Merry Christmas




Merry Christmas
Автор: Kashiira
Перевод: Komorebi Azayaka
Комментарии: Annick, Kashiira и бутылка розового "Мартини"
Печать: Annick
Жанр: love story


- Ладно, согласен, - обреченно вздохнул Каору.
- Yattaaaaaaa! - побросав бас и гитару, Тошия и Дай принялись отплясывать посреди студии какой-то дикий танец. - У нас каникулы! У нас каникулы!!!
Кё рассмеялся и, уцепившись за шею лидера, ловко запрыгнул ему на спину.
- Ка-ни-ку-лы! Као-чан, скажи это еще раз!
- Baka, - пробурчал Каору, отцепил от себя вокалиста и, улыбаясь, взъерошил его светлые волосы (Кё притворно возмутился). - Что будешь делать на каникулах, warumono-sama?
- Не знаю... смотаюсь к предкам денька на два... а потом буду спа-ать... Эй, Шинья!
Оставив немного удивленного Каору, он бросился вслед за ударником, который только что помахал им на прощание и теперь быстрыми шагами шел по коридору. Наконец Кё догнал Шинью, схватил его за руку - тот резко обернулся.
- Чего тебе? - сухо произнес он... и тут же пожалел об этом, увидев, как погрустнел вокалист.
- Ano... Я только хотел спросить... ты куда-нибудь уезжаешь на каникулы? - Кё опустил глаза, ожидая услышать что-то вроде "не твое дело!" "Иногда Шинья бывает таким скрытным... даже почти всегда", - подумал он, переминаясь с ноги на ногу... Барабанщик молчал. Кё не выдержал и поднял голову: Шинья пристально смотрел на него. Этот вечно непостижимый взляд...
- Ладно, забудь... С Рождеством тебя, - он отвернулся... и вздрогнул, когда чья-то рука опустилась на его плечо. - Шинья?
Теперь ударник опустил глаза.
- Кё... что ты делаешь сегодня вечером?
- Ano... пока не решил. А ты?
- Тоже.
- ...
- Хочешь пойти в кино? Вышел новый "Властелин колец", и...
- Так тебе он тоже нравится?
- Ну да...
- Здорово! Во сколько?
Шинья улыбнулся, заметив, как глаза вокалиста засияли от восторга. "Какой же он еще ребенок... совсем не похож на warumono, которого он так старательно изображает".
- Я зайду за тобой часов в 7, будь готов...
- Всегда готов!
Барабанщик посмеиваясь наблюдал за тем, как Кё собирается. Маленький вокалист носился по студии, то и дело поддразнивая Каору, который сочинял новую песню.

