

Что делает вас счастливым на данный момент?
Хайдэ:Сон.

Как вы пишите песни?
Хайдэ:Записываю то, что вижу во сне.

Какую песню вы бы хотели спеть больше всего на концерте?
Хайдэ:Те, которые легко петь.

Песня, которую вы бы не хотели петь на концерте?
Хайдэ:Те, которые сложно петь.

Собственная любимая песня на концерте?
Хайдэ: «As if in dream».

Счастливые события во время концерта?
Хайдэ:Tetsu no yuu (natsu no yuutsu 's yuu).

Неудачные моменты концерта?
Хайдэ:Tetsu no tsu (natsu no yuutsu's tsu).

Самое запоминающийся живой концерт, который вы посетили?
Хайдэ:Выступление «Gas tank» в Eggplant.

Неудачная реплика во время концерта?
Хайдэ:Не скажу!

Человек, которого вы считаете соперником?
Хайдэ:Майкл Джексон.





Теперь Тетсу. Что вы делаете по выходным?
Тетсу:Хожу за покупками.

С кем бы вы хотели встретиться?
Тетсу:Ни с кем.

Самый запомнившийся подарок на День Рождения?
Тетсу:"fearedi Z" (fairlady, модель машины, выпускаемой компании Nissan) от сестры.

Любимый подарок фанатов?
Тетсу:Все, что подарено с ЛЮБОВЬЮ.

Куда бы вы хотели поехать?
Тетсу:Гонконг, Европа.

Если бы вы могли взять на необитаемый остров только одну вещь, что бы это было?
Тетсу:Doraemon.

Если бы в доме случился пожар, что бы спасали в первую очередь?
Тетсу:Кактус.

Если бы вы стали невидимым, что бы вы сделали?
Тетсу:УБИВАЛ.

Если бы вы могли вернуться в прошлое, какое время вы выбрали?
Тетсу:Первый семестр первого года в старшей школе.

Когда вы захотели стать музыкантом?
Тетсу:Недавно.

Люди, больше всего повлиявшие на вас?
Тетсу:Все, с кем я знаком.

Если бы вы могли выбирать, кем бы вы стали - девушкой или парнем?
Тетсу:Девушкой, потому что смог бы красиво одеваться.

Что больше всего удивило вас в последние дни?
Тетсу:Было что-то такое, но я забыл, что.

Что-то, о чем вы очень заботитесь?
Тетсу:Кактус в моем тренажерном зале.

Верите в психическую силу?
Тетсу:Ни за что.

Если б у вас был миллион, как бы потратили его?
Тетсу:Я бы купил… мебель… одежду… часы… много чего!

Вы умеете готовить?
Тетсу:Совсем не умею.

Каким вы будете, если напьетесь?
Тетсу:Иногда я начинаю плакать.

Любимое телевизионное шоу?
Тетсу:Kou kou kyooshi, anata dake mienai, mou daremo aisanai.

Когда вы возбуждаетесь?
Тетсу:В полнолуние.

Кем бы вы стали, если бы не были музыкантом?
Тетсу:Художником.

Музыкант, сильнее всего повлиявший на вас?
Тетсу:BABY.

Первый музыкальный инструмент?
Тетсу:Пианино, оно стояло у нас дома.

Кем еще, кроме бас-гитариста вы бы стали?
Тетсу:Вокалистом.

Как вы тренируетесь каждый день?
Тетсу:Никак.

Что делает вас счастливым на данный момент?
Тетсу:Когда у меня приятные сны.

Как вы пишите песни?
Тетсу:Я использую мозги.

Какую песню вы бы хотели спеть больше всего на концерте?
Тетсу:Есть одна, но я не скажу какая.

Песня, которую вы бы не хотели петь на концерте?
Тетсу:Нет.

Собственная любимая песня?
Тетсу:Все.

Счастливые события во время концертов?
Тетсу:Много.

Неудачные моменты концерта?
Тетсу:Серьезно простудился и чуть не умер.

Самое запоминающееся событие во время концерта?
nanba rockets 91/12/31, то, что сказал пиротехник.

Неудачная реплика во время концерта?
Тетсу: Не помню.

перевод: Valery