~GLAY~ Lyrics Singls ENGLISH

Singls ENGLISH

AI
AITAI KIMOCHI
BACK-UP
BELIEVE IN FATE
BROTHEL CREEPERS
CYNICAL
GOOD BYE BYE SUNDAY
HOWEVER
I'M YOURS
ITSUKA
KUCHIBIRU
LITTLE LOVEBIRDS
MISSING YOU
MISERY
ROCK ICON
SENNO NAIFU GA MUNE WO SASU
SPECIAL THANKS
STRAWBERRY SHAKE
SUPER BALL425
TIME
TOMADOI
YOUNG OH! OH!

AI
(Love)
written & composed by: HISASHI
Passing through the heartbeat-dancing to wishes and dreams
My heart was captivated by the leuring dirtiness of the alley
Midnight, when the "reals" and "morals" of the darkness cross..
The two shadows ask in unison with pity
"Make it disappear with a shining knife or your two eyes."
My dirty eyes chose the knife with no hesitation and cut the darkness
The eternally pure eye in the mirror
is the love from the blue sky and stars...like a jade
The eye that drowned in the days it was washed in the mirror
It drags around a shadow, not even noticing the beautiful light of tommorow
The one I met after wandering in the desert said to me
"The sarcasm and joke and parody...none of them were amusing."
We're two of myself-with one eye. The moment that is perceived,
the insane eyes capture a new dimension and experience an awakening..
There isn't enough love..the desires are a spinning conciousness
The money I don't have is left over..dive-into the paper
then NO DIVE
There isn't enough love..if it's full of bugs then even now
I drag around a shadow, not even noticing the beautiful light of tommorow
The eternally pure eye in the mirror
is the love from the blue sky and stars...like a jade
The eye that drowned in the days it was washed in the mirror
It drags around a shadow, not even noticing the beautiful light of tommorow

AITAI KIMOCHI
(THE NEED TO SEE YOU)
written & composed by: TAKURO
The need to see you melts into a sigh.
My dear one just as I remembered
in the nostalgic feelings that I can't rid myself of,
the smoldering bitterness of each mistake made in my youth
remains.. where is my dream?
time flows on, leaving only me behind
since then I've had my share of loves.
neither the gentle evenings nor the morning goodbyes
make me feel the way you do.
freed from all of it
pull close together and dance under the stars
that smoking white passion
for all the love I had for you, I am that much weaker
The masculinity you wanted from me,
and the femininity you showed glimpses of,
touched my heart, a momentary love.
You're the only one who could ever, or will ever, be my guide.
I thought I'd forgotten, but the scent of this street corner
so like you, stirs up my feelings.
shined upon by a sinful moon, tonight
would you please forgive my lapse in manliness
Sorry my love
it's a time I can never again go back to
only tonight the nightly wind gives pain to my foolishness
if the dreamchasers have no place to sleep
what are they wandering around looking for?
I compared my love against the setting sun
and saw my life in the rising sun.
The way you talked like Tennyo.
Don't tease me pretending you understand.
even if the day I can look back on all this hasn't come.
I'll never forget you.
You're the only flower blooming in my wilderness.

BACK-UP
written & composed by: TERU
Back to back
I found this point was already one third of my life
It is a long travel we can do only once, I don't want to regret
When I straddle the big wall and look down at the WORLD,
I find here is on the way to the goal
Let me take you down
Imagination is the flower of freedom
Let's make it bloom hotly
New century - I prepared, my feeling is highest!
I don't care about results - Don't be afraid
Because I want to see the world connected by heart
I depart again now
Let me take you down
Possibility is an infinite flower
I will make it bloom roundly
Back to back!
This world is a flower of hope
Let's make it bloom strongly
Hey! Get the power
All you need is love
Love is all you need
I really think so, that it is true
That's all

