В Японии Мана и его группа Moi dix Mois это величайшее явление в мире Готики. Но это совсем неудивительно, ведь они оригинальны не только своей музыкой, но и внешним видом. Стиль одежды Moi Dix Mois называется Gothic Lolita, но сами участники группы так не считают. Многие европейские группы по популярности уступают Moi Dix Moi. Orkus удалось взять первое и самое большое интервью с лидером этого коллектива.

Мана считается одним из самых сложных собеседников. Говорят, что его голоса еще не слышал никто: когда ему задают вопрос, он тихо шепчет ответ на ухо своим одногруппникам Juka и Kazuno, а они уже говорят за него вслух. Мы также были потрясены краткостью ответов, но, как выяснилось позже, это интервью самое длинное и подробное! Ну и как обычно бывает в таких случаях, Маночка отказался отвечать на вопросы о его личной жизни.

Внешний вид и музыка Moi Dix Mois достаточно мрачны. Может, темные тона придают какую-то особую энергетику?
Mana: Я люблю черный цвет и хочу, чтобы все вокруг было черным. Для меня черный цвет - источник власти.

Связаны ли для вас понятия тьмы и дьявола?
Нет, потому что тьма это красота.

Откуда вы получаете вдохновение на написание музыки и слов?
Из фильмов ужасов...

С какого возраста вы играете на инструментах?
Мне было 15-16 лет, когда я начал учиться играть на гитаре. А с 16 до 18 лет я играл на барабанах.

А когда вы написали свою первую песню?
Эээ, кажется, лет в 18 или 19.

Вы считаете себя счастливым человеком?
Я горжусь хотя бы тем, что люди любят то, что я создаю. Наверное, я все-таки счастлив.

Как вы считаете, ради чего стоит жить?
Ради балета, мюзиклов и фильмов.

Считаете ли вы себя одиноким человеком? По крайней мере, таким вас видят люди...
Я об этом не задумывался. Мне по большому счету не важно, думают люди, что я одиночка, или нет.

Какими качествами должны обладать музыканты в вашей группе?
Немного фантазии, любознательности и оригинальности.

Как вы относитесь к тому, что вы звезда и тысячи фанатов стараются хоть чем-то на вас походить? Есть ли в этом какие-то недостатки?
Знаете, я не ощущаю себя звездой...

Какие качества в человеке нравятся вам больше всего?
Когда у человека есть свое мнение.

Есть ли у вас какая-то цель в жизни?
Цель каждого человека это смерть. (~мрачновато^^)

Ваш стиль это Gothic Lolita. Как давно вы создали марку модной одежды Moi-meme-Moitie?
В 1999. В этом году мы открыли свой магазин в Aoyama (квартальчик такой в Токио, кажется). А недавно мы переехали в шопинг-центр в Shinyuku. Более того, у нас есть склад в Nagoya. Также мы получаем все больше и больше заказов из других стран. Так что на недостаток внимания жаловаться не приходится.

Не могли бы вы нам рассказать о Gothic-Lolita Fashion? Здесь, в Европе, об этом стиле почти ничего неизвестно...
Когда я все еще был в Malice Mizer, я одевался в то, что я сам создавал. Одежда была достаточно мрачной, но, тем не менее, милой. Все говорили, что это готика, но они были не правы. В отличие от меня многие люди считают, что темный и милый понятия несочетаемые. Вот почему я пытаюсь продемонстрировать миру совершенно новый стиль. После двух лет подготовки я открыл свой магазин Moi-meme-Moitie. Это название фирмы, но на самом деле стиль называется EGL, что означает Elegant Gothic Lolita, сочетание Gothic и Lolita. Другими словами, это сочетание невинности и мрачности. Я использую оборочки, ленточки и кружева, чтобы придать моим моделям обольстительность фарфоровой куклы, но также подчеркиваю что-то вроде "испорченности", используя черный, мой любимый цвет. Фанаты и телевидение называли это Gothloli, потому что в то время были очень модны сокращения. После создания Moi-meme-Moitie, об этом стиле много говорили, даже в Германии. В Японии есть журнал Gothic Lolita Bible, посвященный стилю Gothloli. Но теперь все поменялось.

