Действующие лица:

Джун Супахиро
Ли Кван Ю

The Gazette:
Уруха
Руки
Кай
Рейта

Менеджер the GazettE

Руководство Asahi Breweries:
Хитоши Огита — President and COO
Шин Иваками — Senior Managing Director and Senior Managing Executive Officer
Кацутоши Такахаши — Executive Officer
Марико Бандо — Director

Первый пьяный русский
Второй пьяный русский
Третий пьяный русский



10:50, пятница
Генеральный офис компании Asahi Breweries, 1-23-1 Azumabashi, Sumida-Ku, Tokyo 130-8602
Большой зал совещаний на 22 этаже.
Экстренное заседание руководства компании, созванное по инициативе Кацутоши Такахаши из отдела экспорта.

Идёт 10-я минута совещания. Почти с самого начала Кацутоши Такахаши стоит в поклоне на 90 градусов и извиняется.

Хитоши Огита: *спокойным тоном, с недоумением* Вы издеваетесь? Вы хотите сказать, что нашим прямым конкурентом является Hello Panda?!
Кацутоши Такахаши: К сожалению, как я уже сказал…
Хитоши Огита: Но это же марка ПЕЧЕНЬЯ!!!!
Шин Иваками: *мрачно* При чем не очень-то успешная марка печенья… Я вообще не думал что они могут быть хоть кому-то конкурентом…
Кацутоши Такахаши: И тем не менее…
Шин Иваками: *немного надменно* Так, давайте еще раз… Мы четыре месяца обрабатываем сингапурских партнёров. Мы уже убедили их, что именно наша продукция должна распространяться их дистрибьюторской сетью. Максимум, кто может быть нашим конкурентом, это *после небольшой паузы набирает в лёгкие побольше воздуха и, делая акцент на каждом слове, продолжает* Другая. Гигантская. Японская. Корпорация. Производящая. Напитки.
Кацутоши Такахаши: Для нас это было полной неожиданностью. Но сегодня утром сингапурская сторона объявила о том, что у них появились основания отложить подписание нашего контракта.
Шин Иваками: *вне себя от злости* Скажите просто, что вы провалили сделку! Зачем эти сказки про печенье и панд?
Кацутоши Такахаши: Я понимаю, как абсурдно это звучит, но, к сожалению, это правда. У нас есть свой человек в офисе в Сингапуре. И сегодня утром он сообщил, что ресурсы, которые планировалось выделить на наш проект, было решено перенаправить на внедрение на сингапурский рынок бисквитов Hello Panda.
Шин Иваками: Но почему?!!!!
Кацутоши Такахаши: Потому что Hello Panda…*замирает*… миленькие.
*По залу проносится шепот*
Шин Иваками: Что это еще за причина? Кто так ведёт дела?! Это же бизнес!
*Все начинают переговариваться*
*В это время в зал входит молодой человек в слегка помятом костюме. Он небрит, галстук не завязан. В поисках места он натыкается на нескольких участников заседания, роняет чей-то стакан с водой на бумаги, извиняется, ободряюще хлопает по плечу начальника производства. В конце концов, садится в кресло прямо рядом с генеральным директором, потому что только оно оказывается не занятым. Все замолкают. В изумлении смотрят на него*
Джун Супахиро:*отмечая всеобщее внимание* Мммм…. Привет? *Улыбается, потом шмыгает носом*
Хитоши Огита: *после минутного всеобщего молчания* Молодой человек, можем ли мы полюбопытствовать, кто вы, и что вы здесь делаете?
Джун Супахиро:Эээ, ну я… Меня зовут Джун-Джун…. *снова приветственный жест рукой. Над столом снова тишина. В самом конце стола начальник отдела снабжения, убедившись, что на него никто не смотрит, чуть кивает в ответ*
Кацутоши Такахаши: Уважаемые члены совета, позвольте представить вам Джуна Супахиро. Это наш шпион в сингапурском офисе.
Джун Супахиро:*делает пальцами знак victory* Йоу!
Шин Иваками: *закатывая глаза* Кажется, я начинаю понимать, почему мы теряем этот контракт. Мне кажется, что при таком раскладе, имеет смысл отказаться от сотрудничества с такими ненадёжными партнёрами, как наши коллеги из Сингапура, уволить господина Супахиро и вернуться к моему проекту об экспорте в Индонезию.
Хитоши Огита: Господин Иваками, последнее решение всё-таки не за вами… Сингапур – важное стратегическое звено в экспансии Асахи Биру в страны Океании. Мы не можем потерять этот контракт. Необходимо срочно выработать план по решению сложившейся проблемы. Я готов выслушать любые предложения.
*Тишина*
Хитоши Огита: Я повторюсь. У кого-нибудь есть предложения?
*Все опускают глаза. Супахиро наклоняется вперёд и с удивлением оглядывает присутствующих*
Джун Супахиро:Нуу…. Если все боятся лохануться, то давайте я лоханусь первым?
Хитоши Огита: Лохануться?
Марико Бандо: *чуть-чуть наклоняется к Хитоши и подсказывает шепотом* Выглядеть глупо.
Хитоши Огита: За неимением других предложений предлагаю выслушать господина Супахиро, почтившего нас столь… внезапным визитом. Пожалуйста, юноша, мы вас слушаем.
Джун Супахиро:Короче, чуваки, дело в том, что в данном случае стандартные приёмы ведения бизнеса не работают. Вы привыкли: бумажки там, звонки, поклоны, анализ маркетинговой ситуации… *кривляется, явно передразнивая какого-то своего знакомого* В общем, в данном случае это не сработает.
*Глаза присутствующих на заседании округляются*
Джун Супахиро:Если меряться длиной, то их небоскрёбы, может, даже повыше наших. Но к бизнесу это не имеет никакого отношения. Вот вы думаете, откуда вообще вылезла эта Hello Panda…*Встаёт* А я вам скажу… Вот!
*Подходит к презентационной технике, засовывает в мини-сканер мобильный телефон и на огромном экране Большого Зала Совещаний появляется изображение юноши с розовыми волосами, зелёными тенями для век, жёлтой майке, оранжевой юбке в обнимку с Джуном Супахиро и полуголой девушкой*
*По залу проносится сдержанный хохот*
Хитоши Огита: Что это?
Джун Супахиро:Внимание! Ли Кван Ю, сын президента наших сингапурских партнёров.
Шин Иваками: В юбке?
Джун Супахиро:Скажите спасибо, что еще в юбке…
Шин Иваками: *очень зло* Но какое отношение это чучело имеет к делу?
Джун Супахиро:Очень прямое! Прямее некуда! Собственно, дело было так: какой-то старый хрен угостил его Пандой.
Хитоши Огита: Старый хрен?
Марико Бандо: *подсказывает шепотом* Уважаемый пожилой господин.
Джун Супахиро:Короче, Ли Кван Ю на эту вашу Панду конкретно так подсел. Пришёл, значит, к папаше, и говорит: делай, говорит, что угодно, но я и мои друзья хотим свободно покупать Hello Panda в любом магазине нашей страны. Сечёте фишку?
Хитоши Огита: Сечь фишку – это что значит?
Марико Бандо: Понимать ситуацию.
Хитоши Огита: И что нам делать в сложившееся... фишке?
Джун Супахиро:У меня есть совершенно конкретное предложение.
Хитоши Огита: Очень хорошо, юноша. Какое же?
Джун Супахиро: *небрежно кивая на фотографию* Я тусил с этим педрилой 4 месяца!
Хитоши Огита: …..?
Марико Бандо: Проводил свободное время с гомосексуалистом.
Джун Супахиро:За это время я узнал, что у этого педика есть одна слабость…
Хитоши Огита: ….?
Марико Бандо: У этого гомосексуалиста…
Джун Супахиро:Он помешанный больной фанат…
Марико Бандо: Горячий поклонник…
Джун Супахиро:Одной рок-группы.
*Супахиро меняет картинку на телефоне и на экране появляется фотография группы Gazette*
Джун Супахиро:Я совершенно точно знаю, как, используя эту информацию, повлиять на нашего пидараса….
Марико Бандо: Гомосексуалиста…
Хитоши Огита: Какой всё-таки японский богатый язык…


