(c)Roger&Emily 2004.
Если вы хотите использовать эту информацию,
напишите нам.

"Cher de Memoire" Interview 9/94

Ваше зрение?
Yu~ki: Левый глаз - 1.5.


Ваше образование?
Yu~ki: Средняя школа.

Сколько вы играете на вашем инструменте?
Yu~ki: 6 лет.

Почему вы выбрали этот инструмент?
Yu~ki: Моей первой группе нужен был бассист.

Ваше хобби?
Yu~ki: Рисование, manga.

Еда, которую вы любите?
Yu~ki: Мясо.

Еда, которую вы не любите?
Yu~ki: Грибы.

Напитки, которые вы любите?
Yu~ki: "Pocari Sweat", Томатный Сок (del monte).

Сигареты, которые вы курите / сколько пачек в день?
Yu~ki: "Red LARK"... 1 пачка в день.

Любимый цвет?
Yu~ki: Черный.

Любимое время года?
Yu~ki: Осень.

Любимое ТВ-шоу?
Yu~ki: Показ мод.

Любимый талант?
Yu~ki: Winona Ryder.

Любимая одежда?
Yu~ki: Простая, изящная.

Кино, которое произвело на вас впечатление?
Yu~ki: "Dracula", "Мoe yo doragon".

Тип женщин, который вам нравится?
Yu~ki: Красивые волосы, бледная кожа, ясное лицо.

Тип женщин, который вам не нравится?
Yu~ki: Холодный.

Что бы вам очень хотелось сделать?
Yu~ki: Путешествовать одному.

Что вы предпочитаете в подарок?
Yu~ki: Что-нибудь.

Что вам особенно понравилось из подаренного фанатами?
Yu~ki: Сигареты... Диски... Одежда...

Как вы используете свободное время?
Yu~ki: На сон.

Что важно для вас?
Yu~ki: Мои инструменты.

Человек, которого вы уважаете?
Yu~ki: Klimt. [художник]

Ваша детская мечта?
Yu~ki: Стать художником.

Ваша повседневная одежда?
Yu~ki: Простая.

Что интересного случилось недавно?
Yu~ki: Тур.

Что печального случилось недавно?
Yu~ki: Прощания.

Каким вы были в школе?
Yu~ki: Очень бледный ребенок.

Какие группы / артисты привлекают ваше внимание?
Yu~ki: MALICE MIZER.

Какие группы / артисты вам нравятся?
Yu~ki: "Mortal coil".

Какие группы / артисты повлияли на вас?
Yu~ki: Все, что окружают меня.

Любите ли вы путешествия и почему?
Yu~ki: Я люблю их. Я узнаю много нового.

Что, из сделанного вами в жизни, оставило на вас впечатление?
Yu~ki: Все.

Первый диск, который вы купили?
Yu~ki: Я забыл.

С каким человеком / животным вы имеете сходство?
Yu~ki: С кошкой.

Что для вас другие члены группы?
Yu~ki: Хорошие соперники.

Вы можете охарактеризовать их парой слов?
Yu~ki: Группа чудаков.

Вы можете охарактеризовать себя парой слов?
Yu~ki: "Мой темп".

Что группа для вас?
Yu~ki: Все персонально мне...

Что ваши фанаты для вас?
Yu~ki: Люди.

Ваши цели для группы?
Yu~ki: Мир.

Ваши цели для себя?
Yu~ki: Нет.

Ваш конкурент?
Yu~ki: Я сам.

Что бы вы хотели сказать вашим фанатам?
Yu~ki: Пожалуйста, слушайте MALICE MIZER вечно и всегда...

"kioku to sora"

Эта песня старшая в альбоме, так что во многом, это большая память для нас. Когда я впервые услышал demo-версию, это было неслыханной прежде атмосферой для MALICE MIZER, но у меня появилось чувство того, что это уже было. Песня идет гладко, не теряясь. Я знаю другую сторону Маны, я думаю, MALICE MIZER поднялись на одну ступень выше с этой песней. У меня были нюансы с Маной, относительно басса. Он хотел эту фазу, а я хотел использовать низкое звучание баса для этой песни.

