ВЫРЕЗКИ ИЗ ИНТЕРВЬЮ C/O MONTHLY KADOKAWA 02/98:
О DeLorean:
"Есть машина, которую я хочу с очень давних пор, это DeLorean, из фильма "Назад в будущее". И я видел это машину по-настоящему в Лос-Анджесесе. И она продавалась. На иностранных сайтах в интернете есть странички о DeLorean для фанатов. Я совершенно отчетливо представлял себе, как еду на этой машине, это ведь такая давняя мечта. Двери открываются в разные стороны, корпус из алюминия или нержавеющей стали. Это просто предел моих мечтаний. Если бы такая машина была у меня, и я бы ставил её на стоянку, и там был бы старик (похожий на Дока из фильма), то я, наверное, смог бы отправиться в путешествие сквозь время и пространство с этим человеком. И там бы я встретился со своей девушкой из прошлого, или увидел будущее. Для меня, машина - это мужская романтика."
О женщинах:
"Не хочу, чтобы кто-то вторгался в мою личную жизнь. Думаю, это будет жестоко, если я буду требовать от женщины, чтобы она не вторгалась в мою личную жизнь (если она винит его в том, что он слишком много времени посвящает своим любимым занятиям). Мне нужна женщина, которая знает, где граница. Которая понимает, что мне нужно. Вы думаете, что такой парень не сможет жениться. На самом деле я обожаю счастливые семьи, но, думаю, лучше оставаться в неопределенности. (Интервьюер спрашивает, какие девушки ему нравятся). Дайте-ка подумать… Я предпочитаю женщин, которые работают; у которых есть цель, к которой они стремятся. Для меня, это главное. Да, и она не должна быть моложе меня. Дело не в возрасте, я не хочу зависимости. Между мужчиной и женщиной всегда должна быть граница, так лучше для них обоих, это мое мнение."
О напитках:
"Пейте этиловый и метиловый спирт!"
Его любимые напитки это пиво и красное вино. Обычно, он не пьёт много, только столько, сколько составляет его норма. Днём он пьет по необходимости. Вечером же, если возникает подобная потребность, то он пьёт Sprite, хотя это не то, чего ему хотелось бы. Если ест карри, то запивает водой. Ночью он всегда пьёт пиво. Когда работаешь, то лучше пить ночью. Ему кажется, что ритм его тела меняется, если он пьёт (имеется в виду, что ему лучше работается, когда он выпивает). Не имеет значения, какое пиво. Если он усталый, то любое пиво одинаково на вкус. Сначала пиво, потом красное вино. Когда он чувствует себя хорошо, то выпивает бутылку красного вина, и когда слушает музыку. Он слышал, что красное вино полезно для организма, если употреблять его в правильном количестве. В его случае количество превышается! Он может пить и белое вино, но ему больше нравится красное. Он, вообще, может пить все, что угодно, даже метиловый и этиловый спирт!!!
О Ямори (его домашней ящерице):
Он зовет его Ямо. Он живет в его гостиной. Ямо пришёл с улицы, и Хисаши его поймал. Он привык к таким животным с детства (котам, кроликам и насекомым). Ещё в его комнате есть korogi (что-то типа маленького черного насекомого). Korogi - это еда для Ямо. Он не думает. Ещё Ямо милый, потому что у него замедленная реакция. Он не позволяет Хисаши брать себя на руки. И это имя временное. Может, вы предложите что-нибудь получше?
Translated by Wayama
and Lyolick
back