19-49, суббота
Онсен. Ресторанный Зал

Низкие деревянные столы стоят в два длинных ряда. Сёдзи с одной стороны помещения раздвинуты, открывается вид на открытую галерею: за ней сад с камнями и прудом. В зале для дополнительного освещения зажжены бумажные фонари. Через равные промежутки времени раздаётся стук шиши-одоши .

За тем столом, что ближе к открытой стене, расположились сотрудники компании Асахи и их гости из Сингапура. Другой стол частично занят случайными посетителями онсена и менеджером группы The Gazette. Официант раскладывает перед Хитоши Огитой мясо для шабу-шабу. Ли Кван Ю и Джун Супахиро сидят чуть поодаль от остальных



Примечание к рисунку: красные точки — Ю и Супахиро; красная стрелка — путь их отступления; синяя стрелка — маошрут Руки, Кая и Рейты; зелёное — садик.


Ли Кван Ю: Мяясико!
Джун Супахиро:Ю, не показывай пальцем!
Ли Кван Ю: Джун, нам принесут вон то мясико?
Джун Супахиро:Да, нам принесут «то мясико». Очень прошу, давай потише. Я хочу послушать, о чем они говорят. *бросает взгляд в сторону глав компаний*
Ли Кван Ю: Ой, ну я тебя умоляю! Скукотища там сплошная. Ну, про погоду или политику, о чем они еще могут говорить? Джунни…
Джун Супахиро:Да?
Ли Кван Ю: Мне так скучно, почему тут так скучно… Мне так неудобно в этом кимоно, мне неудобно сидеть на коленях. Джун, зачем я согласился сюда приехать, я здесь умру! *прикладывает к виску два пальца, как будто стреляет себе в голову и падает к Джуну на плечо*
Джун Супахиро:*отрывая от себя Ли Кван Ю* Ээй? Чувак? Чувачелло? Ты же у меня сильный? Папочка захотел помыться в бане. Зачем расстраивать папочку? Я уверен, сейчас вдруг произойдет что-нибудь удивительное.
Ли Кван Ю: *с закрытыми глазами и поникшими плечами* Не верю. Мы тут стухнем. Я уже умер.

*В этот момент в ресторан заходят Руки, Каи и Рейта, и садятся на свободные места. К ним направляются официанты*

Джун Супахиро *незаметно делает победное движение «Йес»*: Щас тебе будут фокусы… Ю? Глаза разуй, а?
Ли Кван Ю: *прекращает жмуриться*
Джун Супахиро:Ю, сейчас очень аккуратно посмотри немного налево, но только не смей орать, что бы ни случилось!
Ли Кван Ю: Что там? Мальчики? *разворачивается и замирает на месте* Это же….. это же……
Джун Супахиро:*успевает заткнуть рот Ли Кван Ю до того, как тот начнёт визжать* Тихо, молчи!!
Ли Кван Ю: ………. *мычит что-то сквозь руку Супахиро*
Джун Супахиро:Да заткнись же ты! *не отрывая руку от лица Ли Кван Ю, Супахиро поднимает Ю на ноги и вытаскивает его из зала ресторана на открытую галерею*
Ли Кван Ю: *пытается вырваться и кричать*
Джун Супахиро:Не ори, ты только всё испортишь. Слушай, им вряд ли понравится, если ты налетишь на них со своим хрюканьем. Я сейчас уберу руку, и ты не будешь орать. Понял?
Ли Кван Ю: *кивает*
Джун Супахиро:*убирает руку ото рта Ю*
Ли Кван Ю: *переводит дыхание* Джун, это же Gazette!! Джун!!! Я их обожаю! Ты видел? Видел? Там Руки, Кай и… Рэйта!!!! Стоп!!! Это же значит, что Уруха, мой любимый Уруха тоже где-то здесь, в этом здании!!!! Он в нескольких десятках метров от меня!!! О, я щас умру!!!! *прыгает на месте от счастья, сжав кулаки* Я должен их снова увидеть!!!
Джун Супахиро:*закатывая глаза* Нет, ты должен послушать меня внимательно.
Ли Кван Ю: Нет, я должен!! Хоть одним глазком!! Я тихонечко!
Джун Супахиро:*вздыхает* Ну хорошо. Загляни туда на секунду, но только молча.
Ли Кван Ю: Ой, да без проблем! Что, ты меня не знаешь что ли?
Джун Супахиро:Да уж, прекрасно знаю.
Ли Кван Ю: *прищуриваясь* С какой-то странной интонацией ты это произнёс…
Джун Супахиро:Еще бы! Это был сарказм.
Ли Кван Ю: Ну ладно, пойду еще раз загляну в зал… *подкрадывается к углу, медленно заглядывает внутрь, несколько секунд смотрит, как трое участников Gazette едят. В тот момент, когда Рейта, смеясь, слегка толкает Кая в плечо, Ю не выдерживает, кусает себя за руку, чтобы не закричать, бежит обратно к Супахиро и кидается ему на шею* Джууууууууун!!!!! Он потрогал Кая!!!! Он потрогал Кая!!!!
Джун Супахиро:Да ты что? Не может быть.
Ли Кван Ю: *замирает и чуть отстраняется от Супахиро* Это что, снова был сарказм?
Джун Супахиро:*невозмутимо* Да.
Ли Кван Ю: *некоторое время обдумывает услышанное, потом снова начинает пищать и висеть на Супахиро* Джунни!! Что же мне делать? Я хочу… хочу Уруху!
Джун Супахиро:В каком смысле?
Ли Кван Ю: Во всех! Джунни, ты же все можешь! Устрой нам с Урухой свидание!
Джун Супахиро:Да? Как ты себе это представляешь? *отступает от Ли Кван Ю на шаг, складывает руки на груди* Подхожу я, такой, к Урухе и говорю: «Тут один молодой человек, кстати, здравствуйте, да. Так вот, один молодой человек хочет пойти с вами на свидание. И так как я уверен, что Вы согласитесь вступить с ним в сексуальные отношения, давайте сразу назначим место и время».
Ли Кван Ю: *смеется* Ну Джуун! Ты же всегда мне помогал. Помнишь, когда я вдруг захотел на ту крутую вечеринку в Науру, ты угнал для меня самолет?!
Джун Супахиро:Я не угонял! Я договорился со знакомым пилотом, что он угонит для тебя самолет. Я тут совершенно не при чём!
Ли Кван Ю: Ладно-ладно. Ну тогда договорись с кем-нибудь, чтоб кто-нибудь устроил мне свидание с Урухой. Урухой… *мечтательно закрывает глаза*
Джун Супахиро:Как бы тебе объяснить. В случае с полетом в Науру, объектом действия выступал самолет. Ему было все равно, куда лететь. Сейчас объектом твоего желания является живой человек. Я не думаю, что Урухе все равно, куда лететь, если ты понимаешь, о чем я. Мы даже не знаем, какой он ориентации!
Ли Кван Ю: Черт, я как-то не подумал…
Джун Супахиро:Но я, наверно, мог бы узнать его расписание и постараться устроить так, чтобы он оказался где-нибудь один. А дальше уж бери всё в свои руки…
Ли Кван Ю: О, Джунни!!! Спасибо! Это было бы так круто!! Если ты это сделаешь, я буду обязан тебе до конца жизни!
Джун Супахиро:Ладно, дорогой. Я постараюсь всё устроить. Иди в свою комнату. К Газетам без меня не подходи, иначе не разгребём последствия. А я скоро к тебе зайду и сообщу тебе о своих успехах, если они у меня появятся.
Ли Кван Ю: Хорошо! Ура! Я побегу тогда – мне нужно подготовить себя к свиданию!!! *улыбается, убегает по галерее*
Джун Супахиро:*тоже улыбается и направляется в другую сторону*



