russian translate


Freeze my Love
Missing You



Freeze my Love
(Заморозь мою любовь)

written & composed by: TAKURO
translated by:
Emily

Твое тепло постепенно утекает сквозь кончики пальцев
Странно холодный разрыв
Сон приносит сновидения, упакованные воспоминания
сжимают сердце, пока оно не разобьется

Заморозь мою любовь. Заморозь любовь так, чтобы она уже не смогла проснуться второй раз
Заморозь мою любовь. Любовь, которая даже сейчас живет в моей груди, усыпи воспоминания...

Бросая свои мокрые тела на старую кровать,
мы вдвоем уплываем от усталости
Когда я осознал, что нет ничего постоянного,
Мне показалось, что ты такой уязвимый, блуждаешь в бесполезных словах

Заморозь мою любовь. Заморозь любовь так, чтобы она уже не смогла проснуться второй раз
Заморозь мою любовь. Я трясусь, не в состоянии в одиночку остановить бесконечное течение времени

Цветы, которые цвели в ночь, когда мы расстались
Будут вечно сохранять мою любовь
такой же красивой....

Заморозь мою любовь. Заморозь любовь так, чтобы она уже не смогла проснуться второй раз
Заморозь мою любвь. Любовь, которая даже сейчас живет в моей груди, усыпи воспоминания...
Заморозь мою любовь. Заморозь любовь так, чтобы она уже не смогла проснуться второй раз
Заморозь мою любовь. Я трясусь, не в состоянии в одиночку остановить бесконечное течение времени

Втыкая ржавый нож в свою грудь, я думаю о тебе, теперь таком далеком
Заморозь мою любовь навсегда...
Одна и та же луна освещает наши разные пути
Заморозь мою любовь навсегда...



Missing You
(Скучаю по тебе)

written & composed by: TAKURO
translated by:
Emily

не дожидаясь зимы, я скучаю по тебе, о нет. Это вызывает в памяти то недоверие
итак, тайком, в глубине сердца, я расплачиваюсь за одиночество, которое всегда заставлял молчать

воспоминания и тепло, оставленные в моей комнате, притупляют моё стремление уйти
и слова, которые были только для нас двоих... я никогда не произнесу их снова

в машине, едущей по шоссе... в полной тишине.. зная, что мы расстаемся
зачем мы тогда вообще были вместе?

как белый снег, застилающий всё вокруг, тебя засыпает град мечты
докричись до меня... как ты всегда делала это раньше. только так мы можем преодолеть расстояние

мир всегда будет жесток к нам, честные люди видят всю глупость
женщин, претворяющихся, что они чувствуют и лгущих мужчин. они как напуганные старые собаки

если ты вернешься, мы постараемся найти
бесформенные символы, означающие "любовь", но...

нежность весны и запахи цветов, длинная зима делает их только сильнее
первый снег после того, как я тебя потерял, не торопясь падает на мои раны
до сих пор песня, которую я пою уносится бущующим непрощающим ветром

как ты можешь измерять глубину цветения молодости, которую мы разделили друг с другом?
в этот безумный момент, так похожий на снежный вихрь, не закрывай глаза, смотри

как белый снег, застилающий всё вокруг, тебя засыпает град мечты
докричись до меня... как ты всегда делала это раньше. только так мы можем преодолеть расстояние
до сих пор мой срывающийся голос, запертый в меланхолии, взывает к вечности
до сих пор песня, которую я пою уносится бущующим непрощающим ветром

снег идет. мне больше нечего сказать
я стою на ветренном пути
ты оставляешь меня одного
не уходи от меня
я хочу... любить снова





Go To Discography
Hosted by uCoz