(c)Roger&Emily 2004.
Если вы хотите использовать эту информацию,
напишите нам.

"Cher de Memoire" Interview 9/94

Ваше зрение?
Kozi: Хорошее.

Ваше образование?
Kozi:Средняя школа. (Я покинул старшую школу)

Сколько вы играете на вашем инструменте?
Kozi: 4 года.

Почему вы выбрали этот инструмент?
Kozi: Я хотел играть на гитаре.

Ваше хобби?
Kozi: Музыка, изучение вещей моей области.

Еда,которую вы любите?
Kozi: Кэрри... стряпня моей мамы.

Еда, которую вы не любите?
Kozi: Uni, большие сморщенные сушеные сливы.

Напитки, которые вы любите?
Kozi: Чай.

Сигареты, которые вы курите / сколько пачек в день?
Kozi: "Seven stars". Я много курю.

Любимый цвет?
Kozi: Много разных цветов.

Любимое время года?
Kozi: Осень.

Любимое ТВ-шоу?
Kozi: Шоу, которые идут поздно ночью... Шоу об НЛО.

Любимый талант?
Kozi: Ничего конкретного.

Любимая одежда?
Kozi: Ничего конкретного.

Кино, которое произвело на вас впечатление?
Kozi: "Тani no kaze no Naussica".

Тип женщин, который вам нравится?
Kozi: Cексуальный.

Тип женщины, который вам не нравится?
Kozi: Дикий.

Что бы вам очень хотелось сделать?
Kozi: Путешествовать.

Что вы предпочитаете в подарок?
Kozi: Одежду.

Что вам особенно понравилось из подаренного фанатами?
Kozi: Все их теплые чувства, которые я храню в своем сердце.

Как вы используете свободное время?
Kozi: Мой творческий поиск... гуляю.

Что важно для вас?
Kozi: Мои чувства.

Человек, которого вы уважаете?
Kozi: Это человек, который изобрел телефон. ^^"

Ваша детская мечта?
Kozi: Стать взрослым.

Ваша повседневная одежда?
Kozi: Моя повседневная одежда... это то, что я ношу.

Что интересного случилось недавно?
Kozi: Я сам.

Что печального случилось недавно?
Kozi: Когда я вернулся домой, моя бабушка не узнала меня, и спросила:
"Кто вы?".

Каким вы были в школе?
Kozi: Во мне бушевала энергия.

Какие группы / артисты привлекают ваше внимание?
Kozi: Holly Warburton.

Какие группы / артисты вам нравятся?
Kozi: Formed'Eros

Какие группы / артисты повлияли на вас?
Kozi: Все, с кем мне приходилось сталкиваться.

Любите ли вы путешествия и почему?
Kozi: Да. Мы посетили много городов. Толпа была изумительно страстной. Пришлось закончить шоу на половине.

Первый диск, который вы купили?
Kozi: "Motto chekkazu".

С каким человеком / животным вы имеете сходство?
Kozi: Это становиться проблемой. Люди, перестаньте меня интерпретировать!

Что для вас другие члены группы?
Kozi: Yu~ki - папа, Mana - мама, Kami - плохой старший брат. ^^"

Вы можете охарактеризовать их парой слов?
Kozi: Yu~ki - Bruce Lee, Mana - гурман, Kami - обезьяна, Tetsu - тень любовного зелья. ^^"

Вы можете охарактеризовать себя парой слов?
Kozi: Я маленький... кусачий... робкий... ^^"

Что группа для вас?
Kozi: Если вы погружаетесь в кровь, мы краснеем.

Что ваши фанаты для вас?
Kozi: Люди, которыми мы должны дорожить.

Ваши цели для группы?
Kozi: Стать изгнанниками. (??!)

Ваши цели для себя?
Kozi: Выразить себя, как композитора.

Ваш конкурент?
Kozi: Danno Shuuten.

Что бы вы хотели сказать вашим фанатам?
Kozi: Прощайте. (??!) [До свидания?]

