|
Still I'm With You
Words by Hyde
Music by Ken
karete shimatta anata no hitomi wa
yureru komorebi sae utsusenai kara
omoi kogareteta kisetsu ga
soto de hohoende itemo kizukanai
soshite anata wa awai gensoo ni dakare
atarashii sekai wo mitsumeteru
amaku azayaka na kioku wo
tooi mirai ni motomete
mada minu kaze ne yurarete mi wo makasereba
dare yori mo yasashiku
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru
tada yoo sono mezashi wa ima nani wo utsushite
nemuru no daroo
still I'm with you...
mada minu kaze ni yurareta mi wo makasereba
dareyori mo yasahiku
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru
- isshun no mabataki ni wa owarinai yoo ni
yurameite miete
yakusoku no nai ai ni akogareta mama
doko made mo takaku mai agaru
Vivid Colors
Words by Hyde
Music by Ken
tsunaida te wo hanashitanara
After letting go of the hands that we held
boku wa dare mo inai gogo no naka
I am alone in the afternoon
hitori shizuka ni tsugi no kotoba wo sagashite itai
In the silence, I searched for the truth in your words by myself
ressha wa kyoo kanojo no machi wo koete
Today, the train passed by the town that she stayed
shiranai fuukei wo tsurete kuru
Bringing unfamiliar scenes
kono shikisai ni utsusareta boku wa naniro ni mieteiru no ka
The colors that reflected on me, what colors did I show (look)?
hirogaru kanata e to sasowarete yuku
Getting lured and attracted to the faraway you
kono yurikago ni todoku ah...vivid colors
Reaching this basket (cradle) ah... vivid colors (Means that vivid colors reached the cradle)
mada tozasareta kuchimoto wa
Lips remained sealed tightly
kaze ga toori sugiru no wo matteru
Waiting for the wind to blow pass
kono shikisai ni utsusareta boku wa nani iro ni mieteiru no ka
The colors that reflected on me, what colors did I show (look)?
doredake hanaretanara wasurareru daroo
No matter how far the separation is, I will not forget
kaze no koe wo kikinagara
Although I am listening the voice of the wind
yagate ori tatsu hizashi no moto
I can only be under the sunset
sotto sotto me wo tojite itaidake
Slowly closed my eyes
azayaka ni irodorareta mado no mukoo ni hitomi ubawareru kedo
Even if the window is facing the bright colors My both eyes are not with me anymore
omokage wo kasanete shimau
Your smiling face still reflected(appeared) in front of my eyes
doredake hanaretanara wasurareru daroo
No matter how far the separation is, I will not forget
omotte mite mo munashikute
If I tried to think of you but it is still empty
yagate furi tatsu hizashi no moto
I can only be under the sunset
sotto sotto me wo tojite
Slowly slowly closed my eyes
in to vivid colors
and She Said
Words and music by Hyde
genshoku no dookeshi wa sora no ue
te wo sashi nobe iu "saa SEROFAN no hanabatake e ikimashoo"
......ochite yuku boku ni
amai kaori no mukoo ni kimi wo mita
utsukushiku mo hageshii memai no naka
iki wo kirashi oi kakeru kono boku no
mune ni karaita ana wa dokomade hirogaru no ka
ochiteyuku kedo aenakute
memai ni mi wo shizumereba
kono no sora wo amagumo ga ooi tsuku shite yuku
and she said
mada sukoshi hadasamui hi no asa wa dokoka monougede
saigo no kotoba ga heyachuu wo kake mawatteimasu
aenakute memai ni mi wo shizumereba
kono sora wo amagumo ga ooi tsuku shite yuku
marude koboreta INKU no yoo ni sora ga nijinde yuku
and she said
soshite sukoshi osanai kao no kimi ga chiisana koe de itta
saigo no kotoba ga heyachuu wo kake mawatteimasu
I think so
mada sukoshi hadasamui hi no asa wa dokoka monougede
...yagate kimi ga kureta hibi mo iroasete yuku no kana
Garasu
Dama
Words by Hyde
Music by Ken
BARANSU nakushita sakana no yoo ni
like a fish that lost its balance
boku wa rasen wo egaku
I draw a spiral
minamo ni urameku KIREI na tsuki ga
in the surface of the water the pretty moon flickers
oyogi tsukareta hada wo sotto terashite
skin tired swimming(?^^;;) softly shining
koborete yuku toiki wa GARASU dama
overflowing sigh is glass ball
takusan no hikari atsume mai agatteku
plenty of light collecting, soaring
words into the silence
tsuki wa sotto nami wo yurasukeredo
even though the moon softly rocks the waves
tomedonaku nagare dashita
endlessly flowing out
kioku wa mune wo shimetsukete
memories are tightening my chest
ano yasashisa mo ano tokimeki mo mottekuyo
both that kindness and that excitement it brings
toki ni dakarete into the silence
embraced(?) by time, into the silence
...moo boku wa kore ijoo oyogenai kara
...I won't swim anymore
ima mata kootta shizuku no hamon ga yubisaki made hirogari......
