Что я нашел захватывающим? всё было очень волнующим для меня, так что трудно выбрать что-то одно из всего, что случились в 2004 году.
Выступление в Штатах было облегченной версией того, что мы делаем в Японии, потому что мы не могли привезти с собой некоторое оборудование, которым мы обычно пользуемся, и работники сцены были местными. Этим были вызваны некоторые трудности, но в основном мы сделали почти такое же шоу, как в Японии.
Публика была нам не знакома, но мы не имели ни малейшего понятия, что можно было бы изменить. Мы изменили только MC, которые были сделаны на английском (смеётся).
Если вы говорите о публике, которая "переживала" нас в первый раз, то я думаю, это была публика на THE ROCK ODYSSEY 2004. Количество слушателей росло во время нашей игры, но там всегда есть люди, которые нас видят в первый раз... Я не думал об этом, но я получаю письма фанатов "по ту сторону моря" уже много лет, и я знал о существовании фанатов за пределами Японии. Конечно, это было до того, как мы выпустили альбом в Штатах. И на это выступление нас пригласили, так что это было не то же самое, что играть перед публикой, которая нас не знает. В любом случае это было чем-то особенным, потому что мы приехали туда впервые.
После выпуска альбома у нас был тур, мы принимали участие в THE ROCK ODYSSEY, потом поехали за границу... Затем мы записали несколько песен и выпустили сингл... Когда тур закончился, я думал о чём-то, но со временем забыл, о чём ... (смеётся)
О SMILE - я всё ещё очень хорошо помню спец. эффекты. В Yoyogi я думал - меня убьет ими! (смеётся) Их было слишком много. Сцена была абсолютно белой от дыма и пороха. Я не мог толком видеть ни одного из моих согрупников. Я подошел близко к Хайдэ и спросил, может ли публика нас видеть. Конечно она не могла! (смеётся) Это то, что мне больше всего запомнилось из нашего тура. (смеётся). Но тур сам по себе удался!
TETSU: С технической точки зрения я думаю, мы играем лучше, чем раньше. А это не так просто, потому как наш звук менялся в процессе нашего развития. Вы может быть заметили эти изменения, но невозможно назвать что-то конкретное. Когда я слушаю музыку моих любимых музыкантов, я замечаю изменения после того, как прочту их интервью или заметки на дисках. Когда же этого не имеется, может быть трудно понять, что думал сам исполнитель по поводу своей музыки.
Есть ли что-нибудь новое, что вы бы хотели попробовать?
TETSU: Уже прошло 10 лет со времён нашего дебюта. Я сочинял хорошую музыку, записывал, выпускал, ездил в турне. Это повторялось годами... поэтому сейчас я не знаю, что сказать по этому поводу.
Killing Me
TETSU: В первый раз услышав эту песню, я подумал, это - HYDE. Песня становится светлее, обширнее достигая припева; она мелодичная, быстрая и отлично подходит для сингла. Общее впечатление о ней почти не изменилось за все время записи в студии. Насчёт моих бас-линий - многие пришли мне в голову спонтанно, как, например, четыре фразы в А-мелодии, некоторые же нет.
Песня выйдет в январе, с началом нового года. Может это поставит целью имение доброй воли в Новом Году? Таков проект. У нас также есть и баллада. Кажется, что она только и ждёт подходящего момента для выпуска.
Могу только сказать, "Это хорошая песня. Слушайте, пожалуйста!" Моя работа - делать музыку, а не говорить о ней.
Я играю. Рассказывать о песнях - это не моя обязанность.
Это правда, что вы не любитель поговорить?
TETSU: Я люблю поговорить и хочу делать это чаще (смеётся). Я не думаю всерьёз о музыке, которую создаю, поэтому, когда мне задают серьёзные вопросы о песнях, мне это даётся нелегко. Я хочу, чтобы меня знали как безответственного человека (смеётся)."
Каковы ваши стремления на 2005 год?
TETSU: Хочу выдать лучшее в 2005 году!
Некоторые артисты умеют себя преподнести в интервью, но не каждый из них делает хорошую музыку. Я хочу быть противоположностью этому.
перевод: Aoki [http://www.diary.ru/~aokipunk]
Источник: http://www.l-ark.co.uk/l/.
