Я был очень рад, когда узнал, что песня группы BLOOD была использована в качестве основной темы в японской версии фильма «Rise: Blood Hunter». Я попросил Киваму и Фу-ки рассказать подробнее об этом проекте.


Ваша песня D.T.M.H. была выбрана основной темой для японской версии фильма «Rise: Blood Hunter». Расскажите, пожалуйста, с чего все началось? Было ли это чем-то вроде соревнования, или просто японские дистрибьюторы сделали вам такое предложение?
Киваму: Кинокомпания в Японии нашла наши данные на Gothic & Lolita Bible. Название японского фильма было «BLOOD», и они хотели, чтобы в японской версии звучала наша песня. Да, они связались с нами по поводу этого проекта.

Появится ли D.T.M.H. на саундтреке к этому фильму?
Киваму: Я не знаю, как насчет саундтрека, но наша песня будет звучать во вступлении к фильму. В районе Сибуйя, в Токио, на улице есть шесть больших экранов. Это вступление прозвучит там 2350 раз.

А вы сами смотрели «Rise: Blood Hunter»?
Киваму: Ага, я смотрел. Но это был рабочий выпуск.
Фу-ки: Да, я смотрел это кино.

Как вам фильм?
Киваму: Когда я смотрел этот фильм, я был удивлен, насколько он темный. Это очень мрачный фильм и очень крутой.
Фу-ки: Я думаю, что наша песня подходит к этому фильму. Любая из версий этого фильма и наша «VENGEANCE for BLOOD» схожи по чувствам и атмосфере.

Спасибо за ваши ответы. Мои вам поздравления!
Фу-ки: Большое спасибо.
Киваму: Fuck вам большой. (Harlock: Понятия не имею, что он имел в виду ;-))