В v.i.p. здании французского шоу Japan Expo 2004 мы имеем возможность пообщаться с тем, о ком все говорят с тех пор, как объявили о его приезде: Маной. Впервые у Маны будет брать интервью не японец.

Когда он вошел, единственным словом, пришедшим в голову, чтобы описать его, было: удивительный. Несмотря на платформу, Мана кажется высоким, но больше всего впечатлила его одежда сценический костюм. Из-за его невероятной харизмы все готик Лолиты, присутствующие на шоу в сравнении с ним ничто.* Придерживаясь расписания шоу, в котором нам дали только 20 минут, мы приступили к интервью сразу после приветствия и знакомства.

PinkSugizo: Расскажите, пожалуйста, о ваших впечатлениях, когда вы в первый раз посетили Францию и еще об атмосфере на Japan Expo.

Мана: Я рад был приехать во Францию и увидеть, как много молодежи
интересуется японской культурой.

Peyep: Недавно вы разрешили членство в вашем фанклубе Mon Amour людям, не живущим в Японии. Почему эта идея пришла вам в голову?

Мана: На наш вебсайт приходит много писем из-за границы. Я также намеревался экспортировать нашу музыку.

PinkSugizo: Мы можем найти много французских слов в текстах Мalice Mizer и Moi Dix Mois. Не могли бы вы объяснить, почему?

Мана: Я всегда любил Францию, считаю, что здесь очень красивая природа. Более того, я чувствую свою близость к французской культуре. Это мой главный источник вдохновения.

PinkSugizo: Это ваш первый приезд во Францию?

Мана: Второй. Первый раз был в 1997 году, мы снимали видео Malice Mizer.

Peyep: Мы знаем, что вы фанат Милен Фармер. Вы хотели бы с ней поработать?

Мана улыбнулся.
Мана: Да, я действительно хотел бы познакомиться и поработать с ней.

PinkSugizo: Расскажите о вашем дебюте, и, что на вас повлияло тогда.

Мана: Я начал выступать в высшей школе, на меня повлияли тогда Motley Crueю

PinkSugizo: Как вы называете (определяете) свое музыкальное направление: Visual kei или gotic?

Мана: Меня совсем не волнует, как называют люди мою музыку - Visual kei или gotic. Я не отношу себя к какому-либо направлению. Я лишь люблю сочетание классики и рока.

Pеyep: Собираетесь ли вы объехать всю Европу с концертами?

Мана: Да, мне бы хотелось выступить в Европе в 2004 году. Либо в 2005.

Pеyep: Moi Dix Mois - это новые (продолжение) Malice Mizer?

Мана: Нет, абсолютно нет. Moi Dix Mois это сольный проект. Он совершенно отличается от Malice Mizer.

Pеyep: Какое будущее у проекта Midi: Nette?

Мана: Я временно ищу группы, чей музыкальный стиль мне подойдет, для продюссирования.

PinkSugizo: Скажите что-нибудь вашим европейским фанатам.

Мана: В настоящее время мы собираемся выпустить диск, думая так же и о выходе его в Европе, надеюсь вы оцените (его). Я буду счастлив видеть вас во время нашего тура по Европе.

Pеyep и PinkSugizo: Большое спасибо за интервью. Мы так рады возможности поговорить с вами.

Мана кивнул. Закончилось это короткое интервью - первое, которое дал Мана за пределами Японии.