Не каждая группа visual key направления привлекала бы к себе столько внимания сколько привлекли Versailles. На их родине надеются, что их смелость может дать новый импульс к продвижению этого жанра. В начале апреля мы смогли наконец-то увидеть их на нашей сцене и насладиться их полной фантазии музыкой и шикарными костюмами. В Мюнхене у Rockoon! была возможность встретиться с пятью "райскими птичками" и узнать все последние новости.

Rockoon!: Добро пожаловать в Мюнхен! У вас уже была возможность посмотреть наш город?
Камиджо: Нет, к сожалению. Мы в зале с раннего утра.

Вы бывали уже в Европе? Хотя бы как туристы?
Камиджо: Я был однажды в Вене, но остальные участники группы здесь впервые.

И каково чувство, первый раз выступать в Европе?
Камиджо: Я очень счастлив и рад!
Хизаки: Выступить здесь, для меня, как для участника когда-то маленькой группы всегда было мечтой.
Теру: Для меня это честь выступить здесь, потому что многие мои любимые группы - из Европы.

Прежде, чем вы приехали в Германию, у вас были концерты в Финляндии и Щвеции. Как на вас реагировала публика там?
Юки: Мне кажется, они приняли нас хорошо, и это было очень приятно.
Жасмин Ю: Меня воодушевило то, что фанаты знали наши песни, и подпевали во время выступления. Это было потрясающе!

Следующая ваша остановка - Париж. В ваши планы входит посетить Версальский дворец?
Камиджо: Нет, мы еще не готовы к этому, поэтому мы еще не сможем посетить его.
Хизаки: Только при условии, что мы будем давать там концерт. Просто так мы туда не пойдем! (смеется).

Есть ли еще какие-то конкретные планы по этому поводу?
Камиджо: Пока нет, но мы хотим когда-нибудь осуществить это.

Если бы вы могли на один день стать королем или королевой Франции, что бы вы сделали?
Камиджо: (как выстрел из пистолета) Дали концерт!
Хизаки: Я бы снизил налоги.
Жасмин Ю: Для меня было бы честью провести неделю выходных в Версале.
Теру: И в эти дни не было бы никаких машин, только запряженные лошадьми кареты.
Юки: В любом случае дал бы концерт.

Ок, давайте вернемся к вашей музыке. Недавно вы выпустили новый сингл A Noble was born in Chaos. Это как продолжение истории из The Revenant Choir и Lyrical Sympathy?
Камиджо: Точно. Содержание Lyrical Sympathy исполняется с The Revenant Choir , а A Noble was born in Chaos уже после.

Ваш дебютный сингл, The Revenant Choir , A Noble was born in Chaos будет продаваться только на концертах или оба сингла поступят в продажу?
Камиджо:Три части из A Noble was born in Chaos будут в нашем новом альбоме, который выйдет летом. Сингл является трейлером к альбому.

Будет ли этот альбом выпущен в Европе?
Камиджо: Конечно!

В декабре каждый участник группы выпустил духи и DVD, который содержит небольшое интервью и живое исполнение Shout & Bites. Планируете ли вы выпустить полную концертную версию DVD?
Камиджо: Нет, но на новом альбоме будет замечательный видеоклип.

Вы - музыканты, а что побудило вас выпустить духи?
Камиджо: Слух, губы, взгляд, аромат - все это искусство.

У ваших духов весьма интересные названия. Что за ними скрывается?
Камиджо: Мои духи называются Louis, в честь французского короля, и образ к этому "My Aesthetic Violence"("Мое эстетическое неистовство")
Хизаки: Мои духи называются Princess Stairs. Я хотел сотворить аромат, который был бы достоин принцессы.
Жасмин Ю: Я просто хотел выразить свою личность, свой внутренний мир - Elegant Jasmine.
Теру: Мои духи называются B.P.T. Название не имеет значения, я просто перевернул пару букв. Буквы являются сокращением от слов, а от каких конкретно я не скажу - это секрет! (смеется).
Юки: Мои духи называются Dark Master и это должен быть по-настоящему мужской запах.