"eege kai ni sasagu"

Чтобы сделать образ песни более ярким, я меньше фокуссировался на технике, и больше на разных нюансах песни. Например, чтобы играть определенную часть, мне нужно было очень прочувствоваться её.

"gogo no sasayaki"

Я думаю, в этой песне я добился нужного звучания баса, так как, именно моей задачей было сделать первую часть песни "живой". Надо иметь хорошую чувствительность, чтобы пальцы рождали нужную мелодию. В заключительной части я добавил некоторые эффекты к басу, и, мне кажется, песня стала более удачной.

"miwaku no rooma"

То, что записываете именно вы, еще не значит, что песни аккуратно разместятся на линии. Все мчалось бы с другими частями, если бы не живое исполнение. Я хотел сыграть это со множеством чувств, так что мы пытались играть в более линейной форме. Когда я слышу эту песню, я думаю, что она очень разная.

"seraph"

В этой песне бас и гитары в синхронизации получились очень простыми. Хотелось яркого баса. Я вложил свои чувства во многие части. Я думаю, звук и определенные добавления, типа хорового эффекта, создавали настроение этой песни.

"Рисование и Я"


Мы слышали, у вас есть большой интерес к рисованию и искусству? У вас есть любимые художники?
Yu~ki: Фантастический художник Paris Dimaru Dimashio и Gustaf Klimt. Мне очень нравится его знаменитая картина "Kiss".

Что именно привлекает вас в этой картине?
Yu~ki: Замечательные цвета, похожие на золотое наводнение. Очень трудно обьяснить словами, что привлекает тебя в картинах и т. п.. То же и с музыкой. Тогда как композитор вкладывает свои чувства и мысли в свое произведение, человек, который рассматривает его работу, чувствует ее иначе, чем другие.

Вы занимаетесь рисованием, не так ли?
Yu~ki: У меня есть много грубых эскизов людей. Но я так же рисую в абстрактном / фантастическом стиле.

Сколько вам требуется времени, чтобы завершить одну работу?
Yu~ki: Есть такие, на которые требуется около двух часов, есть и такие, которые требуют больше времени. Все зависит от моего настроения. Это похоже на написание музыки.

Вы используете какую-нибудь вспомогательную литературу? Также, можете ли вы посоветовать что-нибудь тем, кто собирается занятся рисованием?
Yu~ki: Нет, если вы что-то рисуете, это должно идти из ваших мыслей, чувств.
[рисунок Yu~ki: Рука, растущая из ствола дерева, держит маску.]


Пожалуйста, обьясните этот рисунок.
Yu~ki: Я рисовал это в определенное время. Сейчас я не могу обьяснить это. Я рисовал это, когда мной овладели чувства пустоты и печали и многого другого, Я не могу обьяснить это словами. Рисунок говорит остальное. Люди, которые видят этот рисунок испытывают другие чувства, это зависит от настроения. Я буду очень рад, если вы напишете мне о своих впечатлениях.

---

     Некторые забавные факты:

Yu~ki очень застенчив. ^^"

У Yu~ki есть два младших брата.

Yu~ki не пьет.

Yu~ki не играет в азартные игры.

Yu~ki любит рисовать и немного занимается моделированием.

Yu~ki чувствует разнообразие женcкой моды.

Yu~ki нравится наблюдать за атмосферой девушки, а затем за ее грудью.

Yu~ki очень любит шоколад.

Yu~ki пренебрегает своими диетами, т. к. не может без шоколада. ^^"

Yu~ki любит фильмы с участием Bruce Lee.

Yu~ki лучше всего расслабляется в воде: в ванне или в горячих источниках.

Yu~ki любит бывать на горячих источниках ночью.

Yu~ki ненавидит переезжать (он переезжал около 10 раз).

Yu~ki также умеет играть на виолончели.

Yu~ki пришел в MALICE MIZER, благодаря Мане.

Yu~ki писал музыку для Syunikiss. (???)

Yu~ki привел Kaми в MALICE MIZER.

Yu~ki привел Kлаху в MALICE MIZER.

Yu~ki разрабатывал SHINWA (Kami Memorial).

Yu~ki размещал Kami's secret track в "Beast of Blood".

    Имидж:

Вампир.

Граф.

Летучая мышь.

Некоторая инфа: www.geocities.com/yaoimiko/yuki

Translated by Yu-ki