20:33, суббота
Онсен.
Горячий источник. Мужская половина.

Менеджер The Gazette сидит, погрузившись в горячую воду по плечи. На голове у него белое махровое полотенце, сложенное в 4 раза. Слышится всплеск воды. Менеджер The Gazette оборачивается и видит, как Джун Супахиро присаживается рядом.

Джун Супахиро:*улыбаясь* Какой чудесный сегодня вечер, не правда ли?
Менеджер The Gazette:Да, действительно замечательный.
Джун Супахиро:*улыбаясь еще шире* И соловей поет так заливисто!
Менеджер The Gazette:Да, действительно.
Джун Супахиро:И небо такое звёздное, и вода такая тёплая!
Менеджер The Gazette:*с недоумением* Да… действительно.
Джун Супахиро:И соловей поет так заливисто!
Менеджер The Gazette:Это вы уже говорили. Так, что вам от меня надо, молодой человек?
Джун Супахиро:Ну ладно, давайте я сразу перейду к делу.
Менеджер The Gazette:Вы уверены, что Ваше дело меня заинтересует?
Джун Супахиро:Разумеется, потому что я знаю как увеличить вашу прибыль от сделки с Асахи.
Менеджер The Gazette:*настороженно* Откуда вам об этом известно? Переговоры велись конфиденциально, это информация внутреннего пользования.
Джун Супахиро:Я бы дал вам свою визитную карточку, но, во-первых, я сейчас голый. А во-вторых, у меня ее все равно нет. Меня зовут Джун Супахиро. Я работаю на компанию Асахи. Мне поручено одно очень важное дело.
Менеджер The Gazette:Хорошо, продолжайте.
Джун Супахиро:Вкратце, в данный момент вы и ваши музыканты находитесь здесь в рамках переговоров о выпуске новой линии напитков Асахи. Рабочее название — RockDrink. Вам предложили разместить фотографии участников группы Gazette на этикетках. Это предложение выгодно само по себе для обеих сторон, однако изначально я задумал этот проект как промежуточный этап для подписания гораздо более важного контракта, который и вам принесет немалую прибыль.
Менеджер The Gazette:Что это за контракт, я о нем даже не знаю?
Джун Супахиро:Асахи уже давно планирует экспансию на сингапурский рынок слабоалкогольной продукции. Если вы сейчас сделаете мне одно одолжение, то контракт с Сингапуром будет заключен и… внимание! *Джун поднимает указательный палец вверх* первая линия товаров, которую мы выведем на их рынок, будет именно RockDrink! То есть, увеличится общий объем продаж продукции с фотографиями Gazette. И ваш процент прибыли вырастет прямопропорционально. Не говоря уж о pr-эффекте, который принесет вам эта кампания заграницей.. Что скажете?
Менеджер The Gazette:Звучит неплохо, но не могли бы вы мне пояснить, почему Асахи хочет начать работу в Сингапуре именно с RockDrink?
Джун Супахиро:А вот это как раз напрямую связано с тем, о чем я хочу вас попросить! Дело в том, что в данную секунду наш Сингапурский контракт висит на волоске из-за одного эксцентричного молодого человека. Он — сын директора компании, которая должна была стать нашим сингапурским партнером. Парень имеет большое влияние на своего отца, собственно из-за его капризов мы можем потерять сделку. Но к счастью, капризами юноши можно легко управлять. Вы понимаете, куда я клоню?
Менеджер The Gazette:Пока не очень, но продолжайте. Интересная история.
Джун Супахиро:Наш мальчик очень любит группу Gazette. И в особенности, господина Уруху.
Менеджер The Gazette:*приподнимает одну бровь*
Джун Супахиро:Заранее прошу простить меня за то, что я вынужден сказать, но для того, чтоб организовать этот контракт, необходимо устроить что-то вроде свидания для господина Урухи и директорского сына.
Менеджер The Gazette:Ссссвидание? Я правильно Вас понимаю?
Джун Супахиро:Нет-нет. Просто личную встречу. Мальчик по-фанатски любит господина Уруху. Я могу спрогнозировать, что если во время их встречи, Уруха расскажет о RockDrink, мальчик сразу же побежит к папочке, и через пять минут контракт будет подписан.
Менеджер The Gazette:Это все, конечно, замечательно, господин Супахиро. Я восхищен вашим стратегическим мышлением. Но боюсь, вы не учли, что Уруха – живой человек, и кроме того, у него есть постоянный партнер. Я… предполагаю *иронично*, что он может не согласиться пойти на свидание с фанатом-геем. К сожалению, мои полномочия не настолько широки, чтоб заставить его сделать это.
Джун Супахиро:Я раскрыл перед вами почти все карты. Но так как речь идет о бизнесе, здесь нельзя быть предельно честным. Конечно, я имею ввиду не наши с вами отношения, а ту информацию, которую вы сообщите господину Урухе, а я – моему сингапурскому другу. Кстати, его зовут Ли Кван Ю.
Менеджер The Gazette:Я бы не хотел обманывать своих ребят.
Джун Супахиро:*наклоняясь ближе к менеджеру* Это не будет ложью. *улыбаясь* У меня есть пара идей.
Менеджер The Gazette:*затаив дыхание* Ну?
Джун Супахиро:Мы можем обставить это не как свидание, а как оказание какой-нибудь профессиональной услуги.
Менеджер The Gazette:Например, какой?
Джун Супахиро:Тренер по верховой езде.
Менеджер The Gazette:Вряд ли.
Джун Супахиро:Прыжок с парашютом?
Менеджер The Gazette:Это слишком, я сам не позволю.
Джун Супахиро:Массажист? В Сингапуре каждый второй – потомственный массажист, я Вас уверяю! Ли Кван Ю мне как-то делал массаж… У меня потом пол года шея не болела!
Менеджер The Gazette:Шея? Уруха как раз недавно жаловался на боли после концертов. Да, думаю это подходящий вариант. А у вашего Кван Ю есть диплом массажиста?
Джун Супахиро:Диплом Ли Кван Ю – это его мама. До того, как она познакомилась с отцом Ю, она работала в главном массажном салоне города.
Менеджер The Gazette:Ой, а можно ваш Ю мне тоже сделает массаж? Или даже, давайте он сперва мне сделает массаж, и если ваши слова подтвердятся, то я дам добро на нашу сделку.
Джун Супахиро:Прямо сегодня? *задумывается* Ладно, по рукам! Это я устрою. Давайте обменяемся телефонами. Назовите мне свой номер, я его запомню.
Менеджер The Gazette:*диктует цифры*
Джун Супахиро:*повторяет вслух*
Менеджер The Gazette:Все правильно!
Джун Супахиро:*улыбаясь* Больше не буду вам мешать, расслабляйтесь. Я сообщу, когда все будет готово.

