SMILE TOUR 2004
Yukki: Лично я играл плохо во время Shibuya 7 Days. Моя игра, моё настроение - всё было плохо. Я всегда много занимаюсь, перед тем, как выходить в турне, но я не воспринял ситуацию достаточно серьёзно в этот раз. Включая моё физическое состояния, я не был готов к туру. Я это понял во время репетиций и потому ожидал, что буду играть плохо. Я был так разочарован после этого. (смеётся). Поэтому я занимался и занимался перед турне в прошлом году. (смеётся)"
Yukki: Да, я смог взять реванш! (смеётся) Важно, чтобы я был удовлетворён своей игрой. (смеётся) Я имею в виду, если мне самому не нравится моя игра, она не может понравится публике.
Многие уважают вас за ваше отношение к фанатам.
Yukki: Вы так думаете? Я не чувствую этого напрямую... но хочу этого. (смеётся) ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ МЕНЯ УВАЖАЛИ. (все смеются)... Просто шучу.
Yukki: Я так волновался в первый день турне. Не знаю, почему. Из-за этого я не мог получить удовольствие от выступления. На второй день мы были в Yokohama (The Rock Odyssey). Было так жарко, что я даже думать не мог в тот день, просто играл, как мог.
The Rock Odyssey
Yukki: Да, атмосфера отличалась от той, что была во время нашего турне. Я видел много знаменитых лиц за кулисами. Мне понравилось.
Otakon in Baltimore
Yukki: Я почти ничего не знал о Балтиморе, но... там ничего и не было... (смеётся) только море... Наши комнаты в гостинице тоже были на побережье. Я слышал, что это место знаменито своими морскими круизами и крабами...
Мы играли в зале, который вмещает больше 10.000 человек.(А:я где-то читала, что на концерте было 12.000 душ.) Это было больше, чем я думал. Само мероприятие называлось "Otakon", и нас пригласили, потому что наша песня была использована в качестве Opening theme к аниме FULLMETAL ALCHEMIST.
Yukki: Наш set list был немного короче, чем во время тура SMILE. Перед тем, как играть, мы волновались из-за разницы в электрическом напряжении и из-за сухого воздуха, который мог бы повлиять на звук.
Yukki: Да, всё прошло гладко. Я мог спокойно выслушивать мнения других людей. Не так, как после турне Shibuya 7 Days. Тогда я не мог поверить в то, что говорили люди. Они говорили, что всё было хорошо, а я думал, "Что вы имеете в виду? - "хорошо"? Вы издеваетесь!?" Я так плохо играл в тот раз, но в этот раз было совсем другое дело. Я хочу больше наград! (смеётся) Шучу! Но если честно, я и правда себя так чувствую.
Killing Me
Yukki: "Самая важная и самая интересная часть этой песни - это вступление. Я обычно не играю таким образом, и не думал, что когда-нибудь буду это делать. Сама идея была новой, и я думал, "Ох, что поделаешь?" (смеётся) Песня была написана Хайдом и такое вступление было запланировано. Но я искал способ сделать его лучше. Потом я передумал. Именно такое вступление хорошо подходит к песне."
REVELATION из альбома SMILE
Yukki: Да, это я несу ответственность за такой тип музыки. (смеётся). Но в этот раз я сделал что-то другое. (смеётся) Я создал песню, которая бы хорошо пошла как сингл. Я старался сделать её более "pop" по характеру, но её не выпустили синглом, (смеётся) так как никто не предложил выпустить её новым синглом. (смеётся) Такая песня будет входить в новый альбом. (смеётся) (А:думаю, имеется в виду New World; песня написана Yukihiro и выходит синглом)
Процесс записи нового альбома
Yukki: Обычно мы сначала записываем ударные, но в этот раз мы пытались создать мелодию, внести в песни новые идеи перед тем, как добавить остальные инструменты. Мы ещё не знаем, повлияет ли этот процесс каким-то образом на альбом.
Yukki: У нас ещё нет чётких планов на этот год, мы постараемся усовершенствовать музыку, которую создаём. Мы выпустим новый сингл, новый альбом и отправимся в турне... Я хочу сделать всё основательно. Я не хочу ещё одного Shibuya 7 Days тура. (смеётся)
перевод: Aoki [http://www.diary.ru/~aokipunk]
Источник: http://www.l-ark.co.uk/l/.