***

- Как тебе?
- Gaaah!
- И все?
- Ну... arf?
- Кё...
Шинья закатил глаза. Кё смотрел на него абсолютно честными глазами, но уголки губ, дрожащие от смеха, выдавали его с головой.
- Тебе понравилось?
- Да! А тебе?
- Мне тоже.
- ...
- ...
- Куда теперь пойдем? - Кё нервно покусывал губы. Ему нравилась компания Шиньи, но рядом с ним он совершенно терялся и не знал как себя вести.
- Еще не поздно... можно пойти пропустить по стаканчику...
Вокалист улыбнулся в ответ.
"Если бы он так улыбнулся мне при других обстоятельствах, - размечтался Шинья. - Нет! О чем я думаю?! Это же Кё! Он натурал... и я тоже... Ну в этом-то я уверен... насчет него... и себя... Иногда он ведет себя так странно... с Каору, Тошией, Даем... но не со мной... Эй, очнись, Терачи! Для него это всего лишь фансервис! И плевать, что ты считаешь его красивым и сексуальным настолько, что готов броситься на него здесь и сейчас... Он - натурал! На-ту-рал!.. Но почему он всегда зовет меня с собой, когда они идут куда-нибудь вместе? Почему? Да он просто старается помочь тебе влиться в группу! Чтобы никто из нас не поступил как Кисаки - собрал свои манатки и послал остальных куда подальше... Кё столько сил вложил в Dir en Grey..."
- Шинья? Эй, очнись! Шинья-а!
Ударник вздрогнул.
- А? Что, где...
- ...как, почему, какого черта?.. С тобой все в порядке? Ты уверен? Просто ты уже минут 5 молча смотришь в кружку с пивом.
- Gomen, я задумался...
Кё хитро улыбнулся.
- Не обо мне ли, случаем?
Шинья почувствовал, что краснеет.
"Если бы ты только знал, Кё-чан..."
- Нет-нет... Прости... Ты ничего не пьешь?
Вокалист удивленно поднял бровь и показал ему стакан апельсинового сока.
- А это?
- Ну вот... я один пью спиртное, - пожаловался барабанщик. - Еще решат, что я алкоголик!
- Если я тоже буду пить - подумают, что мы оба...
- За компанию не так обидно.
- Ладно, только чуть-чуть.
"Что ты делаешь? Baka! Ты же не выносишь спиртное!"
- ОК. Эй, парень!
"Нет, ну что ты делаешь? Шинья, это ты baka! Ты же знаешь, что он не пьет! С ума сошел? Зачем ты заказал это? Оно же слишком крепкое! Вы свалитесь под стол, и все будут над вами смеяться... Упс! Он уже красный как рак... Зря я ему заказал сакэ, он и правда его не выносит..."
- Кё?
- Все кружится... мне пло-о-охо...
Ударник слегка похлопал его по плечу, расплатился и встал.
- Идем, Кё-чан, тебе нужно проветриться...
Кё попытался встать, но зашатался и рухнул... прямо в объятия Шиньи.
"Ну вот, игра стоила свеч... Нет, мне должно быть стыдно!.. Кё-чан обнимает меня... положил голову мне на плечо... что еще нужно для счастья?.. Нет, Шинья! Только не это! Злой, вредный, жестокий Шинья! НЕ СМЕЙ ДАЖЕ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ!!!"
- Ммм... Шинья, - пробормотал Кё.
- Да?
- Хочу к тебе!
- Что???
" Нет, ну это слишком! Ты думаешь, я железный? Я же тебя прямо в холле..."
- Не хочу домой...
- Но... почему?
- П-потому что не хочу быть один... я всегда один...
"Всегда один?"
- Нет, ты не один...
"Ну да, у тебя есть твои скорпионы... и я. Я совсем не против побыть твоим плюшевым мишкой".
- Один!
Вокалист снова попробовал сделать шаг, но перед глазами все плыло, и он опять ухватился за Шинью.
- Ты всегда бросаешь меня одного!
"Что он сказал? Кто-нибудь, ущипните меня! Я сплю! У меня глюки!"
- Нет, что ты... Сейчас я ведь здесь, с тобой, ne?
- ... Я больше не хочу, чтобы ты уходил от меня...
- Хорошо, Кё.
Шинья нежно поцеловал его в лоб и легко поднял на руки.
- Идем домой.
- Arigatoo.
"Да-а, пожалуй, я тоже переборщил с сакэ..."

***

"Было нелегко, но мы это сделали!"
Шинья сунул голову под холодный душ и слегка протрезвел.
"А как там наша Спящая Красавица?"
Он вышел из ванной и увидел Кё: тот спал, свернувшись калачиком в кресле.
"Какой же он кавайный! Если бы я осмелился... решусь или нет? Давай же!.. Нет!.. Да?.."
Ударник сел на подлокотник и погладил щеку вокалиста.
"Вспомнишь ли ты завтра о том, что наговорил мне? Ты сказал правду?.. Говорят, истина в вине... Может, она еще и в сакэ... Надежда умирает последней".