Джун Супахиро встает, выходит из воды.



21:15, суббота
Онсен.
Комната Ли Кван Ю. Оформлена в традиционном японском стиле, площадью в 6 татами. Повсюду разбросаны яркие вещи, косметика.

Джун Супахиро:*заходя в помещение* Чувак!
Ли Кван Ю: *подбегает к Джуну* Ну что, ну что? Да? Получилось?
Джун Супахиро:Конечно получилось, что за вопрос! Для тебя, чувак, что угодно!
Ли Кван Ю: *с визгом* Дааааааааааааааааааааа! Джунни! Ты лучший! Лучший!
Джун Супахиро:Слушай внимательно! Я выяснил, что Уруха, все-таки натурал.
Ли Кван Ю: *заметно приунывает*
Джун Супахиро:Но он большой любитель массажа. И у него как раз сейчас болит шея. А ты у нас, как известно, мега-чел в этой области, ведь так, Ю?
Ли Кван Ю: *согласно кивает*
Джун Супахиро:Я сказал ему, что ты просто Бог массажа, и теперь, Уруха ждет не дождется прикосновения твоих рук!
Ли Кван Ю: Ааааааааааа! *едва сдерживает восторг*
Джун Супахиро:И, кроме того, для того, чтоб ты мог побольше узнать об Урухе, я договорился, чтоб ты сперва сделал массаж менеджеру группы. Для тебя это очень-очень клёвая возможность поговорить с человеком, который знает об Урухе все! Ну, или почти все!
Ли Кван Ю: *переводя дыхание* Джунни!
Джун Супахиро:Ты будешь единственным фанатом в мире, который делал массаж менеджеру The Gazette.
Ли Кван Ю: *смеется* если, конечно, у Gazette нет фанатов среди массажистов.
Джун Супахиро:*от чистого сердца* Таких, как ты – точно нет!
Ли Кван Ю: О да!..
Джун Супахиро:*внезапно становясь расстроенным* Ю, ты должен знать. Есть одна проблема…
Ли Кван Ю: Не хочу слушать о проблемах! Я счастлив, я очень-очень счастлив!
Джун Супахиро:И все же.. общение один-на-один с такими важными людьми, как Уруха и его менеджер – это очень важный шаг! Ты уверен, что сможешь отвечать за каждое свое слово? А вдруг то, что ты скажешь, им не понравится? Один неверный шаг и ты можешь потерять их доверие. Ах.. Ю, если бы я только мог тебе помочь..
Ли Кван Ю: Да все будет нормально!
Джун Супахиро:Именно эти слова ты говорил мне, когда в Малайзии отправлялся на свидание с сестрой главаря местной мафии. Ты помнишь, как ты додумался сказать ей, что она похожа на твоего пуделя?
Ли Кван Ю: *молчит*
Джун Супахиро:А может быть, ты забыл, что говорил мне, когда я снимал тебя с моста после того, как вся банда в ярости подвесила тебя чуть ли не за трусы?
Ли Кван Ю: Что никогда больше не надену стринги!
Джун Супахиро:Нет, другое!
Ли Кван Ю: *тихо* Я говорил, что мне очень жаль, что тебя не было рядом, чтоб следить за тем, что я несу.
Джун Супахиро:*назидательно* Вот!
Ли Кван Ю: Но она была правда похожа на моего пуделя. В хорошем смысле!
Джун Супахиро:Ладно, мы это уже обсуждали сотню раз.
Ли Кван Ю: *ноющим тоном* Но ведь Уруха гораздо важнее! Что же мне делать? Вдруг я действительно скажу какую-нибудь глупость. *помолчав* А ведь я ее скажу! Может быть мне лучше совсем молчать?
Джун Супахиро:О! Это было бы великолепно! Но вряд ли тебе это удастся, даже если тебе зашить рот. Но ты не расстраивайся, что-нибудь придумаем.
Ли Кван Ю: Точно… давай, может быть ты спрячешься в шкафу и будешь подавать оттуда сигналы. Например, если я скажу большую глупость, то ты стучишь два раза. Если очень большую глупость, то три раза. Если очень-очень большую глупость, то четыре раза…
Джун Супахиро:Боюсь, что в таком случае я буду стучать как дятел и отобью кулаки в кровь.
Ли Кван Ю: Слушай, я щас обижусь!
Джун Супахиро:*дружески похлопывает Ю по плечу* Прости, но идея со шкафом как-то не очень. Предлагаю следующий вариант: пока ты будешь занят с менеджером, я что-нибудь придумаю. Будь уверен, что я не оставлю тебя одного. Массажное масло у тебя с собой?
Ли Кван Ю: Конечно!
Джун Супахиро:Тогда вперед! Я звоню.

Ли Кван Ю выходит из комнаты, закрывает дверь. Джун Супахиро достает мобильный и набирает номер.
Джун Супахиро:Алло? Это снова Супахиро.
*пауза*
Джун Супахиро:Ли Кван Ю направляется к Вам. Помните о нашей договоренности, ведите себя так, как будто Вы ничего не знаете. Пусть он думает, что Вы считаете его обычным массажистом.
*пауза*
Джун Супахиро:Да, именно! *смеется*
*пауза*
Джун Супахиро:Да, в силе!
*пауза*
Джун Супахиро:Хорошо, и, кстати, если Ю будет задавать вопросы об Урухе, личная просьба, расскажите ему что-нибудь. Он фанат, ему действительно интересно. Ну, удачи! До связи! *вешает трубку*
Джун Супахиро:*в воздух* Так, видимо, самое время навестить наших туристов.



21:28, суббота
Онсен.
Комната туристов из России. 3-е пьяных мужчин приблизительно 30 лет курят и играют в карты прямо на полу. Вокруг них стоит множество пустых бутылок.

