Это третья часть индивидуального интервью c MALICE MIZER, "Что заставляет вас потеть"?", с барабанщиком Ками. Спортсмен, который играет в теннис через день. Mы уговорили его сходить с нами в гимнастический зал и дать интервью. Полюбуйтесь его красивыми мускулами...


Позвольте начать, с ваших чувств на фото, которые мы взяли.
Kami: Ааа... Я устал! (смех) Я сидел на диете в течении последних двух месяцев, чтобы держать свой вес в норме. Прежде, я почти ничего не ел, чтобы похудеть. Я потерял около 6 килограммов, но теперь я ем нормально. На этом фото я не ел весь предыдущий день...

Вы делали это с большим энтузиазмом?
Kami: Да, да. У меня было чувство, сродне восхищению. Я могу заработать на "потных" фотографиях... Фотограф вдруг поворачивался ко мне и говорил: "Сотая!". (смех)

Аах!
Kami: Так как, сто было невозможным для меня, делали около сорока. И это после того, как я работал с гирями, присядал и т. п..

Какими упражнениями вы занимались в первое время?
Kami: Нет. После моих диет для похудания я уходил.Сейчас я делаю 50 присяданий перед сном, и 30 раз упражнение, которое позволяет напрягать боковые мускулы живота. Если вы делаете эти упражнения в таких количествах, вы не набираете вес, даже если едите. Я всегда считал, что упражнения необходимы. Когда в Йокогаме я позволил себе расслабиться, у меня появился живот, и я подумал : "Это отвратительно!", в дальнейшем я не запускал работу со своим телом.

Вы также посящаете гимнастический зал?
Kami: Нет, я не хожу в гимнастический зал, но я играю в теннис каждые два дня. Это я тоже запускал два месяца назад. Я играю один, с машиной напротив. Я играю около 30-40 минут, в большом поту.

Ааа. Это хорошо для вашего здоровья, не так ли?
Kami: Да. Я много занимаюсь, а не только играю на барабанах... танцую, и все такое. Я должен тренировать все мускулы, мне нужно много сил и выносливости. В одно время я не мог влезть в свою одежду, но теперь она висит на мне как мешок.

Это звучит, как будто вы играете в теннис со школы, и продолжаете теперь.
Kami: Верно. Первые два дня игры я чувствовал себя отлично, но играя против стены, мне постепенно становилось одиноко. Когда я заканчиваю игру я чувствую, своего рода, победу. (смех)

Неужели нет никого, кто бы мог сыграть с вами?
Kami: В моем окружении нет никого, кто бы играл в теннис. Я даже разговариваю сам с собой. Я действительно хорошо играю. В будущем я думаю провести специальное внутреннее соревнование.

Этот темп здорового образа жизни, помогает вам?
Kami: Да. Я стал бодрее, и чувствую себя намного лучше. Упражнения несомненно помогли. Во мне так много энергии, чтобы заниматься разными вещами. Даже теперь, когда я занят, я упорно работаю над песням, и даже когда я устаю, во мне есть этот ураган энергии, который позволяет мне делать очень многое. Не знаю, вызвано ли это упражнениями, но тем не менее, я ложусь спать поздно ночью, а встаю всегда в 8:45 утра! Постоянно, в течении последних трех недель. Когда я сильно устаю я сплю около 18 часов. Но когда я сплю 12 часов, я встаю ровно в 8:45! (смех)

Это потрясающе! Лично я, если холодно, ни за что не встану. Когда, я просыпаюсь, мне трудно встать с кровати.
Kami: Я резко просыпаюсь, затем думаю: "OK! Время работать!", и пью свой oronamin C.

(смех) Как мужественно!
Kami: Затем я убираю свою комнату.

(!) Я не могу поверить в это!
Kami: Я убираю ее каждый день. Убираюсь, подметаю. В солнечные дни я также выветриваю свой futon.

Вы выбиваете ваш матрас?
Kami: Своими барабанными палочками. (смех) Когда я не делал по утрам упражнения, я весь день был ужасно сонный. Сейчас такого никогда не случается. Я просыпаюсь, с настроением: "Новый день! Сделай это!".