***

"Ё-мое... голова... Где это я? Не у себя - не воняет соседской капустой... А где? Давай, Кё, напряги мозги, ты можешь! Ну-у-у?.. Так, я в кровати... на мне халат, значит, меня переодели... А еще это значит, что тот, кто это сделал, видел меня голым... ЯДУ МНЕ, ЯДУ!!! Еще бы понять, кого мне надо убить перед смертью... Не Каору - он бы просто скинул меня в кресло... Дай и Тошия ушли вдвоем... Значит, остается только... УМЕРЕТЬ, СРОЧНО, СИЮ СЕКУНДУ, НЕ ПРИХОДЯ В СОЗНАНИЕ!!! Все, умираю... я уже труп! Меня похоронили! Прощай, жестокий мир!"
- Кё?
"Я же сказал, я - труп".
- Ты проснулся?
"Разве похоже, что я проснулся?"
- Если ты все еще спишь, то почему покраснел?
"Шинья, я тебя ненавижу!"
Кё открыл глаза и увидел лицо ударника в нескольких сантиметрах от своего. Шинья тут же отшатнулся и покраснел.
- Gomen... я волновался... сакэ не пошло тебе на пользу...
"Сакэ? Какое сакэ?.. Шинья! Я тебя ненавижу... и себя заодно... Как я мог сделать такую глупость?"
- И ты привез меня к себе?
Шинья опустил голову - его лицо скрылось за рыжими локонами.
- Ты сам попросил.
"Я попросил? Я??? Нет, я не мог этого сделать! Или мог? Яду мне!!!"
- Не помню... а я говорил еще что-нибудь?
"Ничего!!! Скажи, что я больше ничего не говорил!"
Его друг отвернулся. "Он так взволнован... хотя говорит, что ничего не помнит... Решусь или нет? Сейчас или никогда!"
- Да.
"Кто-нибудь, остановите меня!"
- Правда?
- Правда.
"Спасибо, Шинья, ты мне очень помог!"
- И что же я сказал?
"Не хочу этого знать, не хочу, не хочу!"
- Что ты хочешь ко мне...
"Я же не хотел этого знать!!!"
- Я так сказал?
- Да... а еще - что не хочешь больше оставаться один...
"Как мне одиноко... кто бы знал..."
- ...просил не бросать тебя одного...
"Вот теперь я точно труп! Хотя... он же привел меня сюда, позаботился - значит, не станет убивать на месте... Разве что медленно и мучительно..."
- Я это сказал? - наконец выдохнул Кё еле слышно.
- Это неправда?
"Если ты скажешь, что это - неправда, я умру... но сначала убью тебя! Медленно и мучительно!"
- Ну...
"Да???"
- В общем...
"Ты ответишь сегодня или нет?!!"
- Который час?
"Это не совсем то, что я хотел услышать..."
- 10 утра, а что?
- О-о, я уже опаздываю! Прости, Шинья, мне пора!
"Почему мне не по себе? Шинья, не смотри на меня так! Я не хочу тебя потерять... Я люблю тебя... Прости..."
На глазах остолбеневшего барабанщика Кё скрылся в ванной, через пару минут вышел оттуда полностью одетым, помахал ему на прощание и ушел.
"Похоже, я получил ответ... Он испугался, когда услышал свои собственные слова... Неясно только одно... Как мне все это понимать?"

***

"Кё, ты - baka! Теперь он даже разговаривать с тобой не станет!"
Вокалист вздохнул и тяжело опустился на скамейку... посидел немного, наблюдая за детьми, играющими в парке... потом подтянул ноги к груди и положил подбородок на колени.
"Какой же я дурак... Ну зачем мне было убегать? Может быть... Нет! И не мечтай! , и потом... кому нужен такой warumono как я? Маленький, страшный... Все, прекращаю себя жалеть! Хотя бы постараюсь..."
Кё просидел так весь день, не обращая внимания на дождь, который успел насквозь промочить всю его одежду... Только вечером он понял, что совсем продрог и, наверное, надо уходить, но остался - ничего не хотелось...
"Куда мне идти? Домой? Там всегда холодно... и там я тоже буду совсем один... К тому же, у соседа воняет капустой... А у Шиньи повсюду аромат благовоний - наверное, жжет палочки... Сто-оп! Перестань издеваться над собой, Тоору! Он не может любить тебя! Он натурал, и... Шинья, вот и все".
Чья-то ладонь опустилась на его плечо - он вздрогнул.
- Kami-sama, Кё! Ты же весь промок!
"Шинья?"
Вокалист не сразу понял, что на него больше не капает.
"Зонтик? Шинья... он искал меня? Это не сон?"
- Ш... Ши...
"Черт, голос пропал! Каору будет в ярости, если я заболею..."
"Сколько он уже здесь сидит? - подумал Шинья. - Довольно долго, судя по бледным щекам и посиневшим губам... а мне показалось, что он спешил..."
- Давай, поднимайся! Если останешься здесь - заработаешь грипп, воспаление легких!
"Подняться? Он издевается? Я уже не чувствую ног... холодно..."
Кё все-таки попытался встать, но колени подкосились, и он упал. Барабанщик еле успел подхватить его в миллиметре от земли.
- Ладно, я все понял, - улыбнулся Шинья и поднял его на руки. - Возвращаемся домой.
"Домой? Правда? Было бы здорово!"
"Он такой легкий, - подумал Шинья. - Может, он недоедает?"
Кё закрыл глаза и положил голову ему на плечо.
"Сильный... Всю дорогу несет меня на руках и, вроде бы, совсем не устал... Конечно, я знал, что он - самый выносливый из нас, но чтоб настолько... он кажется таким нежным, хрупким, а на самом деле..."
- Не засыпай, Кё, мы почти пришли...
"Он такой маленький... и милый... Если бы он мог читать мысли, то наверняка дулся бы на меня целую неделю... все равно... kawaiii!.. А, уже пришли... Клюююч! Да, третья рука мне бы сейчас не помешала... Ну... давай же... Уфф! Открыто!"
Ударник осторожно опустил драгоценную ношу в кресло и скрылся за дверью ванной, откуда вскоре донесся шум воды.
Вокалист открыл глаза и задрожал.
"Холодно... как же холодно..."
- Тссс... Кё, все хорошо... Я тебя раздену, ладно?
"Разденешь? Нет! Мне и так неплохо!!!"
- Не дергайся, baka! Твоя одежда промокла насквозь, ее надо снять...
Через мгновение рубашка Кё оказалась на полу. Когда Шинья принялся за джинсы, уже и так порядком порозовевший вокалист покраснел окончательно.
"Обожаю, когда он краснеет... И ситуация пикантная, ne?.. Нет, Шинья! Ни в коем случае! Даже не думай!.. Поздно..."
- Ты такой кавайный, Кё.
"Что??? Я НЕ КАВАЙНЫЙ!!!"
- Нет... скорее потрясающий.
"Это сон? Шинья - парень, о котором я мечтаю уже 4 года, - только что назвал меня потрясающим?.. Если я сплю, то ни за что не хочу просыпаться!"
- Ты тоже, Шинья, - выдохнул он в ответ.
Тот слегка покраснел и улыбнулся.
- Значит, то, что ты мне сказал вчера - правда?
- Ну конечно, baka!
Губы барабанщика чуть приоткрылись и вновь сомкнулись, пропустив язык вокалиста... В глубине завязалась нежная борьба, которая несколько минут спустя закончилась вничью.
- Кё, ты великолепен! Но ты все еще ледяной...
"Ты можешь согреть меня... Ага! Ты так рад меня видеть или у тебя револьвер в кармане?"
- Все, пора купаться!
Шинья снова легко поднял Кё, отнес его в ванную и опустил в теплую воду.