BELIEVE IN FATE
written & composed by: TAKURO
Believe in fate
Will you hug loneliness in you heart?
To shatter the exposed weakness of my heart
Believe in fate If that's not possible, let me hear for the last time
The meaning of soul-wrapped in obvious lies
Sleeping Rose
A slight dizziness If we wish to quietly live together
Sleeping Rose
Even the moon embarassedly hides its face at the feelings I can't make in to words
The destination of love still hurts you
It seems like jealousy is being born..
At least to sunset let our dreams become reality
How about having a black-and-white dance?
Believe in fate On rainy days I jugged my knees-not being able to sleep
The love I threw away and gave up on comes back to haunt me
Believe in fate "I'm tied up in memories and I can't move"
Your tears run down and soak my shirt
The side of your face you suddenly showed looks so mature
The eyes looking faraway into the distance
Now I just want to forget the past love
To the new story..OH
Believe in fate If we pile our wounds
Dream in pain
The annoying pain melts to peacefulness
Believe in fate
Will you hug loneliness in you heart?
To shatter the exposed weakness of my heart
Believe in fate If that's not possible, let me hear for the last time
The meaning of soul-wrapped in obvious lies

BROTHEL CREEPERS
written by: HISASHI & TAKURO
composed by: HISASHI
with a range cursed with inflamed earthly desires
I place a spell on the livestock with a Mephistophelean flare
It sounded to me just like
"thou shalt worship thy lord, in crisis to offer thy limbs,
thy hunger as a sacrifice."
that's why I clench my hands around the neck of the guitar
laying right next to me,
and feel the cold aluminum with uncertainty.
the signal of the half moon promises to carry out
the cry of a single cylinder, the night that proves something about me
that's why I clench my hands around the neck of the guitar
laying right next to me,
and feel the cold aluminum with uncertainty.
that's why I clench my hands around the neck of the guitar
laying right next to me,
and flung up that hunk of metal towards the half moon.
we are, that is to say,
the delicate spokesman for maturity with nothing to say
you are, that is to say,
the kings of your pointless endless everyday lives.
the spacious deep red sea, the liberated instinct of the fish
the night of the halfmoon shines upon the breathtaking red sea
that's why I clench my hands around the neck of the guitar
laying right next to me,
and feel the cold aluminum with uncertainty.
we are, that is to say,
the delicate spokesman for maturity with nothing to say
you are, that is to say,
the kings of your pointless endless everyday lives.

CYNICAL
written & composed by: HISASHI
On the unreliable wrist band, Jesus shines.
"I don't like sunny days" is my weapon
The gold-plated hero, given up by the 8-digit game pieces.
The closely packed future that the data printed out...
My precious headroom is full of bugs.
My secret weapon is the overly decorated virtual image.
Putting neurosis on airs, in the scandals of time that wither and bloom again.
The spindle that ran straight forward now stands by, counting the seconds.
saved by the avangarde wind, gracefully...
On the cynical stage, living intelligently by copying others.
Sometimes even betraying my own master.
The voices that overlap each other every night, turn into a thick wall.
With the error of the time bomb hidden in my heart,
Make it go mad, the worthless resistance.
The accessories shining in the dark are the rewards for my good acting skills.
The world will shift if you kick it.
The bectols start to oppose my expectations.
The rhythm of time is now an overly-wound up toy.
Like a glass masterpiece, the side-effects of being protected all my life become a risk.
Attacked by the herd of dirty gray mice,
Every day, people laugh at the "dreams and reality" that I've always believed in.
On the cynical stage, living intelligently by copying others.
Sometimes even betraying my own master.
The cold city and the dangerous playful angels start to recognize the "beautiful lies made with adults" NEXT WORLD!

GOOD BYE BYE SUNDAY
written & composed by: JIRO
We burst into laughs at the usual words
The summery blue sky made the water surface so beautiful
A little patience for some days more, and the lukewarm wind will be over
I want to go seeing that starlit sky with you
It's a messed up world
Thinking about doing something,
I ride a bicycle with you
The color of those flowers of gaabera
we saw in the street corner was so beautiful that
We named them one by one
Early afternoon in the city
Time passes as though to cheat (us)
Hurting one another by simple words
We quarreled for 30 minutes
And skinned stupid feelings
Ah there is no meaning
Getting on a three thousand rotations car
Let's go to an unknown place
Certainly Good Bye Bye Sunday
even if the world ends up tomorrow, it's all right
Let's go out carrying a camera
Let's go out in a picnic mood
Yes, I think such life is lovely
End of summer Sunday