Первый пьяный русский: *тянет 3 карты из колоды* Что за шваль ко мне идёт?
Второй пьяный русский: Слышь, Кумыс, ходи давай.
Третий пьяный русский: *разливает по рюмкам сакэ* Так, мужики, у меня тост. За……. За……….
Первый пьяный русский: Задница?
*всеобщее довольное гоготание*

Входит Супахиро.

Второй пьяный русский: *замечает Супахиро* О ж! Вернулся, наконец, официантишко! *обращаясь к Супахиро громко и отчётливо* Вэр май ит? Фор сакэ? Мы с мужиками вонт ит к сакэ! А, еще «ар»… Вэр ар май ит?
Первый пьяный русский: не «ар», а «из». «Вхэр из май ит».
Второй пьяный русский: Не.. я хочу много закусона, поэтому «ар»…
Джун Супахиро:*на чистейшем русском с лёгким японским акцентом* Господа, я прекрасно понимаю ваш родной язык.
Третий пьяный русский: О! Молвил он человечьим голосом!
Второй пьяный русский: Так ты чё, понимаешь, что ли? Круто! Принеси оливье, или селёдочки… Живенько только, живенько, а то чё-то всё ходишь взад-вперёд…
Джун Супахиро:Прошу прощения, господа, но мы впервые с вами видимся.
Первый пьяный русский: Да чувак, чё ты гонишь? Сначала ты нас вёз от аэропорта до этой гостиницы, потом ты нам тащил сюда чемоданы, потом каких-то червяков приносил жрать и эти ваши суши…
Джун Супахиро:Рискну предпорожить, что вы с непривычки перепутари меня с таксистом, портье и официантом. Это часто бывает с европейцами, впервые оказавшимися в азиатской стране.
Второй пьяный русский: *расстроено* Так чё, закуски не будет?
Джун Супахиро:Я позабочусь, чтобы вам подари вашу привычную сравянскую еду, — я читар в интернете, — сосиски, майонез и кетчуп.
Второй пьяный русский: Зашибись!!!!
Третий пьяный русский: О, правильно! Как тя зовут, чувак?
Джун Супахиро:Меня зовут Джун. У меня есть предрожение. Пока вы ждёте закуску, не хотите ри вы попускать фейерверки во дворе?
Первый пьяный русский: О, круто! Парни давайте! Всё лучше этих дурацких карт!

Пьяные русские спускаются за Супахиро во двор, где тот указывает им на коробку с фейерверками, а сам уходит.



21:35, суббота
Онсен. Ресторанный Зал.

Всё выглядит так же, как и в предыдущей сцене в зале.
Руки, Кай и Рейта сидят за столом, едят, пьют, разговаривают.

Руки: Хочу себе еще побольше дырок в левом ухе наколоть.
Рейта: Зачем? Чтобы зашнуровывать своё лицо, как кеды?
Руки: Мне кажется, что в мире всё должно быть симметричным.
Кай: Так вот, почему у нас две гитары…
Рейта: Почему же тогда у нас только один бас?
Руки: *ехидно* Потому что группа не выдержит двух тупых басистов.
Рейта: *раздражённо* Я не понимаю, почему я должен терпеть эти шутки про тупых басистов…
Руки: *еще более ехидно* Возможно, потому, что ты тупой басист?
Рейта: Ах ты…! *замахивается, чтобы ударить Руки*
Кай: *ловит руку Руки* Стоп, стоп! Ребята! Не ссорьтесь!
*Руки и Рейта раздражённо переглядываются, но больше не продолжают обмен колкостями*
Кай: Кстати, а где наши гитаристы?
Руки: Аой, кажется спит, а Уруха… *повышает голос* Вообще, кто-нибудь видел Уруху?

Тут, прорывая бумагу сёдзи, в зал влетает петарда. Бумага быстро вспыхивает. Все вскакивают со своих мест и начинают кричать «Пожар!!». Слышно, как от огня трещит крыша. Все в панике бегут на улицу. Сначала темно, затем огонь разгорается так, что на улице становится светло. Кто-то кричит «эвакуация». С площадки за онсеном слышны звуки взлетающего вертолёта. Кто-то вытаскивает вещи из горящего здания. Из толпы появляется Джун Супахиро, держа за Руки Ли Кван Ю и Уруху и бежит с ними к одному из вертолётов. Те, шокированные пожаром, не сопротивляются, садятся в вертолёт на задние сиденья (Супахиро на место пилота).
Уруха: *в панике* Что происходит?!
Ли Кван Ю: *в истерике* Джун, спаси мне Уруху! Господи, Уруха! Господи, почему в такой момент?!

Вертолёт набирает высоту, некоторое время вертится в воздухе на одном месте, затем выравнивается и летит в сторону гор.



21:44, суббота
Вертолёт, где-то в небе над Японией. Нулевая видимость, сплошная темнота. Далеко позади еще виден огонь пожара. В вертолёте очень шумно.

Уруха: *немного успокоившись, кричит* Что происходит? Вы спасатели?
Ли Кван Ю: *кричит* Нет! Но мой друг обязательно нас спасёт! Мне очень приятно познакомиться с вами! Меня зовут Ю!
Уруха: *кричит* А где Аой? Кай? Рейта? Они в другом вертолёте? С менеджером?
Ли Кван Ю: *кричит* Не знаю! Нужно спросить у Джуна!
Джун Супахиро:*кидает через спинку своего сиденья назад 2 пары наушников с микрофонами, и кричит* Наденьте!
Ли Кван Ю и Уруха надевают их.
Ли Кван Ю: *кричит* Джун!
Джун Супахиро:*нормальным голосом* Не ори в микрофон. И так слышно.
Уруха: Господин пилот, скажите, а что с остальными? И куда мы летим?
Джун Супахиро:Остальных тоже эвакуируют. А вот куда мы летим, я бы тоже хотел знать…
Уруха: *с беспокойством* В каком смысле?!
Джун Супахиро:Видишь там у тебя в ногах бумажки? Возьми их и читай!
Уруха: *подбирает пачку листов, сшитых степлером, и читает* «Пилотирование вертолёта. Инструкция». Распечатано из Google-документов?! *ошарашено* Что это такое?
Джун Супахиро:Инструкция по управлению вертолётом. Я успел прочесть только две страницы из середины. О том, как взлететь и про простой полёт. А так я даже строение вертолёта не знаю.
Уруха: Что?!!!!
Джун Супахиро:Ну, так уж вышло. Давай лучше открывай и читай, что там написано.
*Ли Кван Ю фотографирует Уруху на мобильный телефон.*
Уруха: Господи!! *быстро начинает листать мануал* Так, тут написано, что перед стартом необходимо прогреть двигатель 5 минут.
Джун Супахиро:Этого я не сделал. Дальше!
Уруха: *нервно* Убедившись, что давление масла нормальное, летчик должен дать двигателю поработать на малых оборотах 1-2 минуты…
Джун Супахиро:Слушай, парень, этого я тоже не сделал, но мы уже летим, поэтому лучше найди, как там включить сканирование местности, потому что я ничего не вижу, а летим мы через горы.
Уруха: Так… Нужно нажать вон на ту кнопку на приборной панели *наклоняется вперёд и указывает пальцем*.
Джун Супахиро:*нажимает кнопку* Супер…*на экране появляются очертания гор, видно, что вертолёт приближается к сплошной гряде* Чччччччёрт!!!! * до упора тянет на себя ручку управления, вертолёт резко уходит наверх, избегая столкновения*
Ли Кван Ю: *радостно, навалившись на Уруху всем телом* Мы летим к звёздам!!
Джун Супахиро:*выравнивая вертолёт* Теперь ищи, как связаться с центром.
Уруха: *с недоумением* Каким центром?
Джун Супахиро:Да любым центром!! Где есть люди! Которые скажут нам, куда лететь! Или нужно передать сигнал бедствия.
Ли Кван Ю: Мой телефон здесь не ловит.
Уруха: *долго копается в листочках* В содержании написано, что должна быть радио-связь. Но страниц этих я почему-то не вижу…
Джун Супахиро:Блин. Так вот что не успело напечататься… На всё самое важное никогда не хватает бумаги…
Уруха: Что же делать…
Ли Кван Ю: Ну, сейчас печатать уже поздно…
Уруха: *мрачно* Да неужели.
Джун Супахиро:Ребята, у меня есть новости похуже закончившейся бумаги… Горючего почти не осталось…
Уруха: *помолчав* Нужно садиться.
Джун Супахиро:Кстати да, сейчас я посмотрю — может быть, навигатор поможет найти какое-нибудь место *некоторое время занят навигатором* О! Есть какая-то точка. Думаю, здесь должна быть поляна. До неё протянем.
Ли Кван Ю: Ура!
Уруха: Подожди радоваться! Сначала нужно сесть…



