Ken x Hyde




Ken x Hyde
Автор: Tetsuko
Перевод: @(*_*)@ и afina doran
E-mail: ava_jrock@mail.ru
Пейринг: Кен/Хайде (L`Arc~en~Ciel)
Рейтинг: почти невинный=)
Жанр: яой, напрасные надежды)))


Примечание автора: Я люблю пейринг Кен/Хайде, но таких фиков очень мало. Это мой первый опыт, так что не судите строго.
Примечание автора2: Действие фика происходит во время съемок клипа Niji.
Дисклеймер: Все персонажи этого фика, к сожалению, мне не принадлежат.

Примечание переводчиков: Мы честно пытались перевести, как есть, но уже где-то к середине процесс вышел из-под контроля))) Больше всего воплей, ругани и неприличных шуток пришлось собственно на эротическую сцену. Мы старались. Так что, в случае чего - все помидоры присылайте нам (предварительно вынув их из банок)))




***
Кену не спалось. Он крутился в кровати, снова и снова переворачивался с боку на бок, не в состоянии найти подходящее положение для сна и не зная, куда деть руки и ноги. Подушки были слишком жесткими, простыни - холодными, а вся постель ужасно неудобной. Прошедший день оказался поистине изнуряющим, ведь съемка клипа не самое легкое занятие. Он вздохнул, представив, как будет ощущать себя утром и посмотрел на часы - 2 ночи... Черт, он просто ОБЯЗАН отдохнуть.
Закрыв глаза, гитарист честно попытался отбросить все лишние мысли и, наконец, заснуть. Однако засевшие в голове недавние воспоминания прогоняли сон и заставляли сердце болезненно сжиматься.

"Я люблю тебя, Те-чан!"

Эти слова снова прозвучали в его голове.

Кен раздраженно схватил подушку и швырнул ее в угол комнаты. И тут же осознал глупость своего поступка - теперь надо будет вставать, чтобы поднять ее... С другой стороны, если не удается заснуть, то можно, по крайней мере, пойти куда-нибудь... Чем без сна валяться одному в постели и терзать себя неприятными размышлениями, лучше найти занятие поинтереснее. Он нехотя поднялся, натянул джинсы и первую попавшуюся рубашку с дикими цветочками. "Я похож на Тетсу... А вообще, какая разница, вряд ли я встречу кого-нибудь в такое время... Волосы тоже не мешало причесать, но искать расческу... К черту! "

Гитарист отыскал ключи от номера, засунул их в карман и, захлопнув дверь, направился к лифтам. Некоторое время он рассматривал кнопку вызова, потом неуверенно нажал ее. "Напиться что ли? Неплохая, кстати, мысль... Может, хоть тогда удастся заснуть."

***
Алкоголь обжег горло, оставляя ощущение сладкой горечи. Затуманенным взором он посмотрел на стакан. Снова пустой. "Говорят, выпивка избавляет от печали... Похоже, мне пока недостаточно..."

-Налей еще! - голос, раздавшийся в тишине безлюдного бара, был мало того, что пьяным, так еще и с жутким акцентом, как у всех японцев. Бармен обернулся к клиенту и иронически поднял бровь. Выглядевший как подросток, миниатюрный мужчина сидел, поддерживая отяжелевшую голову одной рукой, а вторую со стаканом тянул к нему, в требовательном жесте. Был он, похоже, совсем никакой, что не удивляло, учитывая, сколько раз за вечер он повторял эту просьбу. Напомнив себе, что "клиент всегда прав", бармен пожал плечами, взял стакан, наполнил его и поставил перед засидевшимся посетителем.

"Наверное, в вопросах любви, алкоголь в качестве помощи - это полное дерьмо..." Хайде с отвращением посмотрел на "лекарство", но все-таки поднес стакан к губам. "Если мне не станет легче, то хотя бы забудусь на время..."

***
Несколько уборщиков, встретившихся Кену в коридорах отеля, изумленно пялились на его рубашку, но тому было наплевать, что они подумают. Возможно, он больше никогда не приедет в Германию, так стоит ли переживать? "Интересно, почему Тетсу всегда выбирает какие-то странные места для съемок клипов? Впрочем, спасибо, что на сей раз не пустыня или какая-нибудь помойка, как уже бывало..."

Поиски бара явно зашли в тупик. Открыв четвертую по счету дверь и попав на сей раз в кладовку, Кен окончательно утвердился в мысли, что сегодня не его день. Взять хотя бы тот невольно услышанный разговор...