HOWEVER
written & composed by: TAKURO
At this place, mild wind blows
Now, two of us are starting to walk slowly
Thousands of encounters and partings, all was born on this earth
There are some persons who are only passing by
Without knowing each other
In spite of the time I come close to losing dreams beyond my reach
At a strange town
That is You give me courage to run through in the darkness
Name of love is poured all the time, if I can call it "eternity"
I couldn't tell you, anyhow, by words
I know the meaning of affection
I want to give you happiness
In case Future map in my mind is wet by tears of sorrow
We live spinning each other
I was puzzled at the starting of love.
So, I turned my back on you one summer afternoon
Now, I think that was the sin of too young days, loafing and unreliable
However, I'm long way off from you, I can feel you
I return next time, shall we live together.
Finally, anytime, I had better be with you
I can't move in a crowd of people has loneliness on their back
I search the place I can leave my mind in peace
"It was too late to meet, wasn't it?"
Said and began to cry one night
Even the roundabout way of us
That's a piece of our lives
Now, I tell you who I hurt "I LOVE YOU MOST OF ALL PEOPLE"
Name of love poured all the time, if I can call it "eternity"
I couldn't tell you, anyhow, by words
I know the meaning of affection
Throb of my heart the day I fell in love with
Plain weekends
Your voice remain unmature
A look of you stout hearted
I hold everything colored you, and begin to walk slowly
At this place, mild wind blows�..

I'M YOURS
written & composed by: TAKURO
How do you interpret the doubts
that pourred out from the open wound?
I don't see you anymore, you don't even call me
I'll probably never get the money back that I lent you...oh
We just got a little tired
and today our sarcastic mouths won't even work.
Having a girlfriend's alot of work
they want everything, and even love.
Let's go all excited like
Even if no flowers bloom on a dead tree
Let's experience the things we learn
the complicated-looking world
Wow I talk on and on to myself
The only umbrella I have with me is full of uncountable holes.
Let's go all excited like
Even if no flowers bloom on a dead tree
Let's experience the things we learn
the complicated-looking world
Let's go all excited like
Even if we want to blame it on someone else
FInd out, by keeping your eyes wide open
me, who swallows back the spit I coughed out
It's so stupid and funny that the tears won't stop
Tonight the world exists for us
I see a bright happy tomorrow in front of us
I run out in just a T-shirt
it's pouring outside the window
But no matter what I say, I'm crazy for you...
that's all I wanted to tell you

ITSUKA
(Oneday)
written & composed by: TAKURO
There's nothing I want.
Now, alone, I'm merely trying to find where my passion,
that once sparkled with youthful vigor, has gotten to.
the crowds passing by, happiness in the darkness
these unusual occurences make me soon lose sight of it
Way Out
You're the lips that have knit up all the worlds frozen hopes
Just wanna be love
I love you more than you love me honey
Surely oneday
somewhere down the line I'll get to see you again.
For now don't worry about me, I'd rather be alone.
A quiet street,
Surely oneday
somewhere down the line, we'll get to hold one another again.
Don't touch me, for now I'd rather we not get too involved.
Sleep, my love.
The reason these days I so often recall
those days when I dreamed of grabbing hold of eternity
is probably because of the cold wind.
Way out
I feel like I've had my face beaten in by the reality before me,
Eventhough I'm fed up with you (I) Don't wanna be a loser
Baby you give me truth
Everyone has nights when they can't tell anyone,
when they cried.
Don't say those gentle words yet
because they'll turn into lies.
Surely oneday
somewhere down the line I'll get to see you again.
For now don't worry about me, I'd rather be alone.
A quiet street,
surely oneday
surely oneday

KUCHIBIRU
written & composed by: TAKURO
In this mirage of love, that I was deprived of by those lips
I was confused...this heart...these feelings,
I didn't care what happened to them
To the whispers of the devil,
I'm being lured by you...beckoning me to come
I'm about to burst...
The lips that touch get hot as if they're burning
When I notice, it's already midnight.
I spit out sharp remarks at you as we part
Ah I was supposed to tell you goodbye
I want to see you but I can't.
I go crazy with jealousy
Ah an old wound starts to hurt again.
On the other side of that sarcastic smile, there's a hidden knife
that carves out sadness and wishes...
in the world far away from love, the innocent desires...
lit by the silver moon, your eye scares me...
it troubles me, makes me lost...breaks me...
Everything gets swallowed into the scheme that was supported by this era
The graceful history that tries to solve the mystery is made by you.
Cool and tough!
She's a liberty Tonight whose dreams will it steal?
The feelings for you that get stronger dangerously
in this mirage of love, that I was deprived of by those lips
I was confused...this heart...these feelings,
I didn't care what happened to them
To the whispers of the devil,
I'm being lured by you...beckoning me to come
I'm about to burst...
The lips that touch get hot as if they're burning