now again ripples of frozen drops spread until my fingertips
a, sukoshi zutsu togaeteku
ah, little by little stopping
masshiro na toki ni miserarete
fascinated(?) by the snow-white time
ano uta sae moo omoi dasenai
even that song I don't remember anymore
a, kono mama boku wa kiete shimaisoo
ah, at this rate I will vanish
into the silence
minamo ni yurameku KIREI na tsuki ga
in the surface of the water the pretty moon flickers
oyogi tsukareta hada wo sotto terashi......
skin tired swimming(?^^;;) softly shining
Secret Signs
Words by Hyde
Music by Ken
okasareta karada
shitasaki de yasashiku
tokasete hoshii oboreru made
suberaseta kono yubisaki ni
PURACHINA no akari ga nozoiteru
koe wo koroshite secret signs
kogoe soo na mune wo shizumete
yoru no suki ma ni
another side of mind in crumbling times
amai toiki secret signs
yasashiku tokasete nemuraseru
nanimo kamo ga kowasarete yuku
dare mo shiranai
another side of crying mind
kogoe soo na mune wo shizumete
yoru no suki ma ni nagasareru
koware ochita ishiki wa nido to
moto ni modosenai
yoru ni tokete...
C'est La Vie
Words by Hyde
Music by Tetsu
oui c'est la vie......
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
Swinging aimlessly
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru
Thinking and dreaming
dareka matteru yoo na kibun ni kokoro ukarete
(My) heart floating around, seems to be waiting for someone
kyuujitsu no tobira wo kugureba itsu ni naku
Different from the normal days, passing through the window of fiesta
toori wa hanayaka na yosoi ikikau shiawase
The road is beautifully decorating with the joy around
yubisaki wa samishiku anata wo sagashite
My lonesome fingertip is searching for you
oui c'est la vie, oui c'est la vie
tooku no utagoe wo
Searching for the distant chanting voice while going
tadotte ikeba moo atari wa tosogare
The sunset is coming soon
this time yasashii koe ga
This time, The softness of the sound
this night machi ni orite
This night, arrived in the street
this time konyoi ga giri no
This time, Only Tonight
this night toki wo wasureru
This night, forget about the time
kokoro nashika nigai tabako wa tameiki majiri
Bitterness of smoke mixing with sighs
hohoemu hitonami ni yurete wa kiete yuku
Smiling as the crowd disappear
doo yara haiyaku wa utsuro na tsuukoonin no kizashi
Always feeling minor character I the sign of the vanishing pass-bys
sore nara hissori irodori soeru yo
Silently adding the colours
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
Swinging aimlessly
toki ni wa konna hi mo ii kamoshirenai
Sometimes, it feels good to be like this
chizu ni nai tokoro e yasashiku tadayoeba
Slowly, flowing to a place which is not marked on the map
shirazu ni kuchizusamu jikan wo wasurete
Singing as forgetting the time
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
Swinging aimlessly
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru
Thinking and dreaming
Natsu no Yuuutsu
Words by Hyde
Music by Ken
natsu no yuuutsu ni dakare nemuri wo wasureta boku wa
yureru nami uchi giwa ni hitomi ubaware hoozue wo tsuku
kimi ga hohoemi kakeru soyogu kaze ni fukarete
sonna sugi satta hi no maboroshi wo oikaketeita
boku wo ukabi ageru taiyoo ga amari ni mabushi sugite...
