Каждый день к ведущему программы «Waratta iitemo» Tamori (Тамори) приходит гость. В конце программы гость представляет своего друга, и этот друг становится гостем на следующий день. Гакт представил Йошики как своего друга. И в следующей передаче гостем был Йошики. Было много цветов от премьер-министра Junichirou Koizumi, Билла Гейтса, Президента студии Universal Music и многих других. Йошики презентовал ведущему видео и DVD Last Live, компьютерную игру Xbox и значок Aichi Expo 2005.



TAMORI: Йошики вернулся после пяти с половиной лет отсутствия. Вот послание от Гакта: «Не пей слишком много. Но в следующий раз мы посоревнуемся, чтобы выяснить, кто сможет выпить больше»
YOSHIKI: (смеется) – О чем это он?

TAMORI: «..мой медовый, Гакт» (мой медовый – это он так к Йошики)
(аудитория смеется)
YOSHIKI:(смеется) Нас могут неправильно понять из-за таких вот вещей.

TAMORI: Вот еще телеграмма (телеграмма пришла с Китти-чан) «Я под впечатлением от рукопожатия» Хммм. Вы кому-то пожимали руку?
YOSHIKI: Да, на прошлой неделе. Ой, нет, не этой.

TAMORI: «Пожалуйста, простите, что я пожала руку, не сняв перчатку. Я хотела сохранить ее на память. Я просила вас приехать в NK Hall, а теперь вы заняты в…» Хммм? Что это?
YOSHIKI: О, Violet UK. Это мой…

TAMORI: Ваш сольный проект?
YOSHIKI: Да, мой сольный проект.

TAMORI: Понятно. Это от Masako(Певица и сэйю. Озвучивала Сейлор-Нептун) И скольким людям вы пожали руку?
YOSHIKI: Около 3000 человек. Нет, около 3500…

TAMORI: Правда?
YOSHIKI: Я повредил правую руку.

TAMORI: Думаю, это жестоко – сжимать руку больше 3000 раз.
YOSHIKI: Рука распухла

TAMORI: Если обменяться рукопожатием больше чем с 1000 человек, уже рука заболела бы.
YOSHIKI: Когда я увидел стоящего в очереди здоровущего парня, я думал: «Он приближается… он приближается» (смеется). Когда он наконец подошел ко мне и сжал мне руку так сильно, как я и думал, я продолжал улыбаться, но про себя застонал «Ой!». (аудитория смеется) Но я очень, очень счастлив, что пришло столько народа.

TAMORI: Правда?
YOSHIKI: Конечно!

TAMORI: Если пожать руку 3000 человек. Можно заработать тенобурсит.(профессиональная болезнь пианистов и машинисток)
YOSHIKI: Думаю, да.

TAMORI: Но вы сильный, потому что всегда играете, и поэтому вы тренированы.
YOSHIKI: Все равно еще немного болит.

TAMORI: Все еще болит?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Чувствуете боль здесь? ( Показывает на руку Йошики)
YOSHIKI: Да, но я вполне сильный, так что все нормально.

TAMORI: Очень, очень впечатляеTamori:Я никогда такого не делал.
YOSHIKI: Нет?
TAMORI: Было однажды, но пришло только 80 человек
(аудитория смеется)

TAMORI: И где это произошло?
YOSHIKI: В Shibuya и Ebisu.

TAMORI: Так это все происходило и там и там?
YOSHIKI: Да, около 1500 человек было в Shubyua и около 2000 в Ebisu.

TAMORI: То есть вы направились в Ebisu сразу после того, как подали столько рук в Shibuya?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Вау, впечатляеTamori:Я думаю, это были ваши фанаты.
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Многие были одеты в черное?
(аудитория смеется)
(Йошики был весь в черном, впрочем, почти как всегда)
YOSHIKI: Некоторые плакали, когда жали мне руку. Я плакал как они.

TAMORI: То есть вы плакали вместе?
YOSHIKI: Да, да, да (смеется)

TAMORI: Они плакали, когда жали вашу руку?
YOSHIKI: Да.
TAMORI: Ну, вы очень особенныYoshiki:Думаю, когда люди жали бы мою руку, они смеялись бы, а не плакали. (аудитория смеется)

TAMORI: Вы организовываете такое каждый год?
YOSHIKI: Нет, это первый раз

Т.- В первый раз?
YOSHIKI: Да.

Т.- Вы живете в Лос Анджелесе?
YOSHIKI: Да. Я приехал в Японию с коротким визитом.