"de memoire"

Этот инструментал подразумевался, как введение в мир "memoire". Но с тремя повторяющимися мелодиями, и мелодией, что приходит взамен, такое чувство... как будто вы спускаетесь вниз по винтовой лестнице. Мне кажется, мелодии красоты и печали смешиваются здесь.
В начале мы хотели вложить группу других звуков, но с сольным фортепиано чувствуется глубокая печаль и одиночество, как в итальянских фильмах ужасов... и мы оставили все как есть.


"kioku to sora"

Среди альбома, эта песня наилучшим образом показывает классику, изящество, средневеково-европейское готическое звучание MALICE MIZER. Она энергична, в ней чувствуется гонка, поэтому, я люблю эту песню. В записи мы не смешивали гитары, и только синтез нашего совместного звучания мог быть проблематичным. Это было трудно, ведь мы не собирались добавлять скрипичное соло до самого конца. Мне кажется, используя орган, мы добились нужного эффекта и мир этой песни, в сущности, стал шире, так что, я счастлив.


"eege kai ni sasagu"

Эта песня - моя любимая в альбоме. На начальных этапах мы почувствовали, что она вдуг изменилась. Но мы приложили все силы, чтобы построение песни было как можно лучше... мягче, чувствительней. Это напоминает мне образ Эгейского моря, с экспансивными строками, вступлением и мелодией. Я думаю, мы передали это действительно хорошо. Когда мы завершили, добавляя вокал (a rough mix), и я впервые услышал песню в записывающей кабине, последняя часть показалась мне значительно лучше. Мана случайно закрыл глаза и почувствовал то же самое. (смех)


"gogo no sasayaki"

В потоке песен в этом альбоме, эта похожа на паузу для кофе. Мы завершили ее довольно быстро, ритм создавал атмосферу. Первая часть песни обладает наивной атмосферой, которая перетекает в припев. Но когда я слушаю эту часть, она кажется мне очень одинокой. Все же, я хотел бы уделить этой песне больше времени.


"rooma no miwaku"

Звучание скрипки, которое имеет средневеково-европейский аромат, перетекает в припев, в этой печальной песне. В здесь мне было действительно трудно выразить звук реальной скрипки, используя свою гитару. Я использовал небольшие тонкости, что бы получить закрытое звучание, имитируещее звучание реальной скрипки... Я вобрал весь звук в себя.


"seraph serenade"

Вопреки традиционному "средневеково-европейскому смешиванию красоты и печали" MALICE MIZER, эта песня имеет другую атмосферу, более родственную "современно-европейскому смешиванию приостановленной красоты и печали." Мне кажется, композиция имеет атмосферу эпилога в повести. Образы... будто вы имеете дело с облаками, с воздухом, расширяющимся перед вами, вы парите, будто ангел поет для вас в ливень. Сначала мы использовали синтез, чтобы сгущать звук. Мы хотели, чтобы эта песня была отличной от других групп, так что у нас была общая идея сделать ее неповторимой. Нам это удалось. Здесь больше клавишных и фортепиано, чем синтеза.


Какой период вашей жизни произвел на вас большее впечатление?
Kozi: Третий год средней школы.

Почему?
Kozi: Это было время, когда я жил непринужденно. Я ходил в кафе и пил чай...

Вам не нравилось учиться?
Kozi: Я ненавидел это. Я ходил в школу со своими друзьями. (смех) Но спорт был моей сильной стороной. Я любил P.E. Также недолго бывал моря. Я пропускал уроки и ходил туда.

Что вы там делали?
Kozi: Просто разговаривали и курили. Ночью мы ходили в общественный парк, где стояли машины. Мы швыряли петарды в машины, а потом убегали... Или мы ходили на берег моря и кидали небольшие камни в рыбаков... После, мы ходили в магазин велосипедов, кто-нибудь должен был украсть велосипед, ехать вдоль дороги и петь... Те дни, я не обдумывал их, были очень забавными. Позади моего дома был океан, так что посреди ночи я выходил, стоял на берегу и думал:"А-аа... Океан так безграничен... Луна растет, день тонет"
Это было темпом тех дней...

Translated by Yu-ki