22:02, суббота
Где-то в Японии.
Поляна посреди леса.

Ли Кван Ю: *выбираясь из вертолёта* Не могу поверить, что мы живы! Джун, ты такой молодец! Господин Уруха, как вы себя чувствуете? Вас не сильно трясло при посадке?
Уруха: *тоже спрыгивая на землю* Господин пилот? … или не пилот? Или теперь уже пилот? Простите, я забыл ваше имя…
Джун Супахиро:Меня зовут Джун Супахиро. А это мой друг Ли Кван Ю.
Уруха: А меня зовут Коё Такашима. Скажите, а что происходит? Почему мы улетели из онсена? То есть, я, конечно, понимаю, что там пожар, но почему нельзя было просто отойти подальше? И как я оказался именно с вами? Зачем вы затащили меня в вертолёт?
Джун Супахиро:Я затащил?! Да я вас выпихивал из моего вертолёта! Мы чуть не подрались!
Уруха: Да вы что? С чего бы мне залезать в чужой вертолёт?
Джун Супахиро:Ну я уж не знаю, но, возможно, потому, что там был пожар и вы были в панике?
Уруха: Ммм… *задумался*
Джун Супахиро:*наклоняясь к самому уху Урухи* Не волнуйтесь, я никому не расскажу.
Уруха: И, всё-таки я не понимаю… Вы же не умеете летать… Мы могли разбиться…

В этот момент телефон Ли Кван Ю начинает пикать.

Уруха: Что это? У нас появилась связь?
Ли Кван Ю: *неуверенно* Я не знаю… это новый телефон, я его только что купил здесь в Японии, пока не разобрался со всеми функциями…
Джун Супахиро:*вырывает телефон из рук Ли Кван Ю* Это еноты!
Уруха и Ли Кван Ю: *одновременно* Что?!
Джун Супахиро:В телефон встроена программа, которая ловит сигналы от GPS датчиков, вшитых в енотов.
Уруха: Что за бред?
Джун Супахиро:Это значит, где-то в пределах 300 метров есть еноты. При чём не просто еноты, а такие еноты, которым люди вшили чипы. Еноты не уходят далеко от своих нор. А значит, где-то недалеко бывают люди, в смысле специальные люди, которые вшивают чипы. Я имею в виду лесников.
Уруха: Да кому это вообще нужно?! То есть, мне всё равно, зачем вшивать чипы в енотов, но я не понимаю, зачем это нужно вам? Кому вообще в голову пришло, создавать такую программу для телефона?!
Ли Кван Ю: Эээ, ну я думал, что иконка – это игра, поэтому я её скачал. Я по-японски только говорю нормально, а иероглифов почти не знаю. Я там потыкал, не понял, как играть, а потом не смог удалить. И вообще в городе не очень-то много енотов, поэтому до этого момента она молчала!
Уруха: *воздевает глаза к небу*
Джун Супахиро:Ю, но это же просто здорово!
Ли Кван Ю: Правда? А, точно! Так мы можем поймать и съесть енота!
Джун Супахиро:Нет же! Я имею в виду, что, раз здесь есть меченные еноты, то где-то недалеко должен быть домик лесника…
Уруха: *просиял* Точно! Пойдёмте искать домик!



22:21, суббота
Где-то в Японии.
Сторожка лесника посреди леса.

Джун Супахиро:*оглядываясь вокруг* Ну что ж, вроде бы здесь уютно и безопасно. Вот и дверь изнутри запирается. В таких домиках обычно можно найти запасы воды и какие-нибудь консервы. Давайте я вас тут ненадолго оставлю и попытаюсь выйти на дорогу и вызвать помощь.
Ли Кван Ю: Но Джун! Уже ночь! Ты же потеряешься в лесу!
Уруха: Вынужден признать, что господин Ю прав. Вы просто заблудитесь. Останьтесь лучше с нами.
Джун Супахиро:Благодарю за беспокойство. Но я по юности занимался спортивным ориентированием, и мне приходилось оказываться ночью в лесу. *наклоняется к Ли Кван Ю* Если я уйду, ты останешься с Урухой наедине ночью! А в буфете в соседней комнате есть запас сигарет, алкоголя, «Hello Panda» и презервативов.
Ли Кван Ю: Как же здорово, что ты ориентируешься в лесу! Господин Уруха, нам с вами таки повезло! Меня Джун столько раз уже спасал! Так что и в этот раз спасёт!
Уруха: *вздыхает* Я бы всё же предпочёл быть сейчас в онсене…
Джун Супахиро:Ладно, пожалуй, не буду тратить время. Чем раньше я уйду, тем раньше вас отсюда вытащат. Я пошёл, не скучайте!

Уруха пожимает Супахиро руку, Ли Кван Ю крепко обнимает, и Супахиро выходит из домика. Уруха садится на диван и откидывается на спинку.

Уруха: Как же я устал!
Ли Кван Ю: Поискать вам еды?
Уруха: Было бы здорово! Я так и не успел толком поесть.

Ли Кван Ю исчезает в дверном проёме, через некоторое время возвращается с 2 банками пива Asahi и упаковкой бисквитов «Hello Panda».