TAMORI: Большую часть времени вы в Лос Анджелесе?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Вам нравится Лос Анджелесе больше?
YOSHIKI: Нет, не сказал бы. Ничего особенного.

TAMORI: Вы находитесь там из-за вашего бизнеса?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Я никогда не был в Лос Анджелесе.
YOSHIKI: Правда? Нет времени?
TAMORI: Да, у меня никогда нет времени съездить туда. Choshi (японский город в префектуре Chiba) – это ближайший к Лос Анджелесе город, в котором я был за последние 12 лет.
YOSHIKI: Choshi! (смеется)
(аудитория смеется)

TAMORI: В Лос Анджелесе легко жить?
YOSHIKI: Да, там тепло. Но я не люблю солнце, как и Гакт.

TAMORI: Да, Гакт действительно слабеет под солнцем.
YOSHIKI: (смеется)

TAMORI: Вы не любите солнце? Вы тоже расклеиваетесь под солнечными лучами?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Тогда где бы вы хотели жить?
YOSHIKI: Может быть, в Париже или Лондоне.

TAMORI: О, правда?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Там холодно.
YOSHIKI: Я не боюсь холода. Мне нравится холодная погода.

TAMORI: Вы не боитесь холода?
YOSHIKI: Я не люблю лето.

TAMORI: Тогда вам лучше не давать концерты летом.
YOSHIKI: Да. Я стараюсь летом не выступать.

TAMORI: Тогда вам бы подошел Копенгаген или какой-нибудь другой город в Северной Европе.
YOSHIKI: Да.
(переводчик:В Москву, Йошик, в Москву!)

TAMORI: А я думаю, летом классно.
YOSHIKI:- (смеется)

TAMORI: Вы любите колотый лед?
YOSHIKI: (смеется)

TAMORI: Я думаю, что летом великолепно пить пиво.
YOSHIKI: Я обычно не пью пиво.

TAMORI: Какая жалость! Это так вкусно!
YOSHIKI: (смеется)

TAMORI: Вы много пьете?
YOSHIKI: Да. Если я начну пить, я могу выпить много, хотя я не часто пью.

TAMORI: Гакт тоже много пьет?
YOSHIKI: Не думаю. В последний раз, когда мы пили вместе, он выпил совсем немного.

TAMORI: У Гакта голос меняется, когда он выпьет?
YOSHIKI: Нет, нет, нет (смеется)

TAMORI: Он был пьян?
YOSHIKI: Нет, он всегда джентльмен.

Т.- Он не удивится, даже если увидит привидение. (аудитория смеется) Даже если увидит привидение в своей комнате.
YOSHIKI: Тогда я удивлю его на следующей неделе.

TAMORI: Удивите Гакта?
YOSHIKI: Да (смеется). Если он сейчас нас смотрит…

TAMORI: В Лос Анджелесе вы можете есть самую разнообразную еду.
YOSHIKI: Да, у меня есть повар.

TAMORI: Ваш личный повар? Вау, впечатляюще! А я сам себе повар.
(аудитория смеется)
YOSHIKI: Да?

TAMORI: Вы говорите повару каждый день, что хотели бы съесть сегодня?
YOSHIKI: Нет, я оставляю это на его усмотрение.

TAMORI: Он (или она - непонятно) японец?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Я помню, у вас там есть своя компания.
YOSHIKI: Да.
TAMORI: Звукозаписывающая?
YOSHIKI: Да.

TAMORI: Вы живете в доме или в квартире?
YOSHIKI: В доме.

TAMORI: В Беверли Хиллз?
YOSHIKI: Нет, это на противоположной стороне от Беверли Хиллз, район называется Encino. Кстати, что это? (аудитория смеется)

TAMORI: Это телеграмма.
YOSHIKI: Да, это телеграмма
(аудитория смеется)

YOSHIKI: Я спрашиваю, что это? (смеется)
TAMORI: Я читал ее в начале передачи.

YOSHIKI: Да, а мне интересно, что это – прямо напротив меня.
(Йошики берет Китти-чан и сажает себе на колени)
(аудитория смеется)
TAMORI: Вы не должны ее брать.
(аудитория смеется)

Затем Йошики представляет как своего друга мистера Shinichi Mori (очень популярный японский певец в стиле Enka. Enka – это традиционная японская музыка, аналог американского кантри) Йошики познакомился с ним во время Garden Party в Императорском дворце весной 2000 года. Мама Йошики - большой поклонник мистера Mori и они вместе обедали.