6 мая у вас концерт в Японии. Чего ожидать в этот день фанатам Versailles?
Жасмин Ю: Сегодня мы выступали вместе с Matenrou Opera, но это был совместный концерт. Однако мы пробуем каждый наш концерт отыграть так, словно это наш собственный концерт. Бывает, что мы придумываем нечто особенное, но ощущения остаются теми же.

В следующем месяце вы будете впервые выступать в Америке. Чего вы ожидаете?
Теру: Я думаю, что в Америке нами будет съедено очень много мяса и меня сильно разнесет! (смеется)
Хизаки: Я думаю, там будут фанаты такие же как в Европе.
Камиджо: Американцы - анимешники!
Хизаки: Высшая лига по бейсболу! (смеется)
Жасмин Ю: Женщины, которые водят Кадиллак.

Камджо, ты упомянул про аниме. Один из ваших концертов состоится в A-Kon в Далласе, в Техасе. Что вы думаете об этом выступлении?
Камиджо: В Японии аниме и visual key не связаны между собой - это два совершенно разных направления. За границей получилось так, что visual key стал известен благодаря этому стилю. Я считаю, что через нашу музыку мы несем аниме, и наоборот, аниме способствует также нашей популярности. Есть также такое аниме, которое называется "Розы Версаля". Такие связи за границей сильнее, чем в Японии, поэтому мне это нравится, хоть у нас на родине это и не так.

Когда я слышу слово "Техас" сразу представляю ковбоев. Увидим ли мы Versailles верхом на лошадях?
Versailles: В любом случае!
Теру: Ковбои из ада! (улыбается).

Хотели бы вы сказать что-нибудь в заключение интервью нашим читателям?
Юки: Через нашу – страницу на MySpace мы получили много сообщений, и это была большая честь для меня и для всех нас. К сожалению не все фанаты, которые нам писали, смогли попасть хотя бы на один из наших концертов. Но я надеюсь, что те, кто еще не успели увидеть нас вживую, могут радоваться, потому что мы в любом случае хотим еще вернуться сюда.
Хизаки: Мы очень, очень благодарны фанатам за то, что они нас так хорошо приняли, и мы хотим еще вернуться сюда в Германию и другие европейские страны.
Теру: Я был очень рад, когда на наш концерт пришли не только люди из области манга и аниме, но также из таких культур, как металл и готика. Это было бы потрясающе, если бы мы смогли заполучить и такую публику.
Жасмин Ю: Я думаю, что немецкие фанаты очень энергичны, и большую часть этой энергии они отдают, и я хочу, чтобы в следующий раз ее было еще больше.
Камиджо: Большое, большое спасибо! (задумывается). Я думаю, что в Германии множество дворцов и замков, сравнимых по красоте с Версалем, поэтому в следующий раз, когда мы сюда приедем, я хочу иметь больше свободного времени, чтобы лучше познакомиться с этой страной.


Концерт в Германии, Мюнхен, Kleine Georg-Elser-Halle, 03.04.2008.