LITTLE LOVEBIRDS
written & composed by: TERU
When loneliness touched the heart
I remembered a precious feeling
" I love you "
On nights we couldn't see each other, worries poured out.
Because we couldn't express all of our feelings.
Since we met, we couldn't become honest
and even now, we struggle and get hurt
If you could be by my side
I can be unafraid of anything
All I need is that love
Forever, if we could continue to trust each other
Let's jump into the shapeless love, with love as our shield
Can I really make you happy...?
Can we stay the same, even when we're far apart?
Words aren't enough, and sometime's we'll pass each other
but from now on, I'll still be with you.
Let's head towards the endless tomorrow
Even if the weak dreams start to break
If you could be by my side
I can be unafraid of anything
All I need is that love

MISSING YOU
written & composed by: TAKURO
I don't wait for Winter - I miss you. Oh, no... It wakes a change of mind,
And I can't tell my secret heart, I expiate loneliness
Warmth was left in the room. Memories let my decision of departure weaken
Words can be used only between us...We won't use them anymore
In the car running on the national road , we fall into silence
Though we both know our parting , why were we fascinated with one another?
Like unlimited white snow, drop of dream falling on you -
Please deliver my voice as usual - It can surpass the distance
Because the world is severe all the time, honesty does not pay
Women pretend to be interested in....Men of liar -
They are like a timid old dog.
In looking back, though we notice how eagerly we want,
The letter of love has no figure.
Longing for Spring, breathing of flowers, length of Winter grow them
The first snow after I lost you falls on longing, entirely
Now, yet songs I sing are effaced by the blizzard blowing heartlessly -
How do they scale for our young days we spent?
Terrible, this age, like the snowstorm - please stare it without closing your eyes
Like the unlimited white snow, drop of dreams falling on you -
Please deliver my voice as usual - It can surpass the distance
Now, yet my voice is small and shut by sadness, wants eternity
Now, yet songs I sing are effaced by the blizzard blowing heartlessly

MISERY
written & composed by: hide
Hallelujah la Miserable. Do you wanna show me how low & low?
Hallelujah la Miserable. Do you wanna show me how low & low?
SAY Hallelujah
Your pain...flies down happily with wings outstretched
The daytime light...hugs your wound and gently opens it
Hallelujah la Miserable. If you listen to the sighs of stars
Hallelujah la Miserable. It's just a tiny problem
SAY Hallelujah
If I fall into the darkness of the night...maybe it's something I can forget
My swaying feelings, the shortlived dream, the tiny tragedy
If you count the falling stars, you'll be sick of crying
The blue of the laughing moon...pets the wound and closes it
Stay free your misery. Hugging the falling sadness in these arms
Kiss your misery. We'll dance until we die. I'll catch everything...just the way I am.
Stay free my misery. Stay free my misery. Stay free my misery.
Stay free my misery. If the exploding pain is in order to run through
Stay free my misery. Love, Hate...I'll eat away your tears
If you say you're sad, even the blue of the sky
you'll cry...because you can't reach it
The dream covering your tiny body swallows pain and brightens
Stay free my misery. You can feel it if you reach out. Catching this pain with both hands
Stay free your misery. Love, Hate...Catching everything just the way I am.
Stay free my misery. Hugging the falling sadness in my arms
Stay free your misery We'll dance until we die
Catching everything, Under this sky, You laugh
Hallelujah la Miserable. I wanna show me how low & low
Hallelujah la Miserable. Do you wanna show me how low & low?
Hallelujah la Miserable. I wanna show me how low & low?
Hallelujah la Miserable. Do you wanna show me how low & low
SAY Hallelujah!