***

Вокалист, закутанный в махровый калат, сидел за столом и дул на горячий суп, а ударник не сводил с него глаз.
- Почему? - вдруг спросил Шинья.
"Что почему? Почему розы розовые, а фиалки фиолетовые?"
- ?
- Я думал, что ты спешишь, а нашел тебя замерзающим в парке.
- Ну, - смущенно прохрипел Кё.
- Какой содержательный ответ! Давай, ты способен на большее.
"Он еще и издевается! Что мне делать? Сказать ему правду?"
- Мне никуда не надо было идти... я соврал.
- Зачем?
- Я... я боялся, что ты обидишься... если уж я не могу получить то, чего хочу... я надеялся, что мы еще сможем остаться друзьями...
"Друзьями?.. То, чего хочешь?.. Я действительно услышал то, что мне так хотелось услышать?"
Ударник подошел к вокалисту, который сосредоточенно смотрел в тарелку с супом.
- Нет. Я этого не хочу. Не хочу, чтобы ты был моим другом... после того, что ты мне сказал.
Кё почувствовал, как у него внутри все сжалось, а в горле появился комок.
"Все кончено..."
-...
- Я люблю тебя.
Вокалист застыл, глядя в тарелку.
- Повтори, пожалуйста...
Шинья улыбнулся и поцеловал его. Все еще не веря своему счастью, Кё страстно ответил на поцелуй... Стул зашатался и они оба полетели на пол.
- Itai!
- Baka! Тебе не кажется, что нам будет удобней в постели?
Вокалист бросился к кровати и с разбегу упал на нее. Через мгновение к нему присоединился счастливый барабанщик.

***

Кё вздохнул и положил голову на плечо Шинье. Тот во сне крепко обнял любимого.
"Здорово! Мне нравится быть большим плюшевым медвежонком. Но только для Шин-чана".
Он прижал к себе барабанщика.
"Мой! - подумал Кё, впервые за несколько лет чувствуя себя по-настоящему счастливым. - А я - его".
Шинья медленно открыл глаза и погладил его по щеке.
- Aishiteru, Кё... Merry Christmas...

***

- Moshi-moshi?.. Шинья?
Каору пожал плечами в ответ на вопросительные взгляды Дая и Тошии.
- Да... Что? Как это потерял голос? Ты шутишь?.. А что он делал под дождем?.. Еще неделю?.. Можно подумать, у меня есть выбор... Кстати, а ты откуда об этом знаешь?.. У тебя? Что... НЕТ! Я не хочу этого слышать! Ладно... Главное - поставь его на ноги! Ja".
- Кё у Шиньи? - удивился Дай.
- Наконец-то! - широко улыбнулся Тошия. - Они уже столько лет сохнут друг по другу...
- А почему я всегда обо всем узнаю последним?! - возмутился Каору.
- Ну-у...

OWARI


back

Hosted by uCoz