Вечером, перед тем, как пойти к себе, он решил заглянуть к Тет-чану, чтобы обсудить несколько мелких технических вопросов.
Дверь оказалась приоткрытой, что было странно для Тетсу. Кен уже собирался войти, как вдруг услышал голос. И голос этот принадлежал не басисту. Прислушавшись, он различил глубокие бархатные интонации их вокалиста. Хайде? Что, черт возьми, он забыл в номере Тетсу в такое время? От этой мысли, Кен ощутил что-то похожее на... ревность? Впрочем, спустя секунду, он пришел к выводу, что у Такараи тоже могут быть вопросы к лидеру. Гитарист прекрасно осознавал, что влюбленность в Хидето не дает ему права контроля. Кен грустно улыбнулся. "Ну, что они там так долго? Может, что-то серьезное?"
Он открыл дверь пошире и заглянул...

Двое его коллег стояли лицом к лицу, настолько поглощенные своим разговором, что его присутствие осталось незамеченным. К удивлению Кена (и Тетсу) Хайде вдруг бросился на шею басисту и прошептал едва различимо те самые слова, что до сих пор ранили:
"Я люблю тебя, Те-чан!"

Кен отошел от двери и побрел к себе. Он не хотел слышать, что ответит Тетсу...


Наконец, отчаявшись найти бар самостоятельно, гитарист спросил у какой-то девушки, где находится это полезное заведение. Та посмеялась (несказанно обидев его этим) и показала на дверь напротив.
-Да вот же он, сэр.
Кен тоже улыбнулся. Яркая вывеска с огромными буквами "BAR" была видна издалека, а он умудрился не заметить ее, находясь совсем близко.
-Аригато...

Еще посмеиваясь над своим промахом, он вошел в бар (ну, наконец-то! прим. переводчиков) и тут же забыл, зачем собственно сюда шел. За барной стойкой сидел их вокалист и о чем-то спорил с барменом. Хайде был пьян. Это можно было определить даже по его речи, напоминавшей смесь очень невнятного японского с английским. Кен подошел к вокалисту и положил руку ему на плечо. Хайде вздрогнул от неожиданности, повернул голову и посмотрел на него.
-Кен-чан?

Кен улыбнулся ему и перевел взгляд на бармена.
-Что случилось с моим другом?
-Нуу... я просто советовал ему слегка притормозить.
-Я сам решу, когда мне притормозить! - злобно огрызнулся Хайде. Бармен лишь пожал плечами, явно не понимая этого бормотания.
-Кстати, а ты что здесь делаешь? - внимание вокалиста переключилось на Кена.

Тот сел рядом.
-Не мог уснуть... Вот и подумал, может, если выпить...
-Плохой день, да?
-Наверное...
-Тогда... - вокалист слез со стула, держась за стойку, - я оставлю тебя одного.
Хайде махнул рукой на прощание и покинул бар... то есть он собирался покинуть... Сделав два шага, он споткнулся и упал лицом в пол.

Кен, увидев "приземление" соскочил со стула и бросился на помощь.
-Ты впорядке, Ха-чан?
-Больнооо...
Гитарист обнял его за плечи и перевернул на спину.
-Да, да... понимаю...
Внимательно осмотрев мордашку Хидето, он убедился, что никаких повреждений тот себе не причинил... Вот только что это за темные полосы, тянувшиеся от глаз к подбородку? Растекшаяся косметика? Малыш плакал... но почему?

-Тебе помочь?
Хайде кивнул и Кен поставил его на ноги. О том, чтобы пустить его самостоятельно добираться до номера, речи уже не шло. На ногах Хайде стоял очень нетвердо, а тащить на руках не представлялось возможным - слишком далеко... Если только...
-Хайде, держись за меня, - велел Кен, повернувшись к нему спиной и присев на корточки. Вокалист молча обхватил его за шею, Кен встал, придерживая его за ноги и отметил, что он очень легкий, несмотря на то, что все время ест.

Со своей драгоценной ношей на спине, гитарист покинул бар. Его собственные проблемы как-то незаметно отошли на второй план. Главным было беспокойство за любимого и вопрос, что же заставило его плакать...

***
Несмотря на хрупкое телосложение Хайде, к концу пути, когда Кен выбрался из лифта - мышцы рук ощутимо ныли... Вокалист почти заснул. По крайней мере, он ничего не предпринимал и не говорил, только ровное дыхание щекотало шею его добровольного "транспорта". Когда они вышли на этаж, Хайде чуть повернул голову и ткнулся носом гитаристу в ухо.
-Аригато... - от тихого шепота у Кена по спине пробежались мурашки.
-Не за что.