ROCK ICON
written by: TAKURO & TERU
composed by: TAKURO
I READ THE NEWS TODAY OH BOY
So what's this about the depression of 17 year olds?
We're quick to say "coincidence", but maybe there's really no reason.
How should we deal with it... If I were the victim's family,
I'd take an eye for an eye.
They say that you become an adult by hurting others and getting hurt.
it's survival of the fittest, following my instincts
light my fire.
the thickness of their inner pockets swelling out,
the police are in a rush to re-establish their honor.
There's nobody for young kids to lookup to,
if you wanna see the snow go to Siberia.
The law, the government, society, religion, the sergeant general,
not only this but god, money.
Ask yourself which you need
The recession, the incident yesterday, the disgust of my former
girlfriend, the struggling of the president whose even forgotten our
songs, KISS MY ASS.
a space we can't add a musical note, a feeling you make yourself
the heroes of our generation in resonance, unspoiled life in the wild
The Japanese People crazy over 2000,
Japanese boys even without swords
dreaming that majestic japanese girls are living amongst them.
the net brimming over with information, keep your own place
put your talent up for collateral to get one step closer to your
dreams
in a rush til you die, reading way too much! YEAH!
This is all we can we stand! We're ready to go from here on out!
Enturst our countless memories to you, and blow up the old GLAY!
a space we can't add a musical note, a feeling you make yourself
the heroes of our generation in resonance, unspoiled life in the wild

SENNO NAIFU GA MUNE WO SASU
(A THOUSAND KNIFES PIERSE MY HEART)
written & composed by: TAKURO
Love is a game, love is a game, a knife in my pierced heart
Love is a game, love is a game, a whirlpool of warped love
The fates that meet up now, "yours...," dancing with the devil
Loneliness that fooled around with love
The today that I dreamt of, the world
Love is a game, love is a game, if solitude is freedom
Love is a game, love is game, what a sad lie
The tenderness that I no longer need, a sin exposed "yours..."
The loneliness that you can't just erase like that
I tremble at the piled-up dreams, lonely nights
Under the name of love, break down and crumble
Get away from, away from the end of sorrow
Tonight I pray for you, if it's fate
Let's take on everything, and hold each other and just burn till we turn into ashes
Tonight I pray for you, especially if we love each other
I pray for you, 1000 knives...
Pierce my heart...
I'm at my wit's end...I pray for you...
Love is a game, love is a game, if solitude is freedom
Love is a game, love is game, what a sad lie
The tenderness that I no longer need, a sin exposed "yours..."
The loneliness that you can't just erase like that
I tremble at the piled-up dreams, lonely nights
Under the name of love, break down and crumble
Get away from, away from the end of sorrow
Tonight I pray for you, if it's fate
Let's take on everything, and hold each other and just burn till we turn into ashes
Tonight I pray for you, especially if we love each other
I believed it was the final love
A voice that backs away from me, toward the sky
Tonight I pray for you, in a white room
Illuminated by the moonlight
I touched the loneliness that was left behind
onight I pray for you, together with my feelings

SPECIAL THANKS
written & composed by: TAKURO
A Summer gone past is waiting
on the otherside of the road,
We were so strongly shaken
we became crazy for each other.
We held each other without wiping away the sweat
in the bodyheat which never cooled down passing through midsummer.
The wind we caught the scent of petting the travellers
who can't walk
Even the sudden rain didn't dare hit us without an umbrella.
Playing in a sunnyspot, we couldn't see even one second ahead.
If you said my name I was happy.
Our unexpected meeting, our first morning,
Our innocent freedom, the smile after the kiss
are spelled out in fleetingness and
I think of them as the joy in my life.
If I could speak more honestly
of a clumsy love bloomed in the evening glow,
with one tear and a stitch of kindness,
I'm sure everything would be understood.
Those days with you were exactly as a treasure.
The sounds of the ocean echo with the coming of fall,
feeling time go by
Everybody has someone on the map of their past
whom they can't forget.
someday...I'm alone.
Feeling like I'd come back here once more.
be back in your eyes.
Just like the memories left behind in that place,
it seems there's still something I've forgotten,
Somewhere at the entrance to an unknown future,
if we could happen to meet,
before we're stopped with feelings of nostalgia
will we cherish the time we have together ?
there's a dream gone by on the otherside of summer
the days i spent with you are exactly as a treasure.