natsu no yuuutsu wa kimi wo miushinatta boku ni furi tsumoru
dare mo todokanai sora wo oyogu ano tori no yoo ni
kimi wa suashi no mama de nokori wazu kana natsu ni kieta
boku wo ukabi ageru taiyoo mo tasogare hajimeteiru
natsu no yuuutsu...
a, moo ikanakucha aki ga kurukara
...soshite nemuri wo nakushita
...soshite anata wo nakushita
a, nani wo shinjite arukeba ii no?
boku ni furi tsumoru natsu no yuuutsu
Cureless
Words by Hyde
Music by Tetsu
itami wo oboete yuku
GARASU koshi no omoi wa tada mitsumeru dake
afureru yasashisa wo
mikansei na boku wa dakishime rarenakute
aishikata wo shiranai boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni toki wo kizamu hari wo sagashite mo
mitsukaranai
furete shimae ba togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo ai ni wa naranai
kono yoru tsukamaete mo
onaji yoo ni ano hito no namae yobenai
arekara ari fureta
yume ni nemuru yume wo mitsuzuketeiru yo
aishikata wo shiranai boku wa anata sae mo nakushi soo
muyuubyoo no yoo ni toki wo kizamu hari wo hayamete mo
samayotteru
shiroi toiki ni furueteiru anata wo iyasenai
kareta kono te ga
kizutsukete shimau kara itami wa kienai
furete shimae ba togire soo na anata wa setsunakute
otoshita shizuku
hiroi atsumete mite mo ai ni wa naranai
shiroi toiki ni furueteiru anata ga setsunakute
sotto dakiyoseta anata no mukoo gawa ni
ano hi no watashi ga yurete kieta
Shizuka no Umi de
Words by Hyde
Music by L'Arc~en~Ciel
- hitori nokosarete shizuka no umi ni iru
kimi wa kaette shimatta keredo
yozora ga nagusamete kureru
yagate yoruga akete
furete yuku hikari e
furete
furete
furete yuku......
ano hi ga yomigaeru
bokura wa koko e kite
- ichinichichuu nagameteita...
moo nidoto aenai no kana
yagate yoruga akete
furete yuku hikari e
furete
furete
furete yukeba......
aoku ukabi agaru kimi no iru basho
amari ni mo kirei de kotoba ni naranai
feel heavenly, feel heavenly
feel heavenly, feel heavenly...
you would dance...... I feel heavenly
kimi ga warau dakede boku wa ureshikute
itsumade mo boku wa koko ni iru yo
The Rain Leaves A Scar
Words by Hyde
Music by Ken
sore wa hakanaku moetsukita hanataba
tsumetai honoo ni shioreta yoru
itoshii hito yo boku wa doko ni iru no
yodomi ni ooware nukedasenai keredo
ano yurameku kagayaki ni anata wo kanjite iru
mesameta asa ni yamukoto wo wasureta
atatakana ame ga furi sosogu
sore wa yasashiku zawameki kesukeredo
kono boku dake naze arai nagasenai no ka
a, yurameku kagayaki ni anata wo kanjite ita no ni
kono te no hira kara koboreta
anata ga mienaku naru
koe ga fusagarete iku
nani mo sakebenai
hitogomi ni umore
tell me
where I am now?
why can't I get out here
why can't I get out here
a, yurameku kagayaki ni anata wo kanjite ita no ni
moo tsunagi tomerarenai
subete wa awaku yurete
kono te no hira kara koboreta
anata ga mienaku naru
nukedasu sube wo shirazu ni
sayonara sae mo ienai
koe ga fusagarete yuku
nani mo sakebenai
hito gomi ni umore
tell me
where I am now?
| 