Я как большой поклонник "Мэлис" присоединяюсь к всеобщему трауру... :((( Раньше я жалел, что уже никогда не попаду на концерт X Japan, а теперь еще и "Мэлис"... Самое отвратительное, что только сегодня я получил из Японии их последний сингл, это который "Garnet"... :((((( В общем, херово все... :(

2 Roger: Извини за список... Было очень много работы, не успел составить. То письмо, что я тебе писал, и до тебя не дошло, и мой список сожрало. Теперь придется все заново делать. Зато хоть полный вышлю, с тем, что в последней посылке пришло...

не, чего я не могу понять, так это причину...
тут в одном mailing list выдвинули предположение, что они хотели заработать больше денег... не знааааю...
Роджер! а ты представь, что Маночка вдруг займется сольным творчеством и сама запоет! ^^
нет, ну совершенно точно, что просто так это не останется, что-то должно будет случиться через какое-то время. нужно просто подождать...

народ!!! давайте не будем впадать в отчаяние, ну пожалуйста, не может быть все так плохо.
Даже если они вместе ничего больше не сотворят (это единственное подходящее для них слово), у нас все равно останется то, что было сделано ими раньше.

К тому же никто не говорил, что они никогда НЕ соберутся снова...

Няяя, и так все плохо, так еще и это (впадая в еще более глубокую депру)

Вот что было сказано по поводу распада Malice Mizer...

Перевод взят с сайта www.jrock.pitas.com

MALICE MIZER
Read below entry if you haven't heard.

I did a translation of the messages up on their site...forgive my really bad Japanese, but I did the best I could ^^;;


-----------------------------------
Malice Mizer are interrupting their vision in the year 2001.

In their original concept in which Malice Mizer were grounded for nine years, they continued their musical vision. For the first time, the members have individual freedom for musical expression, more than just individually expanding the vision. This has become the common intention and thought of the four people.

Whatever may happen from now on, we say: please warmly protect the members as they go on their way.

December 11, 2001
Midi-Nette Corporation


--------------------------------------------------
I have been the official vocalist of Malice Mizer for a year and a few months. It's been a short time, but it became a very important period for me. The things which I have received from Malice Mizer: a grand field of vision, supportive fans, and a chance to meet many people, the aspirations of my heart and strength...having faith during the time I was taught the difficulty of leaving things for another time [1]

By depending on Malice Mizer, on the guidance of everyone, I decided that I don't do things to fail. I'm seeing a new situation. I want to continue to stand up and sing.

Everyone who has helped me until now, thank you so much.

From this, we will both still continue to love music, I pray that we'll both go on living. In my heart I'll always be proud...

Klaha


--------------------------------------------------
In the vision of nine years, in the origin of this large proposition, we must leave the way called Malice Mizer... we can continue running recklessly.

We're not looking back or stopping. We were continuing to search for something endless. The members and all the fans shared many deep emotions, shocks, sufferings, and joys. We made up a unique world. I'm proud of Malice Mizer. The individual members as single artists will continue the musical vision.

Kozi


--------------------------------------------------
While we can play the melody over and over to paint a spiral, the forms are changing.
~follow the memory~

Yu~ki


--------------------------------------------------
Looking back over these nine years, we were able to push on.

We saw meetings and separations, excitement, and trouble and various other things, but we never stopped being able to see the vision because we had the support of many people.

Creating music is proof that I am still living.

This is a sudden shock to everyone who still loves Malice Mizer [2], but I ask that you continue creating music.

Mana

Маааааааааааааааанаааааааааааааааааааааааааа!!! ТТ_ТТ Девочкааааааааааааааа! Т_Т Как же ты одна тепееееерь? Т_Т Чьи сильные руки поддержат тебя в на твоем путиииииии! Т_Т (Ну почему я не в Японии?!)
(громко рыдает, присоединяясь к остальным)

Если не вытащите hide из дипрессии ......я тоже повешусь
Всё кругом рушится распадается.....земля уходит у меня из под ног.....свет гаснет....я не вижу выхода........
Я хочу прикоснутся к вечности.............запереть все самое дорогое в гробнице бессмертия ..........остановить время...... запомнить одно мгновение,и остаться в нём на веки.......
.................мне надоела эта безнадега......
............жизнь отвратительная штука..............
.............................................................. а любовь ещё хуже.................
....слушайте люди ....НИКОГДА не влюбляйтесь.....
....Жуткая лажа.....!!!!!!!!!!!!!
( любовь у меня-несчастная.....и всё такое....)
PS:Я себя ненавижу.....у людей -горе,группа распадается...и я тут со своей миланхолией........НО МНЕ ПРАВДА ОЧЕНЬ ЖАААААЛКО Malice Mizer ...обожаю Маночку и его творчество......Жууууууть!!!!!!!!!!!

Ano... Minna-sama... Не надо так...
Будем все-таки надеяться, что они и поодиночке не утратят своего неповторимого образа.

О, Malice Mizer, свет очей
Летящий через мрак и свет забвенья,
Теперь могу я думать лишь о ней,
О Мане, что дарила вдохновенье...

ЗЫю Ухожу в запой... Но надежда все равно умрет последней...

нет... завял самый прекрасный цветок в мире готического рока
как они могли разрушить этот дивный тёмный мир?...
благодаря им мы поверили в то, что существует волшебство,... а теперь прекрасной сказке пришел конец

наши сердца разбиты...
* ушли в депрессию оба*

ТТ_ТТ
кошмар...
мне вообще ничего не хочется...
не хочу в это верить...
больно...

не может быть....
нет....
этого не должно быть...


лучше бы я этого не знал...

акиро, а почему ты думаешь, что они не воссоединятся? Бум надеятся....

Ну, некоторые из них и вправду начинают сольную карьеру.
(Насколько мне известно)
Но, скоре всего воссоединения ждать бесполезно...
А жаль...=(((((((((((((

народ...без паники, Малис не дисбанд...они просто расходяться на некоторое время для отдыха, возможно даже для соло...чего то мне это напоминает....ах да...ларуку....