STRAWBERRY SHAKE
written & composed by: JIRO
What you say makes no sense,
such frustrations
Everything seems to be going smoothly,
but then again, maybe not
"Life still has a long way to go"
In a time that such words mean nothing
I wonder what they want us to believe?
The knives of words pierce the heart
Drinking the strawberry shake in one gulp
Now let's get a move on
Though there is a lot of nonsense
in this world, sad to say
This etching beat is my only salvation
Loop onto the shaking mind
My system
Jump into the Rainbow
Your system
Cough up the future!

SUPER BALL425
written by: TERU
composed by: TAKURO
It lives disobeying the standard, Super Ball
It jumps from dream to dream dynamically
Turn up the volume - Don't stop walking
Emit the power and enegy - We are Super Ball
Shake up, intensely - Let me fly with Goddess
It's highest, just now - Hold me tight - Please again!
Riding the speed and being at unknown land, Super Ball
Communicate heat heart each other as reality
Connect them by heart, Until blood gets dry
Involving everyone - We are Super Ball
Shake up, by whole body - Let me fly to the Future
It's highest, just now - Hold me tight - Please again!
Do you feel brand new future?
Shake up, intensely - Let me fly with a Goddess
It's highest , just now - Hold me tight - Please again!
Shake up, by whole body - Let me fly to the Future
It's highest, just now - Hold me tight - Please again!
Do you feel brand new future?

TIME
written & composed by: JIRO
No matter when I won't change - u should know about that?
The sabotage of mine has been destroyed long time ago
Becoz' u r too mean in giving the future can be foreseen
Can't u tell me how u think?
On the inelegant lead-colour street
Being lonely sad with the sunset
This is becoz' memory being carved in time in the disturbance and loneliness
Only the scrap image will be deposited and continued
In the completely white world, u r being completely closed
Even if u dun shout so loudly u can still be heard
Even the repeated impetuosity can make me feel heart-stirring
Tell me before the night is gone
Looking up In that non-floatable sky
Spirit which fail to make sound continue to cry
In the simple rhythm interrupt and circulate in the non-identifiable
Mirage finding the exit anxiously
Yesterday I saw the ring which I have found for times
The enthusiasm which I have now is becoz' of u
Even the repeated impetuosity can make me feel heart-stirring
We r both facing the reality and present

TOMADOI
written & composed by: TAKURO
Love is loved, and sleeping as midsummer
You kept standing at the end of sorrow
and your way - trembling by impatience - I can't confirm
The only love, keep unsaid, leave our relation as friends - it's all right.
Spread the wing, blew by same wind
Perplexing, learning, sweating,
Always hurt by anything
Bothering, hesitating and mind I determined, answer I found
I turn my back on them for a while, and
I fell in forlorn love.
Put your hands in the air! Let's make noise, yeah!
And your way - I also casually remember this summer,
Laughs of friends, the sound of wave I can't hear now
Love is loved, and sleeping as midsummer at the end of sorrow
I gently take out the sequel of my dream, I can't talk to anybody
In the night alone. . .
Ah Without shaking it out of sleep any more
I loved you staring at risky fellow for a long time
At the night, I can't help crying. Always, someone gave me sweetness.
Does everyone remember the parabola run in the sky?
Ah What can I name this painful feeling?
Morning light in my doze eyes - It heals pain in mind a little
Any masterpiece, any words draw those days, are unreliable
Perplexing, learning, sweating,
I think I will live like this
Bothering, hesitating, and mind I determined, answer I found
I nodded deeply.
Until the day I can see you again -

YOUNG OH! OH!
written & composed by: TAKURO
getting hurt by love, and getting burned, suddenly crying or getting furious
it's so selfish...it's selfish
yes. something's wrong with this world
but words will eventually turn into the wind
it's not fair...it's not fair
what interests you will change according to your tastes in love
since it's something that can get lost easily, hug the "present".
Even if you think that "it's only 'now' that's important"
you worry and worry about the future
we can't stand how wishy-washy we are, but we still can't choose a path
we try and try to make a decision
I want to say to the lovers who always look at the "other person's lawn".
take good, good care of your lover that's next to you now.
It's youth, it's youth. Even if it gets in the way sometimes
life isn't long enough to be too selfish
even if there's nights that are so sad and sad that you can't seem to survive it
when the tears that wet your cheeks dry up, you'll fall in love again.

Go To Discography