Вы стали красивым. (смех)
Kami: Очень красивым. (смех) Знаете, с моими первыми диетами я терял вес, но все начиналось заново, и я сказал себе: "Это неправильно.". Когда я начал заниматься, я почувствовал восхитительный вкус пищи. Раньше я ел только одну порцию, но теперь я съедаю три и не набираю вес! Я даже пью овощной сок. (смех) Раньше у меня была маленькая ванна, но недавно я приобрел более широкую. Я каждый день принимаю ее. Вероятно, это вторая причина моего хорошего самочувствия. Ю~ки понимает мой интерес к пузырьковым ваннам и т. п.. Вы знаете, если вы на диете и не едите, то ваше сексуальное желание уменьшается.

И ваше сексуальное желание уменьшилось?
Kami: (смех) Не просто уменьшилось, а полностью ушло. Сейчас оно постепенно возвращается.

(смех) Вы восстановили себя?
Kami: (смех) "восстановил"... Вещами, типа viagra и т. п.. (смех)

Да? Понятно...
Kami: Я тоже очень удивлялся. Голодать вредно. Из-за этого начинается аппатия. Это также, как если бы девушка танчевала прямо перед вами, а вы бы позорно свесили голову. (смех)

Оглядываясь в прошлое, был ли момент, когда вы по-настоящему вспотели?
Kami: Когда я проезжаю мимо чего-нибудь закрытого. Часто, когда я входил в "спиритическую точку", я чувствовал, что мои ладони вспотели.

"Спиритическая точка"? Например?
Kami: Например, закрытая больница или еще что-нибудь в этом роде. Когда мне было 18, у меня и у моих друзей было много странного опыта. Я думаю, спиритический мир влияет на меня. Знате, когда вы с кем-нибудь вы пытаетесь имитировать их жесты, речь... то же и со спиритизмом... И я был со своими друзьями, которые имели прочную духовность, так что, я начал заниматься этим сам. Фото, конечно, не отражает что-нибудь, но у меня есть одно личное фото. Это не изображение человека... это яркий белый дым...

Wow! У вас было много тревожного опыта со спиритическим миром?
Kami: Я не хочу тревожить их. Моя бабушка, жившая в nippon budoukan, умерла. Когда я был болен и лежал в больнице, я услышал ее голос во сне: "Не приходи сюда, еще слишком рано." У меня было много таких случаев. Когда мы дошли до nippon budoukan, моя собака, обычно радостная и веселая, вдруг заскулила. Ее морда стала печальной, я не мог понять, что с ней. Я подумал: "Вдруг что-то случилось?", и поспешил в дом. Я обнаружил свою бабушку мертвой.

Она сообщила вам?
Kami: Да, несомненно.

А вы не думали, что умершие находятся около нас?
Kami: Да, мне так кажется. Они охраняют нас. Все время. Я разговариваю с фотографией моей бабушки. Раньше, я редко навещал ее могилу, но теперь я хожу туда с чувством благодарности... Этот разговор о поте становиться действительно интересным!

Хорошо... Есть ли у вас какие-нибудь планы в следующем году?
Kami: В общих чертах это связано с MALICE MIZER, но я хочу больше выразить себя.

Работа с песнями?
Kami: Да. И я бы хотел попробовать себя в других областях. Конечно, MALICE MIZER на первом плане.

Не могли бы вы рассказать о вашей личной жизни?
Kami: Я хочу Girlfriend! (смех) Также я хочу посетить парк развлечений. Это правда.

Disneyland или Тoyojimaen?
Kami: Может Korakuen.

Места, где расцветают цветы?
Kami: (смех) Это было бы замечательно.

Какая Girlfriend вас бы устроила?
Kami: Доброта на первом плане. Чтобы сначала она думала о партнере, а потом уже о себе. Если эти факторы присутствуют, с остальным у меня проблым не возникнет.

Типичная японская доброта?
Kami: Да, да, поскольку я такой же. Также, я - испорченный негодяй, и когда я в депрессии, мне нужен кто-нибудь, кто сможет встряхнуть меня. Я не люблю показывать общественности свою личную жизнь. Я надеюсь, фанаты поймут, что мне необходимы маленькие удовольствия, вроде того, чтобы завести Girlfriend.

Да, у вас есть право на личную жизнь. (смех) Но ваше личное счастье важно для нас.
Kami: Да, в следующем году, я должен быть счастлив.

Translated by Yu-ki