Ли Кван Ю: *разворачивает бисквиты* Вот, попробуйте эти кексики! Я их просто обожаю! Они есть только в Японии, но папа обещал мне устроить так, чтобы их продавали и в Сингапуре!!
Уруха: *удивлённо и немного раздражённо* Так ты и есть тот самый парень из-за которого нас в эти горы потащили?
Ли Кван Ю: *непонимающе* В каком смысле?
Уруха: Ну, из Асахи нам предложили контракт, они хотят продавать в Сингапуре пиво с фотографиями нашей группы на упаковках. Но нам объяснили, что сделка может сорваться, потому что сын Сингапурского партнёра требует, чтобы отец вместо пива продавал бисквиты. И поэтому устроили всё это собрание, чтобы попытаться его переубедить. Но я никак не думал, что сын — это ты. Я вообще думал, что ты кореец.
Ли Кван Ю: *поражённо* Я первый раз об этом слышу! Мне папа ничего не говорил об этом! Просто притащил с собой на переговоры! Меня только Джун спасал, я думал я там умру от скуки! А твоя фотография тоже на банке будет?
Уруха: Если твой папа заключит сделку с Асахи, то да. *пробует бисквит* А вкусно, кстати.
Ли Кван Ю: *растерянно* Конечно вкусно! Но что же делать! Я люблю мою панду, но и пиво с вашей группой я тоже хочу! Может быть, тогда вы станете еще популярнее в Сингапуре. У нас много ваших фанатов! Знаешь, мы даже петицию писали, чтобы вы у нас выступили! Но, видимо, нас еще недостаточно много…
Уруха: *улыбается* тебе нравится наша группа?
Ли Кван Ю: Да!! Очень!! Я ваш самый большой фанат в Сингапуре!
Уруха: Ну надо же! Мне очень приятно это слышать…
Ли Кван Ю: Давай выпьем за это!
*открывают пиво*
Ли Кван Ю, Уруха: Кампай!
*продолжают разговор, периодически отхлёбывая пиво из банок*
Ли Кван Ю: А почему вы, кстати, подумали, что я кореец?
Уруха: Опять на «вы»? *улыбается* Раз уж мы с тобой одни посреди леса, да еще и пиво у нас есть, нет причин соблюдать формальности! А почему подумал, что ты кореец? Ну, не знаю. Просто, мне показалось, что ты похож на корейца.
Ли Кван Ю: Нет, я не кореец! *смеётся* Хотя лучше бы был корейцем! А еще лучше японцем!
Уруха: Почему?
Ли Кван Ю: Ну, во-первых, я бы смог часто ходить на твои концерты *многозначительно поднимает брови*, а во-вторых, ну очень уж у нас в стране строгие законы, и вообще все такие зажатые… А таким как я, вообще не место в Сингапуре. *опускает глаза*
Уруха: Каким «таким»?
Ли Кван Ю: Ну… у меня немного нестандартные предпочтения в плане того, с кем мне нравится хорошо проводить время… *обеспокоено поглядывает на Уруху*
Уруха: Оо… Вот как…
Ли Кван Ю: Надеюсь, у тебя нет с этим проблем?
Уруха: Да нет, конечно, нет! В Японии к этому нормально относятся. Я и сам пару раз…
Ли Кван Ю: *распахнув глаза, смотрит на Уруху* Правда?!
Уруха: Ну не то, что бы… То есть… Ну не до конца… Ты понимаешь?
Ли Кван Ю: Ха-ха, «не до конца» звучит забавно, но я в принципе понял. *удовлетворённо улыбается*
Уруха: А откуда ты так хорошо знаешь японский?
Ли Кван Ю: Да не так уж я его хорошо и знаю… Болтать только могу. У меня был бойфренд-японец, а потом мы еще с Джуном много общались. Но читать я совсем не могу.
Уруха: Понятно…



22:21, суббота
Где-то в Японии на обочине шоссе, проходящего через поросшие лесом горы.

Темно. Джун Супахиро достаёт мобильный и набирает номер

Джун Супахиро:Господин Огита? Всё идёт по плану. Они в безопасности. Я думаю, нужно забрать их на рассвете. Вполне правдоподобно, что поисковые операции отложат до утра. Я сейчас жду своего человека и подъеду к вам в гостиницу. А утром мы со спасательной командой вызволим наших потерпевших… Нет, не далеко, всего 10 минут от дороги… Нет, ничего не заподозрили. Ли Кван Ю тоже ничего не знает. Думаю, они поладят. Я снабдил их вашим пивом и его любимыми бисквитами, чтобы они вышли на разговор о нашей проблеме. Я вам гарантирую, что утром Ю скажет своему папе, что хочет баночки со своей любимой группы гораздо больше, чем Хэллоу Панду, которую он может просто заказывать из Японии… *из-за поворота выезжает машина и останавливается рядом с Супахиро* О, за мной уже приехали. Скоро буду у вас… Да, до свиданья. *Вешает трубку, садится в машину и уезжает*



07:15, пятница
Где-то в Японии.
Сторожка лесника посреди леса.

Ли Кван Ю и Уруха голые лежат в кровати под одеялом. Звонит будильник в телефоне Ли Кван Ю, оба с трудом открывают глаза и смотрят друг на друга. Ли Кван Ю выключает будильник.

Уруха: Эээ, доброе утро.
Ли Кван Ю: *расплывается в улыбке* Привееееет.
Уруха: *стонет* Аааа, это нужно же было столько выпить!
Ли Кван Ю: Да ладно, не парься! Я никому не расскажу! Всё путём!
Уруха: Мне так стыдно!
Ли Кван Ю: Слушай, ну честно, всё нормально. Я знаю, что передо мной сложно устоять…
Уруха: *Вздыхает, потом берёт себя в руки* А зачем у тебя будильник так рано звонит?
Ли Кван Ю: Я не подумал вчера его выключить, мы как-то другим были заняты…
Уруха: *закрывает глаза ладонью* О, не напоминай!
Ли Кван Ю: Ладно, не буду тебя смущать, пойду оденусь. *встаёт, собирает одежду, выходит в другую комнату*
Уруха: *тоже одевается*

Слышится звук открываемой входной двери.
Ли Кван Ю: *из другой комнаты* Джун!! Ты вернулся!
Джун Супахиро:*из другой комнаты* Ну, как вы тут? Я привёл спасателей. Оказывается, до дороги совсем недалеко.
Ли Кван Ю: *из другой комнаты* Всё прекрасно! Иди сюда.
*Ли Кван Ю и Супахиро входят в тот момент, когда Уруха уже одет. Супахиро бросает взгляд на смятую постель*
Ли Кван Ю: Уруха, Джун снова спас меня! Он привёл спасателей!
Уруха: Ох, хорошо, что вы не потерялись. Я волновался.
Джун Супахиро:А я смотрю, вы подружились.
Ли Кван Ю: Еще как!
Уруха: *краснеет*
Джун Супахиро:Пойдёмте, вас ждёт вертолёт.
Уруха: А кровать не надо убрать?
Джун Супахиро:*улыбается* Не беспокойтесь об этом.

Все трое уходят.



14:13, среда следующей недели
Генеральный офис компании Asahi Breweries, 1-23-1 Azumabashi, Sumida-Ku, Tokyo 130-8602
Кабинет Хитоши Огиты на верхнем этаже.
Хитоши Огита сидит за своим столом. Джун Супахиро сидит напротив, развалившись в кресле.

