Сноски


1 - beautiful and quiet scene.
2 - romantic
3 - I
4 - will, probably, may, I think, surely, I hope; in this context - may.
5 - night
6 - very likeable (an), like very much
7 - absolutely not, preposterous; in this context - absolutely not.
8 - before, this side, I, we, you; in this context - you.
9 - easy to understand
10 - support, stay, prop; in this context - stay.
11 - retiring, going to sleep; in this context - going to sleep.
12 - must not, do not, be not
13 - to seek, to request, to demand, to want; in this context - to want.
14 - turn on power
15 - electric light
16 - to shine, to look pretty; in this context - to look pretty.
17 - blanket
18 - no
19 - Good night
20 - from...to, between...and, or; in this context - or.
21 - should (suf. to verbs), must; in this context - should.
22 - say, well, errr; in this context - say.
23 - your will, your wishes, your request
24 - all words beginning from "Kouyuu" are different words for "friendship".
25 - victory, triumph, conquest, success, win; in this context - win.