Правда, что вы не можете выбрать между модой и музыкой?
Правда. Это просто невозможно. Хотя бы потому, что моя цель - их объединить. Но даже если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал музыку.

Что значит ваша музыка?
Музыка, которую я создаю, это мой мир, мой язык. Музыка - это сила, без которой я не могу жить.

Что вы хотите выразить своей музыкой?
Я хочу впечатлить слушателей смесью старого и нового, своим собственным стилем.

Как вы создаете свои песни? С чего начинаете? Какой инструмент используете?
Сначала я пишу слова, а потом уже подбираю к ним музыку. Для этого я обычно использую клавиши. А еще мои песни похожи на саундтреки к фильмам. Когда я их пишу, я обычно слушаю музыку.

В основном все ваши песни на японском, но некоторые на английском. Почему?
Я подбираю слова, наиболее подходящие моей музыке. Для Dix Infernal я писал не только на английском, но и на французском.

А почему название вашей группы на французском?
Мне нравится этот язык. Moi означает я, потому что я начал сольную карьеру. Dix это десять: один символизирует начало, то ноль - бесконечность. Я люблю эту цифру, потому что для меня она означает бесконечные возможности. Dix Mois значит девять месяцев, время, за которое ребенок развивается в утробе матери. Это символизирует что-то вроде рождения. Все эти символы я соединил в названии своей группы. (~ребенок развивается 9 1/3 месяцев с момента зачатия, хоть нас и учили, что беременность длится 9 месяцев. Так что Мана не так уж и не прав)

Когда, по вашему мнению, вы достигли наибольшего успеха в вашей карьере?
Когда я выхожу на сцену и слышу крики фанатов. Для меня это всегда успех.

Как вы себя чувствуете за 15 минут до выхода на сцену? Чем себя занимаете?
Когда все уже готово, я чувствую облегчение. Но у нас нет постоянного персонала, поэтому если подготовка идет плохо или хотя бы неидеально, я становлюсь очень раздражительным.

Говорят, что по мнению европейцев и особенно американцев, ваша работа связана с Сатанизмом, ведь на концертах Moi Dix Mois всегда есть кости, кресты и люди в черных мантиях и капюшонах. Эта религия вас привлекает?
Нет, я атеист.

Вы верите в переселение душ?
Да, я в это верю. Однажды гадалка сказала мне, что в прошлой жизни я был воином-предателем и жил в Средние века в Европе.

Наиболее странное событие в вашей жизни.
Однажды я сидел в комнате с друзьями, и мы разговаривали о привидениях. И вдруг комната затряслась, а шторы заколыхались, как будто подул сильный ветер. Но ветра на самом деле не было. В тот момент я был так шокирован, что долго еще не мог произнести ни слова (~в Японии считается, что привидения появляются, когда о них говорят).

В Европе и Америке сейчас очень увлекаются вампирами. А в Японии они популярны?
Да, у нас огромное количество фильмов о Дракуле и Вампирах. Особенно знамениты фильмы Francis Ford Coppula, а еще тот, в котором Том Круз снимается (~имеется в виду Интервью с вампиром) Но, тем не менее, мои любимые фильмы это Nosferatu and The Hour When Dracula Comes.

Для европейцев Япония - это отдельный и непонятный мирок. Согласны ли вы с этим и как вы относитесь к другим странам?
Ну, в каждой стране есть свои обычаи и традиции. И каждая необычна и интересна по-своему.

Гордитесь ли вы тем, что вы японец?
Я люблю Японию, потому что я здесь родился и вырос.

Что ассоциируется у вас с Германией?
Лес Шварцвальд. Мне действительно нравится это местечко…

Нравятся ли вам какие-нибудь немецкие группы или музыканты?
Johann Sebastian Bach.

Правда ли то, что музыкальная сцена в Японии находится в руках больших кампаний?
Раньше было именно так. Но эти времена, к счастью, прошли. Взять, к примеру, нас. В 1997 моя бывшая группа подписала контракт с Columbia Records. Хотя в этом было много преимуществ, мы не могли делать то, что хотели.

Какие у вас планы на 2005 год?
В этом году у нас было очень мало концертов, поэтому в 2005 мы хотим наверстать упущенное. Кстати, мы планируем дать концерты в Германии и Франции.