Хитоши Огита: Ну что ж, юноша, я должен вас поблагодарить. Мы заключили сделку, и всё благодаря вам.
Джун Супахиро:Ну, я же вам говорил, что всё будет в лучшем виде! Вы проследите, чтобы господин Танимура получил причитающиеся ему деньги?
Хитоши Огита: Да, разумеется, наши адвокаты ему помогут, как мы и договаривались. Я не думаю, что будут какие-то проблемы. Нет никаких оснований сомневаться в том, что его гостиница и онсен сгорели случайно из-за неосторожности русских туристов. Кстати, с нами связались из ФСБ, и оказалось, что этих людей давно разыскивают в России. Но, почему-то, мне кажется, что вы об этом тоже знаете.
Джун Супахиро:Слышал что-то краем уха.
Хитоши Огита: Я просто поражаюсь, как вам это всё удаётся. Господин Танимура очень вам благодарен. Его бизнес не приносил ему дохода, и у него накопилось много долгов. А теперь он получит деньги по страховке и сможет заплатить кредиторам и у него еще останется, чтобы обеспечить себе старость.
Джун Супахиро:Да, старик уже давно говорил, что здоровье у него уже не то, и что ему бы продать всё к чертям, и девочку помоложе, и на пляж пожарче.
Хитоши Огита: Что ж, надеюсь, что у него всё сложится хорошо. Но позвольте спросить, неужели вы были на 100 процентов уверены, что всё пойдёт по плану?
Джун Супахиро:О, ни минуты не сомневался. Я заранее позаботился о том, чтобы участники Gazette были в курсе проблемы. И я шепнул Ю пару слов про его любимую еду, и конечно же, как только он сунул её под нос своему любимому Урухе, тот сразу понял, что именно из-за Ю он может недополучить своих денежек за участие во всей этой затее с экспансией ваших напитков на азиатский рынок. Понятно, что как только Ю вернулся домой, он побежал к папочке и висел на нём, пока тот не пообещал заключить с вами сделку. Менеджэр Gazette был со мной заодно с того самого момента, как пальцы Ю коснулись его шеи…
Хитоши Огита: *хмурит брови*
Джун Супахиро:Ну, вы понимаете, у Ю просто волшебные руки, это у него от мамы. Его массаж, лучше чем секс. Уж поверьте, я знаю, о чём говорю.
Хитоши Огита: …
Джун Супахиро:Собственно проблема возникла только один раз, когда пилот самолёта позвонил за 5 минут до пожара и сказал, что сломал ногу, катаясь на скейте, и что он в больнице и ему в ногу вставляют металлические спицы, чтобы…
Хитоши Огита: *бледнеет* Молодой человек, давайте без подробностей…
Джун Супахиро:А, ну как скажете. Хотя он мне фотку прислал, вы бы видели… Ну ладно, не важно. Короче, мне пришлось лезть в Google и качать мануал по управлению вертолётом. Я, если честно, не был уверен, что у меня получится, но, к счастью, всё обошлось. И енотопоиск Ю удачно сработал, а то бы я не знал, как бы мне правдоподобно объяснить, как это я в незнакомом лесу вывел их на избушку.
Хитоши Огита: енотопоиск?
Джун Супахиро:Оо, это был самый смешной момент той ночи. У Ю в телефоне 5 будильников. И их можно настроить так, чтобы они звонили, например, 3-й — каждое утро в 7, а 5-й — каждые 79 часов, и чтобы телефон вибрировал и на экране появлялась одна из 500 с чем-то картинок. Короче, я в вертолёте поставил будильник так, чтобы он зазвонил на поляне, и вылетел барсучок. А они поверили в истории про чипированных енотов! *смеётся* Ой, как же люди доверчивы!
Хитоши Огита: Барсучок?
Джун Супахиро:Ну, скринпик.
Хитоши Огита: *вздыхает* Моя помощница сейчас на совещании, поэтому я без неё не понимаю половину того, что вы говорите.
Джун Супахиро:Кстати, вы не дадите мне её визитку? Раз уж она меня с полуслова понимает, может, мы сойдёмся еще в чём-то?
Хитоши Огита: Да, конечно. *достаёт из ящика и протягивает Супахиро визитку*
Джун Супахиро:Премного благодарен. *убирает визитку в карман* Ну так у вас есть еще вопросы? А то я Ю обещал с ним затусить сегодня. Он у нас такой Анак Икан , что стал уже легендой токийской гей-тусовки.
Хитоши Огита: Кхм. Я вполне удовлетворён вашим отчётом… Той частью, которую понял. Если нам еще что-то понадобится, мы с вами свяжемся.
Джун Супахиро:Шикарно. Ну, до встречи! Сайо-сайо!




04:49, четверг
Бар DNA, 1F, Musashino Bldg., Shinjuku 2-13-10, Shinjuku-ku, Tokyo. Tel. 03-3341-4445

Супахиро и Ли Кван Ю сидят за столиком в углу зала, пьют и разговаривают.

Джун Супахиро:Ну что, рассказывай, что у вас было с Урухой.
Ли Кван Ю: *мечтательно улыбается* Почему ты так уверен, что что-то было?
Джун Супахиро:Я же тебя знаю, ты бы и этого Агиту развёл по крайней мере на… подожди-подожди… сейчас вспомню… ваданасуратхам!
Ли Кван Ю: Ооооо…. *обнимает Супахиро* Я смотрю, ты быстро учишься!
Джун Супахиро:Ну так, с таким то учителем! Но ты не уходи от ответа! Я же видел Уруху, видел вашу кровать, и видел след от укуса у тебя на шее. Или ты его так достал, что он тебя покусал?
Ли Кван Ю: Слушай, он просто зверь, я тебе скажу! А еще утверждал, что это его первый настоящий раз!
Джун Супахиро:Я тебя поздравляю, чувак!
Ли Кван Ю: Только знаешь, я думал, что я буду больше счастлив.
Джун Супахиро:В смысле?
Ли Кван Ю: Понимаешь, мы здорово провели время, и он такой милый, и паал у нас был офигенный. Но… вот мне гораздо больше хочется просто шататься с тобой по Ни-чомэ , хоть я и знаю, что мне с тобой ничего не светит, чем снова пытаться соблазнить Уруху. Ты мой такой хороший друууг… *мокро целует Супахиро в щёку*
Джун Супахиро:Ну всё, мы только пришли, а тебя уже развезло. *гладит Ли Кван Ю по волосам* Ты мне лучше скажи, как ты его соблазнил?
Ли Кван Ю: Да ты знаешь, он сам ко мне полез. И я, конечно, воспользовался шансом.
Джун Супахиро:Ну конечно! Ты мой хороший! *оглядывается* Пойдём-ка дальше гулять, а то смотри, они уже закрываются.

Джун Супахиро помогает Ли Кван Ю встать и они покидают бар.

акхир
Анак икан— дословно «ребёнок-рыба» (малайский). На сингапурском гей-сленге означает молодого симпатичного мальчика ваданасуратхам — оральный секс (язык малаялам), сингапурский гей-сленг паал — секс (тамильский), сингапурский гей-сленг Ни-Чомэ — Синдзюку Ни-Чомэ — Токийский гей-квартал в Синдзюку акхир — конец (малайский)

back