Возле номера Хайде, Кен попробовал отцепить от себя "пассажира", чтобы открыть двери, но тот крепко обхватил его за пояс ногами, отказываясь пока вставать на пол. (Еще бы - до кровати-то ЦЕЛЫХ пара метров! прим. переводчиков)
-Ключи дай!
-Там открыто...
-Бака наа... - Кен закатил глаза и услышал тихое хихиканье. Можно было понять сразу, как обстоит дело с номером - за Хайде не водилось привычки закрывать двери. Гитарист повернул ручку и вошел в темную комнату.

Возле постели возникла небольшая заминка - Хайде упорно висел на нем, не желая отцепляться. Кен попробовал оторвать его вручную - но безуспешно, и руки и ноги тут же возвращались обратно.
-Ты собираешься сидеть на мне до утра? - с легким раздражением в голосе поинтересовался гитарист, устав сражаться с конечностями приятеля.
Хайде снова захихикал и нарочито медленно сполз по его телу, неприлично прижимаясь бедрами. Щеки Кена вспыхнули, а по коже пробежала дрожь. Но он тут же взял себя в руки (что, прямо там? прим. переводчиков), потому что вокалист сел на край кровати перед ним и смотрел теперь прямо ему в глаза, улыбаясь при этом самой очаровательной улыбкой.
-Нууу, теперь тебе нужно отдохнуть, а то завт... - Кен уже отступал к дверям, как его крепко схватили за руку.
-Подожди, Кен-чан... Не уходи.
-Что еще? - гитарист посмотрел на изящную ручку, вцепившуюся в его запястье. - Тебе плохо? Хотя, учитывая, сколько ты выпил, и как обнимался с полом, это неудивительно...
-Да нет... Просто... - Хайде опустил глаза. - Ты можешь остаться со мной... сегодня?
Это было неожиданно. Настолько, что Кен даже не нашелся, что ответить. Виновник же ступора сидел, по-прежнему потупившись, и нервно сжимал его руку. Казалось, он хочет сказать что-то еще, но отчаянно боится. Кен открыл было рот, однако Хайде опередил его, выдохнув:
-Мне так одиноко...
-И поэтому ты плакал?
"Что же такого ему сказал Тетсу?!"
-Извини... это неважно, - голос Хайде был еле слышен.
Кен заглянул ему в лицо. Вокалист выглядел очень печальным и беззащитным. Он так и не поднял глаз (чей? прим. переводчиков), но щеки слегка порозовели. Вполне достаточно, чтобы Кен растаял.
-Не важно... - повторил Хайде.
-Что ж... Поскольку уснуть мне не удалось, думаю, нет проблем. Остаюсь. - с этими словами гитарист присел на кровать рядом.
-Правда? - надежда во взгляде Хайде смутила Кена окончательно.
-Конечно.
-Кен! - ответом было такое крепкое объятие, что ему в который раз пришлось отцеплять от себя малыша, беспокоясь за свою жизнь.
-Здорово! Прямо как раньше, помнишь? Когда мы были индисами! Мы резвились, как дети - я не давал Сакуре спать(О_О прим. переводчиков), а ты дразнил Тетсу (^_^ прим. переводчиков) Это было так забавно! Мы врывались к ним в комнаты и будили их... Помню, как ты однажды...

Хайде продолжал радостно щебетать, Кен его слушал, время от времени, вставляя комментарии... "Надо быть к нему снисходительным... Он же столько выпил. Странно, к нему я гораздо терпимее, нежели к кому-либо другому..." Он улыбнулся про себя, прекрасно понимая причину этой лояльности.

***
Время будто остановилось. Кен удобно расположился на кровати, подложив руки под голову, а Хайде лежал у него на груди. Он все еще что-то лепетал, правда уже совсем неразборчиво, а его маленькие пальчики теребили пуговицы на рубашке гитариста. Кену было немного грустно, потому что эта романтическая сцена на деле являлась просто свидетельством дружбы между ними... Ничего больше...

Так приятно было ощущать рядом тепло его тела... глаза закрывались сами собой. Кен чувствовал, что засыпает...
-Кен-чан! Ты меня слушаешь?
-Ммм... Да...
-Я спросил, чья это рубашка? Она выглядит ужасно.
Гитарист улыбнулся:
-Моя. Знаю, похожа на то, что носит Тетсу...
Тихий смех в ответ. Хайде обнял его, прижавшись еще плотнее и уткнувшись носом в шею.
-Ч-что ты?..
Его просто проигнорировали. Вокалист закинул левую ногу Кену на живот, продолжая тереться кончиком носа о нежную кожу под ухом. Гитарист не знал, что и думать. Все мысли мгновенно улетучились из головы. Что вытворяет этот пьяный чертенок? И главное - зачем? И как правильнее поступить в этой ситуации? А Хайде уже сидел на нем верхом, улыбаясь как мальчишка, затеявший какую-нибудь пакость...
-Хайде... - только и смог произнести Кен.
Снова ухмылка и узкие ладошки легли ему на плечи, а губы вокалиста вдруг очутились очень близко от его губ... Дело принимало все более неожиданный оборот. Нежное дразнящее прикосновение, тепло бедер... Кен почувствовал возбуждение. Хайде осторожно просунул язык ему в рот, делая поцелуй более глубоким и руки гитариста обвили его талию. Рубашка волшебным образом оказалась расстегнутой, пальцы Хайде скользили по груди, играя с сосками, а зубки прихватили нижнюю губу любовника... Кен застонал, выгибаясь ему навстречу. Его собственные руки проникли под футболку Хайде, лаская гладкий животик и вызывая сладкую дрожь.
-Сними ее, - выдохнул гитарист, дергая край футболки.
Хайде выполнил просьбу и Кен на мгновение замер, любуясь им. Изящные изгибы тела, бледная кожа, потемневший взгляд с поволокой... Это выглядело так соблазнительно...

