в скобочках примечания переводчика


День рождения?
KARYU: 7 декабря

Группа крови?
KARYU: О

Размер кольца?
KARYU: 19

Вы курите? Какую марку сигарет?
KARYU: Malboro MEDIUM

Любимый парфюм?
KARYU: CK one

Какая у Вас модель сотового телефона?
KARYU: пользуюсь телепатией

И что за мелодия на нем стоит?
KARYU: Resutato ga Hiita Piano

Любимая марка одежды?
KARYU: Tornado Mart, Bvlgari

Любимые цвета?
KARYU: чёрный. красный.белый. зелёный, лиловый...

Любимое высказывание?
KARYU: "Так, как я хочу"

Любимая еда
KARYU: негодная к употреблению

Хобби?
KARYU: кино смотреть, читать итд итп...

Особый талант?
KARYU: непристойности, наверное...

Ваша сильная сторона?
KARYU: жажда крови

Ваша слабая сторона?
KARYU: слишком сильная жажда крови

Привычки?
KARYU: кусаюсь

Повседневное занятие?
KARYU: зажигать свечи и фонари(лампады?), как проснусь

Что Вас интересует больше всего в данный момент?
KARYU: свечи и жизнь без прямого яркого света

Самая привлекательная часть тела?
KARYU: ООО!!(там так и написано!!!!)

Слабое место?
KARYU: уши

Что Вы коллекционируете?
KARYU: антиквариат, черепа

Где Вы сейчас живете?
KARYU: в месте, похожем на бар

Любимое место?
KARYU: дом, пляж, квартира друга

Куда бы Вы хотели съездить?
KARYU: в Лондон

Чем Вы занимаетесь в выходные?
KARYU: пишу музыку

Ваша последняя покупка?
KARYU: светильник с рассеянным светом

Последний фильм, который Вы видели?
KARYU: "Josie and the Pussycats"

Что Вас беспокоит в последнее время?
KARYU: Рютаро(????????) с ума сходит

Как Вы избавляетесь от стрессов?
KARYU: иду гулять ночью

Что для Вас является самым важным сейчас?
KARYU: MANIA (фан-клуб?)

Кого Вы уважаете?
KARYU: музыкантов, которые лучше меня

Когда Вы впервые влюбились?
KARYU: давно

Вы признались в своих чувствах?
KARYU: да

Какой тип девушек Вам нравится?
KARYU: симпатичные

А какие девушки Вам не нравятся?
KARYU: не симпатичные

Что Вас интересует в девушках?
KARYU: может ли она любить меня вечно

Девушек какого стиля в одежде Вы предпочитаете?
KARYU: главное, чтобы девушке одежда шла

Что девушка должна сделать, чтобы Ваше сердце забилось чаще?
KARYU: я должен почувствовать её нежность и деликатность

Вы признаетесь в своих чувствах человеку, которого любите?
KARYU: 50%

Как Вы представляете себе идеальное свидание?
KARYU: игры => ужин => бар => ночные игры

Какого цвета любовь?
KARYU: её можно увидеть в любом цвете

Вы хотите жениться?
KARYU: 50%

Кто для Вас идеал мужчины, на которого Вы хотите быть похожим?
KARYU: вампир Лестат

Кто, по-Вашему, мужественен?
KARYU: тот, кто может быть сильным в любой ситуации

Что хорошего, по-Вашему, в том, чтобы быть мужчиной?
KARYU: не знаю

Если бы Вы могли родиться заново, Вы бы предпочли родиться мужчиной или женщиной?
KARYU: хочу быть совершенным мужчиной с мозгами женщины, чтобы меня можно было легко назвать геем

Почему так?
KARYU: я уже сказал

На что Вы обращаете внимание в первую очередь при знакомстве с кем-либо?
KARYU: На глаза

О чем Вы мечтали, когда были моложе?
KARYU: хотел быть лётчиком

Что Вам нравится в процессе взросления?
KARYU: можно повидать мир и всю вселенную..

Что, по-Вашему, не так с нашим обществом?
KARYU: всё с ним не так

Насколько старым Вы себя ощущаете?
KARYU: очень юным

Сколько денег сегодня в Вашем бумажнике?
KARYU: 540 долларов

Как насчет способности просыпаться?
KARYU: зависит от дня

Вы верите в судьбу?
KARYU: да

Что сейчас более всего заботит Вас?
KARYU: D’espairsRay

На сегодняшний момент - самая дорогая вещь, которую Вы купили?
KARYU: полагаю, машина

Расскажите о Вашем странном опыте
KARYU: я сидел в баре абсолютно один

Самый большой враг в Вашей жизни?
KARYU: Я

Если бы Вы не стали музыкантом, то стали бы...
KARYU: нет уж, я музыкант.

Оцените сами себя.
KARYU: не хочу

О чем Вы думаете на концертах?
KARYU: я погружаюсь в настроение песен

Что Вы пьете на сцене?
KARYU: минеральную воду, красное вино

Вы действительно плохо танцуете?
KARYU: я сравнительно хорошв ночных танцах

Что Вы обычно делаете перед концертом?
KARYU: смотрю на огонёк свечи в темноте

Что Вы делаете после концерта?
KARYU: Zone out(не смог перевести адекватно)

Что для Вас значат концерты?
KARYU: место, где я могу выразить мои чувства

На каком инструменте Вы играете?
KARYU: скрипка и тд

девиз текущего года
KARYU: делать музыку на мировом уровне

С кем из других музыкантов Вы дружите?
KARYU: с музыкантом, игравшем на басу в песнях из саундтрека к фильму "Наузикаа: Долина Ветров"

Назовите одну вещь, от которой Вы никогда не смогли бы отказаться.
KARYU: моя музыка

Назовите Вашу любимую песню D'espairsRay
KARYU: все

Что было последней установленной Вами самим для себя целью?
KARYU: неопределённая длина(????????)

По Вашим ощущениям, что больше всего не устраивает Вас в самом себе в данный момент?
KARYU: я совсем не взрослый

Если бы Вы могли стать любым из участников группы, кем бы Вы были?
KARYU: Стать? Зачем это?

Ваше заветное желание?
KARYU: делать на концертах ВСЁ, что я хочу

Что бы Вы хотели съесть прямо сейчас?
KARYU: ризотто с сыром

Кого бы Вы сейчас хотели увидеть больше всего?
KARYU: вампира

В данный момент какую песню Вы посоветовали бы послушать?
KARYU: будущие песни D’espairsRay

Каких артистов Вы любите?
KARYU: Бьорк

На какого исполнителя, по-Вашему мнению, Вы больше всего похожи?
KARYU: на вампира

Что для Вас музыка?
KARYU: вся моя жизнь

Что для Вас D’espairsRay?
KARYU: группа, способная стать единственной

Ваши планы, начиная с этого момента?
KARYU: писать музыку для фильмов

Что Вы скажете себе десять лет спустя?
KARYU: куда-то торопишься?

Скажите что-нибудь другим участникам группы.
KARYU: давайте работать на пределе и достигнем предела

Скажите что-нибудь поклонникам.
KARYU: впитывайте в себя нашу музыку и становитесь клёвыми.

перевод: InnOva