Интервью с Инораном О недавно произошедших вещах:
В Нью-Йорке было весело! Я там был в первый раз. По сравнению с Европой он совершено другой. Мне понравился этот веселый, активный стиль жизни в NY. Я был там десять дней. Купил себе много вещей. Ходил есть. И много гулял по пригороду. А кроме NY, я еще побывал в Лондоне и Милане. Боже! Я чувствовал себя светским журналистом!
О грустных вещах, произошедших недавно:
Смерть Джани Версаче. Я был его поклонником! И еще смерть Принцессы Дианы, Матери Терезы, Кашин Тароо очень огорчили меня.
О LUNA SEA:
Сейчас я очень многому учусь.
Все занимаются сольными проектами, и я не исключение. Какой группой мы будем! Хм… В следующем году мы снова соберемся вместе, но впереди еще много дней…поэтому, пожалуйста, пожалуйста, ждите!
О гитарах:
Сейчас, у меня 20 гитар дома. Все это модели ESP, может быть, их больше, я не уверен. По поводу бас гитар, их 7. К настоящему моменту, все мои гитары черные, пурпурные, красные и коричневые. (Смеется) Для меня в первую очередь очень важен внешний вид…гитары…так же как и звук тоже имеет огромное значение…но для меня, играть на круто выглядящей гитаре тоже очень, очень важно.
Об интернете:
Я интересуюсь интернетом. Но мне кажется, что это похоже на кладбище…??? Так я это себе представляю. Несмотря на то, что очень удобно посылать сообщения и можно очень, очень быстро получать любую информацию, так же стремительно быстро
по нему распространяются и слухи! И это очень жутко. Это очень хорошая вещь, но, пожалуйста, не очень сильно им увлекайтесь.
О компьютерах:
Я использую Macintosh SEQUENCE Soft. Сейчас, во время записи сольного альбома, я прибегаю к его помощи, когда сочиняю музыку. В Luna Sea, после того, как я написал музыку, очень важно было обработать материал на компьютере. (Смеется) я все время
забываю, как с ним работать. Когда я работаю за границей, то всегда беру с собой свой PowerBook и могу легко посылать домой сообщения.
О том, как ему было 14:
Я учился в восьмом классе. Тогда я узнал настоящую музыку. И сейчас я все еще думаю, что в тот период моя жизнь изменилась. Это было то время, когда я встретил Джея. Но мы тогда были лишь школьниками. Тогда мы не думали о будущем. Я не мог себе представить, что музыка станет моей жизнью. Как сейчас. Спустя 1-2 года я купил свой первый инструмент. Позже я начал смотреть эти иностранные музыкальные шоу "Хит Парады". И еще я стал покупать записи. Тогда взять запись на прокат на один день стоило 250 йен. Я скучаю по этим дням. Но теперь я покупаю CD.
О кино:
Из кино мне нравится "Story of Lisbon", "Берлин, песня Ангела" и "Крестный отец". А еще я хочу посмотреть "Hana_bi"(Фейерверк) - Такаши-сана. Мне очень нравятся театры. Просмотр кино в театре, совершенно отличается от домашнего просмотра. Потому что там большой экран и большой звук. Когда я хожу в кинотеатры, я не покупаю попкорн, а покупаю сок.
Кинотеатры в Токио очень большие и там очень много людей. Поэтому я хожу в кино, когда мы с Luna Sea ездим в туры. Так же кинотеатры могут быть меньше, но это здорово, там не так много народа. И еще я очень люблю сидеть на самом первом ряду, когда смотрю кино!!!
О лете:
Мне не нравится жара. И в жаркую погоду мне плохо, но мне нравится лето! Потому что существует чувство свободы! Раньше я часто ходил на море, но не сейчас. У нас очень забитое расписание. В других странах лето бывает очень долгим…так хорошо…в следующем году я бы хотел провести лето на побережье или просто там, где не слишком жарко (хочу держаться подальше от жары).
перевод: Wayama and Lyolick