Отбросив футболку, вокалист снова нагнулся к лицу любовника, обжигая его частым горячим дыханием и покрывая легкими, как прикосновение крыльев бабочки, поцелуями. Скулы, губы, подбородок, шея... Гитарист запустил пальцы в темные волосы, дыхание его превратилось в короткие судорожные всхлипы, он хватал ртом воздух, чувствуя влажные поцелуи Хайде на ключицах, груди, животе... такие прохладные на разгоряченной коже... Внезапно все прекратилось. Кен приподнялся на локтях и увидел, что вокалист сидит у него между ног. И дразняще улыбается... Убедившись, что внимание любовника целиком отдано ему, Хайде быстро нагнулся и ощутимо прикусил кожу на животе Кена.
-Ахх...
Гитарист со стоном откинулся назад, закрывая глаза. Сквозь отдающийся в ушах бешеный стук сердца, он различил звук расстегивающейся молнии. Кен приподнял бедра, позволяя стащить с себя джинсы вместе с трусами. Теперь он был полностью обнажен. Кен закусил нижнюю губу, ожидая, что же будет дальше, однако действий со стороны Хайде не последовало. Спустя несколько секунд, гитарист открыл глаза (который раз за сегодняшнюю ночь! прим. переводчиков) и обнаружил, что тот сражается с пуговицами на своих штанах.
-Бака наа... - хрипло пробормотал Кен, невольно улыбаясь. Он сел, оттолкнул неловкие руки любовника и помог ему освободиться от штанов. Тут его поджидал сюрприз.
-Без нижнего белья?
Хайде показал ему язык, забавно сморщив нос. И толкнул обратно на спину, снова очутившись сверху.

Они целовались до тех пор, пока не перехватило дыхание и не заболели искусанные губы... В какой-то момент Хайде отстранился и откинулся назад, чуть шевельнув бедрами. Кену безумно хотелось войти в него прямо сейчас, но он заставил себя лежать смирно и позволил вокалисту полностью контролировать ситуацию. Еще немного помучив любовника ожиданиями, Хайде, наконец медленно опустился на него. Зажмурившись от боли, он почувствовал, как руки Кена заботливо поддерживают его за поясницу и хриплый низкий голос произносит его имя снова и снова... Вымученно улыбнувшись, он стал размеренно двигаться, постепенно наращивая темп.

Темноту комнаты наполнили страстные вздохи и стоны. Кен тоже начал двигаться навстречу любовнику, чьи движения становились все быстрее и жестче. Хайде впился ногтями в грудь гитариста, с губ его рвались короткие всхлипы, красивое лицо было искажено одновременно и болью и экстазом... Кен провел пальцами по его щеке, ощущая невероятно нежную кожу. Он давно мечтал об этом и сейчас его мечта стала реальностью...

Изучая тело вокалиста, Кен добрался до члена, обхватил его пальцами и стал двигать рукой в том же ритме, что их тела. Хайде почти кричал, заставляя Кена терять голову от наслаждения и забывать обо всем на свете... И вот, наконец, он ощутил, как мышцы вокруг него судорожно сжимаются, а теплая жидкость выплескивается на пальцы... он вошел так глубоко, как только мог и кончил, заставив любовника извиваться от удовольствия...

Хайде упал ему на грудь, пряча лицо на плече и прерывисто дыша. Кен обнял его тонкое тело, притянул к себе ближе... Он гладил его по волосам, успокаивая и словно пытаясь отблагодарить. Вся любовь, которую гитарист испытывал к этому существу, которое сейчас засыпало рядом с ангельской улыбкой на зацелованных губах, рвалась наружу.
-Я люблю тебя, Хайде.
-Я тоже люблю тебя, Тет-чан...

OWARI



back

Hosted by uCoz