З апреля 2008 сотни счастливчиков смогли погрузиться словно в параллельную вселенную, так как Versailles пригласили их на свою "Эстетическую революцию в европейском туре 2008". Гостей с дальнего Востока мы принимаем регулярно, но такая группа, как Versailles , у нас впервые. Квинтет из Токио - это воплощение visual key чистой воды: это праздник для глаз и для ушей одновременно- оригинальные, полные фантазии и бессовестно резкие и поразительные.
Однако для начала коллегам по лейблу Matenrou Opera, пришлось взять на себя весьма неблагодарную работу в прямом смысле этого слова, так как снаружи во всю сыпал снег, и фанаты от многочасового ожидания просто застывали на месте. Некоторые спрашивают себя, почему такая группа, которая на своей родине еще считается новичками, отправляется в европейский тур. Но незадолго после 19.30, когда зал погрузился во тьму и туман начал струиться со сцены, все сомневающиеся получили ответ на свой вопрос. На сцену поочередно вышли барабанщик Ю(Yu), басист Йо(Yo), клавишник Аяме(Ayame), гитарист Анзи(Anzi) и солист Соно(Sono) и продемонстрировали , что опыт выступлений не обязателен, чтобы делать необычную музыку и преподносить ее с шармом. Началом послужил сингл Ruriiro de egaku niji, который может считаться, как представительный слог Matenrou Opera: чарующее сочетание Heavy Metal, рока и классики с обаятельными мелодиями, которые имеют "эффект навязчивости". Чистый и эмоциональный голос певца, взвивающийся до головокружительных высот, в то время, как пальцы Анзи буквально летают по струнам, впечатляли особенно. Он даже немного учил немецкий и поэтому поприветствовал публику словами: "Как дела? Все хорошо?", на что зрители отозвались радостными криками. Поочередно они играли свой еще небольшой репертуар, во время чего Анзи и Йо часто менялись местами, а Соно неустанно зажигал толпу. Кульминацией стала душераздирающая песня sara, от которой многие, кто пришел сюда ради Versailles, пришли в восторг. После того, как за свои старания группа в вознаграждение выступила на бис с песней Ruriiro de egaku niji, концу воодушевления публики не было.
После продолжительной смены декораций, в то время как Юки, разыгрываясь, принимал аплодисменты, на зал вновь опустилась темнота и клубы дыма вновь заструились по сцене,и , наконец, появились сами виновники торжества, заняв каждый свое место. Жасмин Ю предстал перед фанатами в длинном лиловом платье и с украшением на голове, словно там поселилась какая-то райская птичка, Теру - в серебре и с оголенным животиком, Хизаки - в красном одеянии принцессы, дополненном искусственной грудью, как и у Жамин Ю. Последним появился Камиджо в украшенном золотом костюме, похожим на нечто среднее между исторической униформой и нарядом матадора. Теперь шоу могло начинаться.
Сразу с первой песней, The Love From a Dead Orchestra, экзотически одетые японцы опровергли все лживые упреки о том, что группы, где большое внимание уделяется внешнему виду, небрежно относятся к самой музыке. В течение 9 ударных минут Хизаки и Теру показали бурную игру на гитарах, которой бы позавидовал любой рок-музыкант, в то время как Камиджо шествовал на краю сцены , вихрем размахивая своей накидкой. Харизматичный солист с самого начала искал контакта с публикой, одним подмигивал, делая тем самым замечания слишком усердным фанатам, то и дело хватавшим его за костюм, у других игриво забирал веер, чтобы хоть как-то охладиться под палящими прожекторами. Однако, из-за его ограниченного знания английского, все общение в основном протекало на японском, но Камиджо пытался говорить медленно, сопровождая свои слова жестами, поэтому в основном все было понятно.
После двух последующих песен из дебютного альбома Lyrical Sympathy, Versailles заиграли Solitude, первую из двух частей репертуара HIZAKI grace project. Но это было не единственным сюрпризом за вечер. Примерно в середине выступления все участники покинули сцену, кроме солиста, который объявил Metamorphose, балладу его прошлой группы Lareine. Слушая меланхоличные звуки фортепиано, из глаз многих потекли слезы, так как лишь немногие видели живое выступление Lareine. А те, кому такое счастье все же выпало, обратили внимание, насколько сильно изменился голос Камиджо с тех пор, так как он только так выдавал сладостные звуки. После Metamorphose следовало барабанное соло Юки , потом снова песня HIZAKI grace project - Rase Wish. Затем Versailles вновь вернулись к программе, исполняя по порядку SUZERAIN, Aristocrat's Symphony, Sympathia и Forbidden Gate.
В заключении благодарная публика требовала продолжения, и была вознаграждена выходом группы на бис с полной энергии песней The Red Carpet Day. Все снова и снова они пожимали руки, за которые фанаты пытались притянуть их к себе, а при неаккуратной встрече чьих-то рук с великолепными волосами Хизаки даже посыпалась золотая пыль. После этого группа вновь исчезла, но зрители продолжали безумствовать и поэтому в последний раз на сцене появляется полный состав Versailles с завершающей песней The Revenant Choir .
После выступления пять счастливчиков, имена которых были выбраны при помощи жеребьевки, могли лично встретиться с группой, после чего все закончилось. В мыслях фанатов, шедших сквозь ледяной ветер домой, оставалось место только для одной мысли: это visual key!